Mission Center @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mission Center GPL-3.0-or-later	69%	2,707	10,157	62,727	2,223	184	40	1

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	56%	47	47	202	43	0	0	0

Overview

Project website	missioncenter.io
Project maintainers	kicsyromy

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,024		32,930		206,940
Source		248		896		5,637
Translated	69%	6,270	69%	22,726	69%	144,011
Needs editing	5%	488	4%	1,620	4%	9,880
Read-only	2%	242	2%	888	2%	5,583
Failing checks	2%	184	1%	437	1%	3,121
Strings with suggestions	1%	40	1%	264	1%	1,950
Untranslated strings	25%	2,266	26%	8,584	25%	53,049

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

32,930

Hosted words

9,024

Hosted strings

69%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+65%

−83%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	30	0	0

Arabic	38%	150	543	3,305	134	8	1	0

Belarusian	73%	65	265	1,650	39	9	0	0

Bulgarian	50%	121	432	2,614	87	9	0	0

Catalan	74%	62	262	1,637	36	8	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	98%	3	3	13	3	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Danish	78%	53	190	1,109	35	1	0	0

Dutch	89%	26	101	545	18	1	0	0

Estonian	5%	228	868	5,435	228	0	0	0

Finnish	98%	3	10	49	3	7	0	0

French		0	0	0	0	0	0	0

German	96%	8	31	164	7	1	10	0

Greek	54%	112	409	2,488	82	9	2	0

Hebrew	1%	239	879	5,515	239	0	0	0

Hindi	74%	62	262	1,637	36	8	0	0

Hungarian	60%	98	343	2,114	68	9	0	0

Indonesian	53%	113	404	2,446	71	6	0	0

Interlingua	0%	242	888	5,583	242	0	0	0

Irish		0	0	0	0	0	0	0

Italian	98%	3	11	88	0	3	0	0

Japanese	54%	111	407	2,459	80	10	0	1

Korean	52%	115	421	2,552	84	9	0	0

Lithuanian	0%	242	888	5,583	242	0	0	0

Norwegian Bokmål	83%	41	149	919	24	5	0	0

Persian	10%	219	689	4,315	213	3	0	0

Polish	99%	1	14	77	1	0	1	0

Portuguese	84%	37	86	473	15	3	10	0

Portuguese (Brazil)	98%	3	3	13	3	1	3	0

Romanian	43%	139	584	3,624	101	12	11	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Slovak	46%	131	535	3,235	99	10	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Swedish	74%	62	262	1,637	37	10	0	0

Turkish		0	0	0	0	4	1	0

Ukrainian	73%	65	265	1,650	39	8	1	0

None Changes pushed Mission Center Mission Center	Changes pushed yesterday
None Changes committed Mission Center Mission Center German	Changes committed yesterday
Aircraft192 Translation changed Mission Center Mission Center German	English Whether or not to use bits (default) or Bytes for network speed German 20 characters edited Current translation Translated Ob Bits (Standard) oder Bytes als ~~Standard-~~Einheit für Netzwerkgeschwindigkeit verwendet werden sollen yesterday
Aircraft192 Translation added Mission Center Mission Center German	English Fan {} German 9 characters edited Current translation Translated Lüfter {} yesterday
Aircraft192 Translation added Mission Center Mission Center German	English {} °C German 5 characters edited Current translation Translated {} °C yesterday
Aircraft192 Translation added Mission Center Mission Center German	English {}% German 3 characters edited Current translation Translated {}% yesterday
Aircraft192 Translation added Mission Center Mission Center German	English {} RPM German 6 characters edited Current translation Translated {} RPM yesterday
Aircraft192 Translation added Mission Center Mission Center German	English {} German 2 characters edited Current translation Translated {} yesterday
Aircraft192 Translation changed Mission Center Mission Center German	English translator-credits German 37 characters edited Current translation Translated TecCheck <mcteccy@protonmail.com> Philipp Kiemle <philipp.kiemle@gmail.com> Finn Wiggers <aircraft192@gmail.com> yesterday
Aircraft192 Translation added Mission Center Mission Center German	English Fan German 6 characters edited Current translation Translated Lüfter yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.