Contribution to this translation requires you to agree with a contributor agreement.

Translation status

361 Strings 14%
Browse Translate
1,297 Words 10%

Strings status

361
All strings — 1,297 words Browse Translate Zen
47
Approved strings — 132 words Browse Translate Zen
51
Translated strings — 140 words Browse Translate Zen
4
Strings waiting for review — 8 words Browse Translate Zen
310
Unfinished strings — 1,157 words Browse Translate Zen
304
Untranslated strings — 1,135 words Browse Translate Zen
6
Strings marked for edit — 22 words Browse Translate Zen
310
Unfinished strings without suggestions — 1,157 words Browse Translate Zen
301
Strings with any failing checks — 1,101 words Browse Translate Zen
1
Failing check: Unchanged translation — 1 word Browse Translate Zen
1
Failing check: Mismatched question mark — 4 words Browse Translate Zen
299
Failing check: Has been translated — 1,096 words Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
(Desktop) Accessibility This component is linked to the Mobicoop Platform/API repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
(Desktop) SsoLogin This component is linked to the Mobicoop Platform/API repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0% 1 4 27 0 0 0 0
(Desktop) MatchingResult This component is linked to the Mobicoop Platform/API repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Mobicoop Platform AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
(Desktop) RelayPoints This component is linked to the Mobicoop Platform/API repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 66% 1 4 24 0 0 0 0
(Desktop) ToolBox This component is linked to the Mobicoop Platform/API repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 66% 2 39 253 0 0 0 0
(Mobile) Carpool Fix this component to clear its alerts. AGPL-3.0 78% 117 876 5,760 112 4 0 0
(Desktop) CommunitySecuredSignIn This component is linked to the Mobicoop Platform/API repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 80% 2 5 58 1 0 0 0
(Desktop) Home This component is linked to the Mobicoop Platform/API repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 83% 4 12 63 4 0 0 0
(Desktop) EventCreate This component is linked to the Mobicoop Platform/API repository. Fix this component to clear its alerts. This translation is locked. AGPL-3.0 84% 8 15 141 8 3 0 0
Browse all components

Overview

Project website www.mobicoop.fr
Project maintainers User avatar osarrat User avatar mobicoop User avatar Jeremy_Lelievre User avatar maxime.bardot User avatar Rémi Wortemann
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement

Mobicoop Contributor License Agreement v1.0 Voir https://gitlab.com/mobicoop/instances/mobicoop-platform/-/tree/dev/docs/ContributorLicenseAgreement
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://gitlab.com/mobicoop/mobicoop-mobile.git
Repository branch master
Last remote commit Merge branch 'ticket#6238' into 'master' b408ac19
Remi Wortemann authored 2 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/master' into Weblate. adca5857
Hosted Weblate authored a month ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/mobicoop-platform/mobile-solidary-transport/
File mask src/SolidaryTransport/assets/locales/*.json
Monolingual base language file src/SolidaryTransport/assets/locales/fr.json
Translation file Download src/SolidaryTransport/assets/locales/en.json
Last change March 31, 2022, 9:17 p.m.
Last author None

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 361 1,297 7,596
Approved 13% 47 10% 132 11% 847
Waiting for review 1% 4 1% 8 1% 57
Translated 14% 51 10% 140 11% 904
Needs editing 1% 6 1% 22 1% 146
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 83% 301 84% 1,101 83% 6,347
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 84% 304 87% 1,135 86% 6,546
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 371 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 6 changes 0 changes 13 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 10 changes 0 changes 0 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,297
Hosted words
361
Hosted strings
14%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+72%
Hosted words
+100%
+100%
Hosted strings
—
+14%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

New strings to translate

Mobicoop Platform / (Mobile) Solidary transport — English

2 new strings to translate appeared to the translation. a year ago
User avatar None

Resource update

Mobicoop Platform / (Mobile) Solidary transport — English

The "src/SolidaryTransport/assets/locales/fr.json" file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Mobicoop Platform / (Mobile) Solidary transport — English

Un téléphone ou un mail est requis
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Mobicoop Platform / (Mobile) Solidary transport — English

Saisissez votre adresse
Enter your address
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Mobicoop Platform / (Mobile) Solidary transport — English

Commentaire sur ce trajet ou votre situation
Comment on this trip, (for example, ‘I offer this carpooling when I go shopping. The boot will therefore be loaded on the way back.’)
a year ago
User avatar None

Source string changed

Mobicoop Platform / (Mobile) Solidary transport — English

Commentaire sur ce trajet (par exemple, "j'aurais un gros sac à dos, est ce qu'il y a de la place dans le coffre ? ").ou votre situation
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Mobicoop Platform / (Mobile) Solidary transport — English

5. Informations complémentaires
4. Additional information
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Mobicoop Platform / (Mobile) Solidary transport — English

4. Vous
3. You
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Mobicoop Platform / (Mobile) Solidary transport — English

3. Vos disponibilités
2. Your availability
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

Mobicoop Platform / (Mobile) Solidary transport — English

1. Où habitez-vous ?
1. Framework of this volunteering
a year ago
Browse all translation changes