Music Player GO - Spanish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Music Player GO GPL-3.0		0	0	0	0	4	44	1

Glossary Glossary GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

metadata GPL-3.0	42%	50	1,641	10,383	50	4	0	0

Overview

Project website	github.com/enricocid/Music-Player-GO
Project maintainers	kingu enricocid
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

2 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		271		2,972		19,126
Translated	81%	221	44%	1,331	45%	8,743
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	2%	8	12%	361	12%	2,477
Strings with suggestions	16%	44	5%	178	5%	1,058
Untranslated strings	18%	50	55%	1,641	54%	10,383

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,972

Hosted words

271

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+81%

—

Contributors

—

gallegonovato Translation completed Music Player GO Music Player GO Spanish	Translation completed 3 months ago
gallegonovato Translation changed Music Player GO Music Player GO Spanish	English Luri Bakhtiari Spanish 0 characters edited Current translation Translated Luri Bajtiarí o Bakhtiari 3 months ago
None Changes committed Music Player GO metadata Spanish	Changes committed 6 months ago
gallegonovato Translation added Music Player GO metadata Spanish	English Fixes to media buttons handling. Thanks to keddad for testing. Spanish 94 characters edited Current translation Translated Correcciones en el manejo de los botones multimedia. Gracias a keddad por realizar la prueba. 6 months ago
gallegonovato Translation added Music Player GO metadata Spanish	English Code improvements :P Spanish 23 characters edited Current translation Translated Mejoras en el código :P 6 months ago
gallegonovato Translation added Music Player GO metadata Spanish	English - Fix blank screen on certain devices - Fix dialogs titles blinking cursor issue - Remove waveform MusicBar (for now) for compatibility issues - Improve edge-to-edge - Respond to headsets controls - Improve music loading mechanism - Show a loading progress bar while fetching music - Enable accent preference copying (long click) - Code improvements/fixes - Add French and Russian translations - Translations update Many thanks to anyone who helped me improving MPGO :) Spanish 641 characters edited Current translation Translated - Reparar pantalla en blanco en ciertos dispositivos - Solucionar el problema del cursor parpadeante en los títulos de los cuadros de diálogo - Elimina MusicBar de forma de onda (por ahora) por problemas de compatibilidad. - Mejorar de borde a borde - Responder a los controles de los auriculares. - Mejorar el mecanismo de carga de música. - Muestra una barra de progreso de carga mientras buscas música - Habilitar la copia de preferencia de acento (clic largo) - Mejoras/correcciones de código - Agregar traducciones al francés y al ruso. - Actualización de traducciones Muchas gracias a cualquiera que me haya ayudado a mejorar MPGO :) 6 months ago
gallegonovato Translation added Music Player GO metadata Spanish	English Minor code review Spanish 25 characters edited Current translation Translated Revisión menor del código 6 months ago
gallegonovato Translation added Music Player GO metadata Spanish	English 4.0.0: - New tabbed UI: artists, all songs, folders, settings - Automatic theme (following system on Android Q and battery level on older versions, as per guidelines) - Last reproduced song (and position) is now saved&restored - Now playing dialog (click on the bottom panel): - Music bar (spectrum) - Media buttons - 'Add to loved songs' button - Volume fine control - Simple queue management - Loved songs - Sorting - New accents scheme - Landscape support - Many fixes/improvements For more info/tips/credits: https://github.com/enricocid/Music-Player-GO Spanish 707 characters edited Current translation Translated 4.0.0: - Nueva interfaz de usuario con pestañas: artistas, todas las canciones, carpetas, configuraciones - Tema automático (siguiendo sistema en Android Q y nivel de batería en versiones anteriores, según las pautas) - La última canción reproducida (y posición) ahora está guardada y restaurada. - Diálogo de reproducción (haga clic en el panel inferior): - Barra de música (espectro) - Botones multimedia - Botón 'Agregar a canciones favoritas' - Control fino de volumen - Gestión de colas sencilla - Canciones amadas - Clasificación - Nuevo esquema de acentos - Soporte de paisaje - Muchas correcciones/mejoras Para más información/consejos/créditos: https://github.com/enricocid/Music-Player-GO 6 months ago
gallegonovato Translation added Music Player GO metadata Spanish	English Android 10: fix playback. Thanks Robin H. Spanish 53 characters edited Current translation Translated Android 10: arregla la reproducción. Gracias Robin H. 6 months ago
gallegonovato Translation added Music Player GO metadata Spanish	English Crash fix Spanish 18 characters edited Current translation Translated Solución de fallos 6 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.