mikbot/song_quiz — French @ Hosted Weblate

Translation status

32	Strings		96%	Browse Translate
294	Words		95%	Browse Translate

Strings status

32	All strings — 294 words	Browse Translate Zen
31	Translated strings — 280 words	Browse Translate Zen
1	Unfinished strings — 14 words	Browse Translate Zen
1	Untranslated strings — 14 words	Browse Translate Zen
1	Strings with suggestions — 14 words	Browse Translate Zen
8	Strings with any failing checks — 120 words	Browse Translate Zen
8	Translated strings with any failing checks — 120 words	Browse Translate Zen
3	Failing check: Mismatched full stop — 72 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Mismatched question mark — 10 words	Browse Translate Zen
1	Failing check: Java MessageFormat — 7 words	Browse Translate Zen
5	Failing check: Inconsistent — 76 words	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
birthdays MIT	0%	17	151	837	17	1	17	0

multiple_choice MIT	41%	7	52	287	7	1	7	0

tic_tac_toe MIT	87%	1	3	17	1	5	1	0

roleselector MIT	87%	5	37	209	5	1	5	0

uno MIT	94%	8	34	193	6	14	18	0

music MIT	96%	6	51	291	6	26	6	0

games MIT		0	0	0	0	3	0	0

epic-games-notifier MIT		0	0	0	0	0	0	0

leaderboard MIT		0	0	0	0	3	0	0

gdpr MIT		0	0	0	0	1	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/DRSchlaubi/mikbot
Project maintainers	NyCode DRSchlaubi
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/DRSchlaubi/mikbot.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Fix serialization problems `ada5a2d4` Michael Rittmeister authored 3 weeks ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Polish) `4694f933` Hosted Weblate authored 4 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mikbot/general/`
File mask	`game/music-quiz/src/main/resources/translations/song_quiz/strings_*.properties`
Monolingual base language file	`game/music-quiz/src/main/resources/translations/song_quiz/strings_en_GB.properties`
Translation file	Download `game/music-quiz/src/main/resources/translations/song_quiz/strings_fr.properties`
Last change	July 13, 2022, 7:08 a.m.
Last author	Maxime Leroy

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		32		294		1,564
Translated	96%	31	95%	280	95%	1,497
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	8	40%	120	42%	670
Strings with suggestions	3%	1	4%	14	4%	67
Untranslated strings	3%	1	4%	14	4%	67

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

294

Hosted words

Hosted strings

96%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

anonymous Suggestion added mikbot / song_quiz — French	English The game was aborted, as the bot was unable to find a voice channel French 78 characters edited Le jeu a été interrompu, car le robot n'a pas réussi à trouver un canal vocal. 6 months ago
None New string to translate mikbot / song_quiz — French	1 new string to translate appeared in the translation. 6 months ago
None Resource update mikbot / song_quiz — French	The "`game/music-quiz/src/main/resources/translations/song_quiz/strings_en_GB.properties`" file was changed. 6 months ago
None String updated in the repository mikbot / song_quiz — French	English The game was aborted, as the bot was unable to find a voice channel French 0 characters edited Current translation 6 months ago
None String updated in the repository mikbot / song_quiz — French	English The music-quiz feature temporally stores the following data on you until the Game is over: - Your scored points - All response times, to all turns (if you didn't answer 30s will be used instead) French 0 characters edited Current translation Translated La fonction de quiz musical stocke temporairement les données suivantes sur vous jusqu'à la fin du jeu : - Vos points marqués - Tous les temps de réponse, à tous les tours (si vous n'avez pas répondu, 30 secondes seront utilisées à la place). 6 months ago
Lisacintosh Suggestion accepted mikbot / song_quiz — French	English How many songs of the playlist the game should ask French 60 characters edited Current translation Translated Combien de chansons de la playlist le jeu doit-il demander ? 6 months ago
Lisacintosh Suggestion accepted mikbot / song_quiz — French	English Starts a new Music quiz French 36 characters edited Current translation Translated Lance un nouveau quiz sur la musique 8 months ago
Lisacintosh Translation changed mikbot / song_quiz — French	English The URL to the spotify playlist you want to quiz about French 1 character edited Current translation Translated L'URL de la liste de lecture Spotify sur laquelle vous voulez poser des questions. 8 months ago
Lisacintosh Suggestion accepted mikbot / song_quiz — French	English The URL to the spotify playlist you want to quiz about French 82 characters edited Translated L'URL de la liste de lecture Spotify sur laquelle vous voulez poser des questions. 8 months ago
Lisacintosh Suggestion accepted mikbot / song_quiz — French	English Removes a liked song French 24 characters edited Current translation Translated Supprime un morceau aimé 8 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

32	File in original format as translated in the repository	Java Properties (UTF-8)
32	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
1	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2023-01-04 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2023-01-04 AND state:<=needs-editing`	Add

mikbot

song_quiz

French

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search