mvplan/conditions — French @ Hosted Weblate

Translation status

2	Strings	100%	Browse Translate
299	Words	100%
1,942	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
2 299 1,942		All strings	Browse Translate Zen
2 299 1,942		Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	strings GPL-3.0		0	0	0	0	4	0	0

Browse all components

Overview

Project website	framagit.org/mvplan-dev/mvplan
Project maintainers	erics
Translation license	GNU General Public License v3.0 only
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://framagit.org/mvplan-dev/mvplan`
Repository branch	master
Last remote commit	fix html tag `7385c62` Eric Seigne authored 3 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Russian) `0f0e6b5` gfbdrgng authored 11 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mvplan/strings/`
File mask	`mvplan_core/src/main/resources/mvplan/resources/conditions_*.properties`
Monolingual base language file	`mvplan_core/src/main/resources/mvplan/resources/conditions.properties`
Translation file	Download `mvplan_core/src/main/resources/mvplan/resources/conditions_fr.properties`
Last change	April 24, 2020, 11:11 p.m.
Last change made by	None
Language	French
Language code	fr
Text direction	Left to right
Number of speakers	295,510,923
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2		299		1,942
Translated	100%	2	100%	299	100%	1,942
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

299

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

None Changes committed mvplan conditions French	Changes committed 4 years ago
Edanas Translation changed mvplan conditions French	English Use of this software is governed by the laws of New South Wales, Australia. This software is provided free of charge for experienced mixed gas rebreather divers to evaluate m-value gradient profiles based on Erik Baker's m-value gradient calculations and the Buhlmann ZHL16-B/C decompression model.This software is experimental, it probably contains bugs and should not be relied upon for actual dives. Use it at your own risk. WARNING If you follow dive schedules generated by this software you could suffer decompression sickness, serious injury or possibly death.The author does not warrant that this software accurately reflects Buhlmann's algorithms, or that it will produce safe, reliable, results. Diving in general is fraught with risk, and decompression diving using mixed gases and rebreathers adds significantly more risk.This software is not intended for uneducated users. This software and the decompression schedules it produces are tools for experienced mixed-gas rebreather decompression divers only. If you have not been properly trained in mixed-gas rebreather decompression diving by an internationally recognized technical certification agency and/or don't have a firm handle on decompression planning and mixed-gas diving, DO NOT USE THIS SOFTWARE OR THE DIVE SCHEDULES CREATED BY IT. If you do not understand or do not agree to this statement click Exit now. LICENSE This software is copyright (c) 2005-2010 - Guy Wittig. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. French 39 characters edited Current translation L'utilisation de ce logiciel est régie par les lois de~~s N.S.W. ,~~ la Nouvelle-Galles du Sud, en Australie. Ce logiciel est fourni gratuitement aux plongeurs expérimentés dans l'usage des mélanges et des recycleurs, pour évaluer les profils basés sur les calculs de gradients de M-Values d'Erik Baker et sur le modèle de décompression ZHL16-B/C de Bühlmann. Ce logiciel expérimental contient probablement des erreurs et ne devrait pas servir pour des plongées réelles. Vous l'utilisez à vos risques et périls. ATTENTION Si vous suivez les profils de plongée générés par ce logiciel, vous pouvez être victime d'accidents de décompression graves voire mortels. L'auteur ne garantie pas que ce logiciel reflète avec précision les algorithmes de Bühlmann, ou qu'il produira des résultats sûrs et fiables. La plongée en général est risquée, et la plongée avec décompression utilisant mélanges gazeux et recycleurs augmente significativement les risques. Ce logiciel n'est pas destiné à des utilisateurs non formés. Ce logiciel et les profils de décompression qu'il produit sont des outils réservés à des plongeurs expérimentés dans l'utilisation des mélanges et des recycleurs. Si vous n'avez pas été correctement formé à l'utilisation de ces techniques par un organisme de certification internationalement reconnu ou n'avez pas une ferme maîtrise desdites techniques, N'UTILISEZ PAS CE LOGICIEL NI LES PROFILS QU'IL G~~ENE~~ÉNÈRE. Si vous ne comprenez pas ou n'êtes pas d'accord avec cette déclaration, cliquez immédiatement sur Quitter. LICENCE Copyright ~~(c)~~© 2005-2010 Guy Wittig Ce programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la "GNU General Public License", tels que publiés par la "Free Software Foundation"  ; soit la version 2 de cette licence ou (à votre choix) toute version ultérieure. Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, ni explicite ni implicite  ; sans même les garanties de commercialisation ou d'adaptation dans un but spécifique. Se référer à la "GNU General Public License" pour plus de détails. 4 years ago
Edanas Contributor joined mvplan conditions French	Contributor joined 4 years ago
None Changes committed mvplan conditions French	Changes committed 5 years ago
kingu Contributor joined mvplan conditions French	Contributor joined 5 years ago
kingu Translation changed mvplan conditions French	English Use of this software is governed by the laws of New South Wales, Australia. This software is provided free of charge for experienced mixed gas rebreather divers to evaluate m-value gradient profiles based on Erik Baker's m-value gradient calculations and the Buhlmann ZHL16-B/C decompression model.This software is experimental, it probably contains bugs and should not be relied upon for actual dives. Use it at your own risk. WARNING If you follow dive schedules generated by this software you could suffer decompression sickness, serious injury or possibly death.The author does not warrant that this software accurately reflects Buhlmann's algorithms, or that it will produce safe, reliable, results. Diving in general is fraught with risk, and decompression diving using mixed gases and rebreathers adds significantly more risk.This software is not intended for uneducated users. This software and the decompression schedules it produces are tools for experienced mixed-gas rebreather decompression divers only. If you have not been properly trained in mixed-gas rebreather decompression diving by an internationally recognized technical certification agency and/or don't have a firm handle on decompression planning and mixed-gas diving, DO NOT USE THIS SOFTWARE OR THE DIVE SCHEDULES CREATED BY IT. If you do not understand or do not agree to this statement click Exit now. LICENSE This software is copyright (c) 2005-2010 - Guy Wittig. This program is free software; you can redistribute it and/or modify it under the terms of the GNU General Public License as published by the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later version. This program is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details. French 3 characters edited L'utilisation de ce logiciel est régie par les lois des N.S.W. , Australie. Ce logiciel est fourni gratuitement aux plongeurs expérimentés dans l'usage des mélanges et des recycleurs, pour évaluer les profils basés sur les calculs de gradients de M-Values d'Erik Baker et sur le modèle de décompression ZHL16-B/C de Bühlmann. Ce logiciel expérimental contient probablement des erreurs et ne devrait pas servir pour des plongées réelles. Vous l'utilisez à vos risques et périls. ATTENTION Si vous suivez les profils de plongée générés par ce logiciel, vous pouvez être victime d'accidents de décompression graves voire mortels. L'auteur ne garantie pas que ce logiciel reflète avec précision les algorithmes de Bühlmann, ou qu'il produira des résultats sûrs et fiables. La plongée en général est risquée, et la plongée avec décompression utilisant mélanges gazeux et recycleurs augmente significativement les risques. Ce logiciel n'est pas destiné à des utilisateurs non formés. Ce logiciel et les profils de décompression qu'il produit sont des outils réservés à des plongeurs expérimentés dans l'utilisation des mélanges et des recycleurs. Si vous n'avez pas été correctement formé à l'utilisation de ces techniques par un organisme de certification internationalement reconnu ou n'avez pas une ferme maîtrise desdites techniques, N'UTILISEZ PAS CE LOGICIEL NI LES PROFILS QU'IL GENERE. Si vous ne comprenez pas ou n'êtes pas d'accord avec cette déclaration, cliquez immédiatement sur Quitter. LICENCE Copyright (c) 2005-2010 Guy Wittig Ce programme est un logiciel libre : vous pouvez le redistribuer et/ou le modifier selon les termes de la "GNU General Public License", tels que publiés par la "Free Software Foundation" ; soit la version 2 de cette licence ou (à votre choix) toute version ultérieure. Ce programme est distribué dans l'espoir qu'il sera utile, mais SANS AUCUNE GARANTIE, ni explicite ni implicite ; sans même les garanties de commercialisation ou d'adaptation dans un but spécifique. Se référer à la "GNU General Public License" pour plus de détails. 5 years ago
None Resource updated mvplan conditions French	The “`mvplan_core/src/main/resources/mvplan/resources/conditions_fr.properties`” file was changed. 5 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

2	File in original format as translated in the repository	Java Properties (ISO 8859-1)
2	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search