Mue @ Hosted Weblate

Component	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mue Tab 8.0	0%	51%	6,132	20,136	120,595	6,117	160	5,425	0

Mue Tab 7.1 BSD-3-Clause	4%	95%	510	1,643	9,921	499	2,573	2,387	1

Glossary Mue BSD-3-Clause			0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	muetab.com
Instructions for translators	Please refer to the documentation for translation instructions: https://docs.muetab.com/translations/
Project maintainers	eartharoid alexsparkes davidcralph

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		24,623		78,287		470,752
Source		1,026		3,262		19,615
Approved	1%	20	1%	31	1%	191
Waiting for review	70%	17,460	70%	54,878	70%	330,414
Translated	73%	17,981	72%	56,508	72%	340,236
Needs editing	1%	26	1%	63	1%	427
Read-only	2%	501	2%	1,599	2%	9,631
Failing checks	11%	2,733	14%	11,153	14%	67,168
Strings with suggestions	31%	7,876	34%	26,874	34%	160,333
Untranslated strings	26%	6,616	27%	21,716	27%	130,089

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

78,287

Hosted words

24,623

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+23%

Hosted words

+100%

+23%

Hosted strings

+100%

−4%

Translated

+77%

—

Contributors

+100%

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English (United Kingdom)	48%		0	0	0	0	440	0	1

Azerbaijani	0%	48%	524	1,661	9,977	524	4	953	0

Azerbaijani (Southern)	0%	48%	524	1,661	9,977	524	8	499	0

Bengali	0%	71%	290	1,024	6,033	288	211	269	0

Chinese (Simplified Han script)	0%	80%	199	799	4,691	199	187	383	0

Chinese (Traditional Han script)	0%	58%	422	1,426	8,586	422	321	988	0

Dutch	0%	71%	292	916	5,573	289	212	387	0

English (United States)	1%	61%	395	1,162	7,023	393	4	250	0

Estonian	0%	61%	398	1,345	8,091	398	2	398	0

French	0%	65%	349	1,266	7,541	347	26	431	0

German	0%	88%	113	295	1,752	111	59	207	0

Indonesian	0%	77%	229	761	4,520	228	174	354	0

Latvian	0%		0	0	0	0	5	0	0

Lithuanian	0%		0	0	0	0	4	0	0

Norwegian Bokmål	0%	54%	462	1,520	9,072	459	348	430	0

Persian	0%	48%	525	1,663	9,991	524	387	962	0

Portuguese	0%	95%	47	170	1,034	47	44	91	0

Portuguese (Brazil)	0%	99%	4	34	220	0	6	55	0

Russian	0%	91%	85	279	1,684	85	48	128	0

Slovenian	0%	52%	489	1,568	9,451	489	5	483	0

Spanish	1%	94%	52	181	1,081	52	57	168	0

Spanish (Latin America)	0%	78%	216	785	4,595	214	174	375	0

Turkish	0%	99%	1	1	9	0	7	1	0

Vietnamese	0%	0%	1,026	3,262	19,615	1,023	0	0	0

None Repository rebased Mue Mue Tab 7.1	Repository rebased Original revision: 935106e69d72da178e1d6c807fffdad508f14d4b New revision: fe67c73e788718fe62e6d6719482b92742c7ffd0 5 hours ago
None Repository notification received Mue Mue Tab 7.1	GitHub: https://github.com/mue/mue, main 5 hours ago
None Repository rebased Mue Mue Tab 7.1	Repository rebased Original revision: 88daa4284dd4c6f4127849065401e6810abb015f New revision: 935106e69d72da178e1d6c807fffdad508f14d4b 5 hours ago
None Repository notification received Mue Mue Tab 7.1	GitHub: https://github.com/mue/mue, main 5 hours ago
None Repository rebased Mue Mue Tab 7.1	Repository rebased Original revision: 31685a313c4e4030061feab063126afb32c38452 New revision: 88daa4284dd4c6f4127849065401e6810abb015f 5 hours ago
None Repository notification received Mue Mue Tab 7.1	GitHub: https://github.com/mue/mue, main 5 hours ago
None Repository rebased Mue Mue Tab 7.1	Repository rebased Original revision: 616efbff56cebeeab30470da2ff24267fbcc7160 New revision: 31685a313c4e4030061feab063126afb32c38452 yesterday
None Repository notification received Mue Mue Tab 7.1	GitHub: https://github.com/mue/mue, main yesterday
None Repository rebased Mue Mue Tab 7.1	Repository rebased Original revision: 4634fc562617e0a39d35b90a6393a9911b94137f New revision: 616efbff56cebeeab30470da2ff24267fbcc7160 yesterday
None Repository notification received Mue Mue Tab 7.1	GitHub: https://github.com/mue/mue, main yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.