Music Player GO/metadata — Polish @ Hosted Weblate

Translation status

87	Strings	6%	Browse Translate
2,517	Words	4%
16,289	Characters	5%

Strings status

Strings Words Characters
87 2,517 16,289	All strings	Browse Translate Zen
6 114 819	Translated strings	Browse Translate Zen
81 2,403 15,470	Unfinished strings	Browse Translate Zen
81 2,403 15,470	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 82 624	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
81 2,403 15,470	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 92 699	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 92 699	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 10 75	Failing check: Maximum length of translation	Browse Translate Zen
1 82 624	Failing check: XML syntax	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Music Player GO GPL-3.0-or-later	38%	114	312	1,988	93	13	24	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/enricocid/Music-Player-GO
Project maintainers	kingu enricocid
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/enricocid/Music-Player-GO`
Repository branch	main
Last remote commit	Update strings `69def68` enricocid authored 7 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Estonian) `0df52d0` jrthwlate authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/music-player-go/music-player-go/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/pl`
Last change	April 28, 2024, 3:07 p.m.
Last change made by	None
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		87		2,517		16,289
Translated	6%	6	4%	114	5%	819
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	2	3%	92	4%	699
Strings with suggestions	1%	1	3%	82	3%	624
Untranslated strings	93%	81	95%	2,403	94%	15,470

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,517

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+6%

—

Contributors

—

None Changes committed Music Player GO metadata Polish	Changes committed 6 months ago
hatmann Translation added Music Player GO metadata Polish	English Minor code reviews Polish 18 characters edited Current translation Translated Małe poprawki kodu 7 months ago
hatmann Translation added Music Player GO metadata Polish	English Fix colour palette Polish 25 characters edited Current translation Translated Naprawiono paletę kolorów 7 months ago
hatmann Translation added Music Player GO metadata Polish	English Reduce APK size Polish 22 characters edited Current translation Translated Zmniejszyć rozmiar APK 7 months ago
hatmann Translation added Music Player GO metadata Polish	English - Review WaveView - Minor UI changes - Fixes to artist details layout Polish 83 characters edited Current translation Translated - Sprawdzono WaveView - Małe zmiany interfejsu - Poprawki układu szczegółów artysty 7 months ago
hatmann Comment removed Music Player GO metadata Polish	The original, English version, should be made more clear - some of these features are to be expected/ are not explained properly, and may confuse less tech-savvy users. Rewrite this. 7 months ago
hatmann Comment added Music Player GO metadata Polish	The original, English version, should be made more clear - some of these features are to be expected/ are not explained properly, and may confuse less tech-savvy users. Rewrite this. 7 months ago
hatmann Translation added Music Player GO metadata Polish	English <b>Music Player GO</b> is a minimal yet fully-featured local music player aiming at <b>simplicity</b> and performance. <b>Features</b> - Minimal interface - Equalizer - Music organised by artist, albums, songs and folders; tabs are organisable - Light, dark, automatic themes and accents - Pure black theme - Queue - Sleep timer - Audio focus, precise volume and headset management - Now playing, embedded covers, search, playback speed, pause on completion, sorting, shuffle, fast-seeking... <b>Want to contribute to translations?</b> Join us at <a href="https://hosted.weblate.org/engage/music-player-go/">Weblate</a> Polish 752 characters edited Current translation Translated <b>Music Player GO</b> to minimalistyczny, lecz w pełni wyposażony, odtwarzacz lokalnej muzyki, skupiający się na <b>prostocie<b> i wydajności. <b>Funkcje</b> - Minimalistyczny interfejs - Equalizer - Sortowanie muzyki poprzez: artystę, albumy, utwory i foldery; możliwość zmiany układu zakładek - Jasne, ciemne, automatyczne motywy i akcenty - W pełni czarny motyw - Kolejka odtwarzania - Timer snu - Skupienie na dźwięku, precyzyjne zarządzanie głośnością i zestawem słuchawkowym - Teraz odtwarza, zagnieżdżone okładki, wyszukiwanie, prędkość odtwarzania, pauza po zakończeniu odtwarzania, sortowanie, szybki podgląd... <b>Chcesz pomóc z tłumaczeniem?</b> Dołącz do nas na <a href="https://hosted.weblate.org/engage/music-player-go/">Weblate</a> 7 months ago
hatmann Suggestion added Music Player GO metadata Polish	English <b>Music Player GO</b> is a minimal yet fully-featured local music player aiming at <b>simplicity</b> and performance. <b>Features</b> - Minimal interface - Equalizer - Music organised by artist, albums, songs and folders; tabs are organisable - Light, dark, automatic themes and accents - Pure black theme - Queue - Sleep timer - Audio focus, precise volume and headset management - Now playing, embedded covers, search, playback speed, pause on completion, sorting, shuffle, fast-seeking... <b>Want to contribute to translations?</b> Join us at <a href="https://hosted.weblate.org/engage/music-player-go/">Weblate</a> Polish 748 characters edited <b>Music Player GO</b> to minimalistyczny, lecz w pełni wyposażony, odtwarzacz lokalnej muzyki, skupiający się na <b>prostocie<b> i wydajności. <b>Funkcje</b> - Minimalistyczny interfejs - Equalizer - Sortowanie muzyki poprzez: artystę, albumy, utwory i foldery; możliwość zmiany układu zakładek - Jasne, ciemne, automatyczne motywy i akcenty - W pełni czarny motyw - Kolejka odtwarzania - Timer snu - Skupienie na dźwięku, precyzyjne zarządzanie głośnością i zestawem słuchawkowym - Now playing, zagnieżdżone okładki, wyszukiwanie, prędkość odtwarzania, pauza po zakończeniu odtwarzania, sortowanie, fast-seeking... <b>Want to contribute to translations?</b> Join us at <a href="https://hosted.weblate.org/engage/music-player-go/">Weblate</a> 7 months ago
None Resource updated Music Player GO metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

87	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
87	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
81	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search