Mitch @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
F-Droid application info GPL-3.0	58%	50	2,529	15,761	44	8	1	1

Mitch GPL-3.0	64%	1,635	7,574	44,763	1,566	68	1	1

Overview

Project website	gardenapple.itch.io/mitch
Project maintainers	gardenapple
Translation license	GPL-3.0 ^{F-Droid application info} ^Mitch

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		4,700		26,952		161,180
Source		235		1,347		8,059
Translated	64%	3,015	62%	16,849	62%	100,656
Needs editing	1%	75	2%	727	2%	4,457
Read-only	7%	362	7%	2,003	7%	12,096
Failing checks	1%	76	4%	1,230	4%	7,360
Strings with suggestions	1%	2	1%	24	1%	137
Untranslated strings	34%	1,610	34%	9,376	34%	56,067

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

26,952

Hosted words

4,700

Hosted strings

64%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+64%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	22	0	2

Arabic	60%	92	634	3,782	88	12	0	0

Belarusian	2%	228	1,296	7,744	228	0	0	0

Chinese (Simplified)	20%	188	877	5,140	186	0	0	0

Dutch	64%	83	540	3,266	80	8	1	0

French	99%	2	108	678	2	2	0	0

German	94%	12	258	1,586	12	2	0	0

Hindi	2%	228	1,296	7,744	228	0	0	0

Indonesian	74%	61	380	2,310	61	0	0	0

Italian	78%	50	220	1,324	50	1	1	0

Norwegian Bokmål	74%	60	372	2,225	0	9	0	0

Persian	2%	228	1,296	7,744	228	0	0	0

Portuguese (Brazil)	78%	50	220	1,324	50	5	0	0

Romanian	68%	73	652	3,938	70	5	0	0

Russian	99%	1	35	233	0	7	0	0

Spanish		0	0	0	0	2	0	0

Tatar	2%	228	1,302	7,744	228	0	0	0

Turkish	77%	53	280	1,670	52	1	0	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese	79%	48	337	2,072	47	0	0	0

None Changes committed Mitch F-Droid application info Ukrainian	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Mitch Mitch Ukrainian	Changes committed 2 months ago
sergiy Translation changed Mitch F-Droid application info Ukrainian	English Mitch is an unofficial mobile client for itch.io, the indie game storefront. The app allows you to install Android games from the store and keep them updated. Thus, this can act as an alternative to the Google Play Store for indie game developers and enthusiasts. * Download games from itch.io and keep them updated * Support for APK downloads as well as other games * Can run HTML5 games inside built-in browser * itch.io account is not required * Blocks trackers and analytics by default (F-Droid version only) * Beautiful Material UI adapts to custom color schemes set by game developers * Full functionality of itch.io's mobile website The app is still in development, some features are planned but not yet implemented. If you wish to support the app developer, consider buying it on itch.io: https://gardenapple.itch.io/mitch Ukrainian 140 characters edited Current translation Translated Mitch - це неофіційний клієнт для itch.io, крамниці інді-ігор. Цей застосунок дозволяє встановлювати Android-ігри з крамниці та стежити за оновленнями. Mitch можна вважати альтернативою Google Play для любителів і розробників інді-ігор. * Завантажуйте APK ігор з itch.io і слідкуйте за оновленнями. * Підтримка завантаження APK та інших ігор * Грайте в HTML5-ігри в вбудованому веббраузері. * Обліковий запис Itch.io не потрібен. * Прекрасний матеріаль-дизайн адаптується до кольорової гами кожної гри. * Захист від трекерів і відстеження. * Повний функціонал мобільного сайту itch.io. ~~Застосунок у~~Додаток все ще ~~в розробці.~~ знаходиться в розробці, деякі функції заплановані, але ще не реалізовані. Якщо ви хочете підтримати ~~творця, можете купити~~розробника додатку, придбайте його на itch.io: https://gardenapple.itch.io/mitch 2 months ago
sergiy Contributor joined Mitch F-Droid application info Ukrainian	Contributor joined 2 months ago
sergiy Translation changed Mitch Mitch Ukrainian	English Press to install Ukrainian 9 characters edited Current translation Translated Натисніть~~, щоб~~ для встанов~~ити~~лення 2 months ago
sergiy Translation changed Mitch Mitch Ukrainian	English Web game is running Ukrainian 19 characters edited Current translation Translated ~~Запущена веб-гра на itch.io~~Веб-гра запущена 2 months ago
sergiy Contributor joined Mitch Mitch Ukrainian	Contributor joined 2 months ago
None Component unlocked Mitch F-Droid application info	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 months ago
None Component unlocked Mitch Mitch	Fixing an alert automatically unlocked the component. 3 months ago
None Component locked Mitch F-Droid application info	The component was automatically locked because of an alert. 3 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-03-24 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-03-24 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add