NekoX_030 @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
strings_neko GPL-3.0	45%	6,010	30,702	191,261	6,010	169	26	0

strings_nekox GPL-3.0	62%	3,455	13,925	87,728	3,455	106	0	0

Glossary NekoX_030 GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/dic1911/NekoX
Instructions for translators	Do not directly use results from translator, verify before submit!
Project maintainers	dic1911

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,156		88,244		551,000
Source		488		2,141		13,370
Translated	53%	10,691	49%	43,617	49%	272,011
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	129	1%	172	1%	903
Failing checks	1%	275	1%	1,048	1%	6,847
Strings with suggestions	1%	26	1%	168	1%	1,051
Untranslated strings	46%	9,465	50%	44,627	50%	278,989

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

88,244

Hosted words

20,156

Hosted strings

53%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%

Hosted words

+100%

−6%

Hosted strings

+100%

−3%

Translated

+56%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	44	0	0

Afrikaans	5%	463	1,995	12,496	463	2	0	0

Ainu (Japan)	1%	209	864	5,379	209	0	0	0

Arabic	70%	143	789	4,919	143	4	0	0

Armenian	56%	214	1,046	6,530	214	13	0	0

Azerbaijani	51%	235	1,144	7,153	235	13	0	0

Belarusian	5%	460	2,055	12,846	460	0	0	0

Bengali	20%	220	1,117	6,982	220	1	0	0

Catalan	1%	485	2,137	13,349	485	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	4	20	121	4	2	0	0

Chinese (Traditional Han script)	99%	4	20	121	4	2	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	40%	289	1,339	8,455	289	1	0	0

Czech	56%	213	1,107	6,924	213	5	0	0

Danish	1%	485	2,137	13,349	485	0	0	0

Dutch	1%	485	2,137	13,349	485	0	0	0

English (Middle)	0%	276	1,273	7,970	276	0	0	0

English (Old)	1%	209	864	5,379	209	0	0	0

Finnish	1%	485	2,137	13,349	485	0	0	0

French	72%	136	766	4,751	136	15	0	0

German	71%	139	787	4,901	139	14	0	0

Greek	71%	141	784	4,887	141	16	0	0

Hebrew	69%	148	803	5,021	148	2	0	0

Hungarian	54%	221	1,075	6,755	221	10	0	0

Indonesian	96%	17	92	546	17	0	0	0

Italian	71%	141	784	4,887	141	14	0	0

Japanese	95%	23	102	671	23	15	0	0

Korean	51%	235	1,144	7,153	235	7	0	0

Malay	6%	458	2,025	12,679	458	0	0	0

Malayalam	44%	117	398	2,562	117	2	0	0

Norwegian Bokmål	71%	141	784	4,887	141	16	0	0

Persian	71%	141	784	4,887	141	7	0	0

Polish	71%	141	784	4,887	141	2	0	0

Portuguese	71%	141	784	4,887	141	14	0	0

Portuguese (Brazil)	96%	17	92	546	17	15	0	0

Romanian	35%	313	1,554	9,695	313	4	0	0

Russian	85%	70	380	2,400	70	9	23	0

Serbian	9%	444	1,994	12,498	444	0	0	0

Sinhala	10%	437	1,988	12,464	437	1	0	0

Spanish	99%	1	4	33	1	10	3	0

Swedish	44%	271	1,254	7,847	271	8	0	0

Thai	17%	175	703	4,421	175	2	0	0

Turkish	95%	24	137	829	24	0	0	0

Ukrainian	71%	141	784	4,887	141	5	0	0

Urdu	1%	209	864	5,379	209	0	0	0

Vietnamese	70%	144	796	4,958	144	0	0	0

None Repository rebased NekoX_030 strings_neko	Repository rebased Original revision: aeb8f4e47ff7ddcc5b27062f7bb5ed1627720709 New revision: f8ce70364431c984f458186d4e44fa13135c5b2d 3 days ago
None Repository rebased NekoX_030 strings_nekox	Repository rebased Original revision: aeb8f4e47ff7ddcc5b27062f7bb5ed1627720709 New revision: f8ce70364431c984f458186d4e44fa13135c5b2d 3 days ago
None Repository notification received NekoX_030 strings_neko	GitHub: https://github.com/dic1911/NekoX, weblate 3 days ago
None Repository notification received NekoX_030 strings_nekox	GitHub: https://github.com/dic1911/NekoX, weblate 3 days ago
None Repository rebased NekoX_030 strings_neko	Repository rebased Original revision: 83bae8b6d87c6227fa16da4385a0bc1a8005afe9 New revision: aeb8f4e47ff7ddcc5b27062f7bb5ed1627720709 3 days ago
None Repository rebased NekoX_030 strings_nekox	Repository rebased Original revision: f1e7b360226863f49173fcdd9f110d548af851bf New revision: aeb8f4e47ff7ddcc5b27062f7bb5ed1627720709 3 days ago
None Repository notification received NekoX_030 strings_neko	GitHub: https://github.com/dic1911/NekoX, weblate 3 days ago
None Repository notification received NekoX_030 strings_nekox	GitHub: https://github.com/dic1911/NekoX, weblate 3 days ago
None Changes pushed NekoX_030 strings_neko	Changes pushed 5 days ago
None Changes committed NekoX_030 strings_neko Spanish	Changes committed 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.