Music Player GO/metadata — Russian @ Hosted Weblate

The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not push the repository.

Translation status

87	Strings	37%	Browse Translate
2,517	Words	28%
16,289	Characters	29%

Strings status

Strings Words Characters
87 2,517 16,289	All strings	Browse Translate Zen
33 707 4,811	Translated strings	Browse Translate Zen
54 1,810 11,478	Unfinished strings	Browse Translate Zen
42 1,445 9,169	Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 365 2,309	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
54 1,810 11,478	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
6 452 3,034	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
3 223 1,575	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 25 164	Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
5 427 2,870	Failing check: Maximum length of translation	Browse Translate Zen
2 116 845	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Music Player GO GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/enricocid/Music-Player-GO
Project maintainers	kingu enricocid
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/enricocid/Music-Player-GO`
Repository branch	main
Last remote commit	Update strings `69def68` enricocid authored 9 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `0df52d0` jrthwlate authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/music-player-go/music-player-go/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ru`
Last change	Aug. 30, 2024, 10:09 p.m.
Last change made by	None
Language	Russian
Language code	ru
Text direction	Left to right
Number of speakers	193,498,207
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

11 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		87		2,517		16,289
Translated	37%	33	28%	707	29%	4,811
Needs editing	13%	12	14%	365	14%	2,309
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	6%	6	17%	452	18%	3,034
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	48%	42	57%	1,445	56%	9,169

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

2,517

Hosted words

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+37%

—

Contributors

—

None Changes committed Music Player GO metadata Russian	Changes committed 4 months ago
OxSourabh Translation changed Music Player GO metadata Russian	English Maintenance release that brings: - Fixes to focus and permissions dialog - Indicator Fast Scroll by Reddit version upgrade - Enhancements to music loading mechanism Russian 63 characters edited Current translation Translated ~~Обновление~~Сопровождающий выпуск, котороеый включает в себя: - Исправлениея в диалог~~ового окна~~е фокусировки и разрешений . - Индикатор ~~быстрой прокрутки из~~Fast Scroll от обновлен~~ной~~ия версии Reddit - Улучшениея в механизмае загрузки музыки. 4 months ago
None Changes committed Music Player GO metadata Russian	Changes committed 4 months ago
OxSourabh Translation added Music Player GO metadata Russian	English - Bring back original precise volume dialog implementation: The volume control is now PRECISE letting You to have a complete control on the actual volume step. Thanks to Arianna Masciolini!! - Upgrade Dynamic Toasts version Notice: this is the last update of the 3.x branch. The next iteration (4.0 EX) will feature a complete rewrite from scratch and it will include most of the features You requested (folders, tab with all songs, better focus management, better navigation, now playing, queue management, new UI options, new theme, Android Q automatic dark theme support and so on). You can follow all the updates here (gonna keep commits human-readable): https://github.com/enricocid/Music-Player-GO/commits/master-mpgo-ex Russian 809 characters edited Current translation Translated - Верните исходную реализацию диалога точной громкости: Регулятор громкости теперь ТОЧНЫЙ, что позволяет вам иметь полный контроль фактического шага громкости. Спасибо Арианне Масциолини!! - Обновите версию динамических тостов. Внимание: это последнее обновление ветки 3.x. Следующая итерация (4.0 EX) будет включать в себя полностью переписанный с нуля, и он будет включать в себя большинство запрошенных вами функций (папки, вкладка со всеми песнями, лучшее управление фокусом, улучшенная навигация, воспроизведение, управление очередью, новые параметры пользовательского интерфейса, новая тема, автоматическая поддержка темных тем Android Q и так далее). Вы можете следить за всеми обновлениями здесь (сделаем коммиты удобочитаемыми): https://github.com/enricocid/Music-Player-GO/commits/master-mpgo-ex 4 months ago
OxSourabh Contributor joined Music Player GO metadata Russian	Contributor joined 4 months ago
None Resource updated Music Player GO metadata Russian	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 9 months ago
None String added in the repository Music Player GO metadata Russian	English - Fix queue not adding songs when already present - General fixes - Update/add translations Russian 0 characters edited Current translation Empty 9 months ago
None String updated in the repository Music Player GO metadata Russian	English Fix colour palette Russian 0 characters edited Current translation Translated Исправлена палитра цветов 9 months ago
None String updated in the repository Music Player GO metadata Russian	English Reduce APK size Russian 0 characters edited Current translation Translated Уменьшен размер APK 9 months ago
None Changes committed Music Player GO metadata Russian	Changes committed a year ago

Browse all translation changes

Quick downloads

87	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
87	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
54	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.