mustardOS @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	muX GPL-3.0	69%	2,920	23,011	139,199	106	2,771	0	5

Overview

Project website	muos.dev
Instructions for translators	Please get in contact with @xonglebongle in the muOS Discord server for translation help.
Project maintainers	xonglebongle bot-muos-internal-tools

7 seconds ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,568		40,112		245,433
Source		416		1,744		10,671
Translated	69%	6,648	42%	17,101	43%	106,234
Needs editing	29%	2,814	55%	22,090	54%	133,698
Read-only	4%	416	4%	1,744	4%	10,671
Failing checks	28%	2,771	54%	21,943	54%	133,666
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	106	2%	921	2%	5,501

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

13,503

Hosted words

6,342

Hosted strings

95%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+95%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	0	0	5

Catalan	67%	136	1,158	7,010	0	140	0	0

Chinese (Simplified Han script)	55%	184	1,244	7,561	0	172	0	0

Chinese (Traditional Han script)	61%	162	1,221	7,419	0	164	0	0

Croatian	61%	162	1,043	6,175	106	0	0	0

Czech	84%	66	702	4,209	0	67	0	0

Dutch	67%	136	1,158	7,010	0	123	0	0

English (United States)	67%	136	1,158	7,010	0	98	0	0

French	67%	136	1,158	7,010	0	127	0	0

German	67%	137	1,160	7,025	0	124	0	0

Hindi	63%	151	1,194	7,240	0	159	0	0

Italian	55%	184	1,244	7,561	0	187	0	0

Japanese	67%	136	1,158	7,010	0	135	0	0

Korean	85%	60	654	3,936	0	60	0	0

Polish	89%	42	411	2,485	0	45	0	0

Portuguese (Brazil)	67%	136	1,158	7,010	0	145	0	0

Portuguese (Portugal)	66%	138	1,164	7,049	0	145	0	0

Russian	67%	136	1,158	7,010	0	123	0	0

Spanish	67%	136	1,158	7,010	0	123	0	0

Swedish	89%	42	64	327	0	15	0	0

Turkish	67%	136	1,158	7,010	0	123	0	0

Valencian	55%	184	1,244	7,561	0	308	0	0

Vietnamese	55%	184	1,244	7,561	0	188	0	0

Flicker Translation added mustardOS muX Croatian	English Toggle between DHCP and Static network types. Croatian 46 characters edited Current translation Translated Odaberite između DHCP i Statičnih vrsta mreža. 7 seconds ago
Flicker Translation added mustardOS muX Croatian	English Enter the network password here. Croatian 29 characters edited Current translation Translated Upišite mrežnu lozinku ovdje. 52 seconds ago
TheWalruzz Translation changed mustardOS muX Polish	English Toggle the navigation sound of the frontend if the current theme supports it. Polish 62 characters edited Current translation Translated ~~Toggle the navigation sound of the frontend if the current theme supports it~~Włącz dźwięk nawigacji w interfejsie, jeśli aktualny motyw go wspiera. 56 seconds ago
Flicker Translation added mustardOS muX Croatian	English Enter the network identifier (SSID) here. Croatian 42 characters edited Current translation Translated Upišite mrežni identifikator (SSID) ovdje. a minute ago
TheWalruzz Translation changed mustardOS muX Polish	English Toggle the background music of the frontend. This will stop if content is launched. Polish 71 characters edited Current translation Translated ~~Toggle the background music of the frontend - This will stop if content is launched~~Włącz muzykę w tle interfejsu. Zatrzyma się, jeśli uruchomi się zawartość. a minute ago
Flicker Comment added mustardOS muX English	Same thing, no direct translation, that's why this means: "Choose the Wi-Fi network on or off". a minute ago
TheWalruzz Translation changed mustardOS muX Polish	English Toggle hidden content displayed in Explore Content. Place a '.' or '_' character at the start of a file or folder name to hide it. Polish 109 characters edited Current translation Translated ~~Toggle hidden content displayed in Explore Content - Place a~~Włącz wyświetlanie ukrytej zawartości podczas przeglądania zawartości. Dodaj '.' orlub '_' ~~character at the start of a file or folder name to hide it~~na początku nazwy pliku lub folderu, by go ukryć. a minute ago
Flicker Translation added mustardOS muX Croatian	English Toggle the Wi-Fi network on and off. Croatian 47 characters edited Current translation Translated Odaberite Wi-Fi mrežu uključenu ili isključenu. 2 minutes ago
TheWalruzz Translation changed mustardOS muX Polish	English Change the storage device where muOS looks for user content - Changing these settings can cause critical failures, only change if you know what you are doing! Polish 137 characters edited Current translation Translated ~~Change the storage device where muOS looks for user content - Changing these settings can cause critical failures, only change if you know what you are doing~~Zmień urządzenie przechowywania, w którym muOS ma szukać zawartości użytkownika - Zmiana tych ustawień może powodować krytyczne błędy, zmień je tylko, jeśli wiesz, co robisz! 2 minutes ago
Flicker Translation changed mustardOS muX Croatian	English Subnet CIDR Croatian 7 characters edited Current translation Translated ~~Subnet~~Podmreža CIDR 3 minutes ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.