Moox

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Audit MIT	100%	0	0	0	0	32	0	0

	Comment MIT	100%	0	0	0	0	54	0	0

	Core MIT	67%	550	1,466	8,922	550	376	0	1

	Expiry MIT	46%	165	510	3,035	165	12	0	0

	Jobs MIT	100%	0	0	0	0	149	0	0

	Login Link MIT	100%	0	0	0	0	21	0	0

	Notifications MIT	86%	7	7	53	7	15	0	0

	Page MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Post MIT	94%	15	44	186	15	88	0	0

	Sync MIT	93%	25	90	625	25	164	0	0

	User MIT	90%	39	71	318	39	131	0	0

	Glossary Moox MIT		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	moox.org
Instructions for translators	We are currently in a very early stage of development, but already accepting contributions. Thanks for helping us!
Project maintainers2	adrolli azizovic12

04/12/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,651		8,282		48,639
Source		346		792		4,650
Translated	78%	2,850	73%	6,094	72%	35,500
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	28%	1,042	28%	2,358	28%	13,798
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	21%	801	26%	2,188	27%	13,139

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

8,282

Hosted words

3,651

Hosted strings

78%

Translated

12

Components

11

Languages

123

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+77%

+100%

Contributors

—

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	161	0	1

	Arabic	66%	115	330	1,988	115	142	0	0

	Czech	67%	112	327	1,969	112	145	0	0

	Dutch	25%	165	346	2,029	165	11	0	0

	French	66%	115	330	1,988	115	84	0	0

	German	98%	4	12	50	4	71	0	0

	Italian	66%	115	330	1,988	115	142	0	0

	Polish	67%	112	327	1,969	112	145	0	0

	Russian	88%	37	112	684	37	9	0	0

	Spanish	92%	26	74	474	26	132	0	0

	Tamil		0	0	0	0	0	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 9066fa109ca6c08384002124e74b6a72123498bf
New revision: 45d8bbb0b33a88e3b0a1e87435ffdc3b65673e7d 04/17/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/mooxphp/moox, main 04/17/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/mooxphp/moox, main 04/17/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 6d1a8806a0dc7ff967f3c064587c30b12cafad6a
New revision: 9066fa109ca6c08384002124e74b6a72123498bf 04/17/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/mooxphp/moox, main 04/17/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/mooxphp/moox, main 04/17/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: a9db5dc6f29ff014e0c25eb3e40247c360279586
New revision: 6d1a8806a0dc7ff967f3c064587c30b12cafad6a 04/17/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/mooxphp/moox, main 04/17/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/mooxphp/moox, main 04/17/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 65480ebd451cb0185043e0c5edaa61f882fe4a43
New revision: a9db5dc6f29ff014e0c25eb3e40247c360279586 04/17/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.