mikbot/hangman — German @ Hosted Weblate

Translation status

16	Strings	81%	Browse Translate
229	Words	86%
1,277	Characters	84%

Strings status

Strings Words Characters
16 229 1,277	All strings	Browse Translate Zen
13 198 1,085	Translated strings	Browse Translate Zen
3 31 192	Unfinished strings	Browse Translate Zen
3 31 192	Untranslated strings	Browse Translate Zen
3 31 192	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
4 35 203	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 9 47	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 3 17	Failing check: Unchanged translation	Browse Translate Zen
3 32 186	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/DRSchlaubi/mikbot
Project maintainers	DRSchlaubi
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/mikbot/games.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Use sticker for googologo `e832ad0` DRSchlaubi authored a month ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Norwegian Bokmål (nb_NO@nb)) `cf140a9` Languages add-on authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/mikbot/game-api/`
File mask	`googologo/src/main/resources/translations/hangman/strings_*.properties`
Monolingual base language file	`googologo/src/main/resources/translations/hangman/strings.properties`
Translation file	Download `googologo/src/main/resources/translations/hangman/strings_de.properties`
Last change	Nov. 5, 2024, 2:06 a.m.
Last change made by	None
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

20 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		16		229		1,277
Translated	81%	13	86%	198	84%	1,085
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	25%	4	15%	35	15%	203
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	18%	3	13%	31	15%	192

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

229

Hosted words

Hosted strings

81%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+81%

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated mikbot hangman German	File “`googologo/src/main/resources/translations/hangman/strings_de.properties`” was added. a month ago
None String added in the repository mikbot hangman German	English The Goolologo feature stores your total amount of games, amount of won games, amount of lost games and ratio between won and lost games. German 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository mikbot hangman German	English Goolologo Statistics German 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository mikbot hangman German	English Googologo Leaderboard - Page {0}/{1} German 0 characters edited Current translation Empty a month ago
None String added in the repository mikbot hangman German	English Starts a new game of Googologo German 33 characters edited Current translation Translated Startet ein neues Spiel Googologo a month ago
None String added in the repository mikbot hangman German	English So no one was clever enough to guess it but the Word was: `{0}` German 87 characters edited Current translation Translated Da niemand, außer mir natürlich, klug genug war das Wort zu erraten, hier ist es: `{0}` a month ago
None String added in the repository mikbot hangman German	English You can start guessing now! German 43 characters edited Current translation Translated Ihr könnt nun anfangen das Wort zu erraten! a month ago
None String added in the repository mikbot hangman German	English {0} is too dumb to follow simple instructions, which made us think, they might be an Apple user, so if you know that's the case feel free to bully them, and if not bully them anyways, because they were to stupid to follow simple instructions German 279 characters edited Current translation Translated {0} ist zu dumm um einfachen Anweisungen zu folgen, was uns darauf bringt, dass er vielleicht ein Apple Benutzer ist, also wenn ihr wisst, dass dies der Fall ist, könnt ihr Sie gerne mobben, und wenn nicht mobbt Sie trotzdem, da Sie zu doof war einfache Anweisungen zu befolgen a month ago
None String added in the repository mikbot hangman German	English Because {0} took too long this game is now over, what an egoistic idiot? German 93 characters edited Current translation Translated Da {0} zu lange gebraucht hat, ist dieses Spiel jetzt vorbei, was für ein egoistischer Idiot? a month ago
None String added in the repository mikbot hangman German	English {0} you got randomly, ..., I mean not really randomly, much more specifically, anyways, you were selected to choose the word, so please send me a DM with your word of choice (unless it's longer than 102 chars) or shorter than 3 chars, then I don't want it. And yes those numbers were arbitrarily chosen German 349 characters edited Current translation Translated {0} du wurdest zufällig, ..., Okay vielleicht nicht genau zufällig, eigentlich schon spezifisch, ach egal, du wurdest ausgewählt, um ein Wort zu bestimmen, also schicke mir es bitte als Privatnachricht (außer es ist länger als 102 Zeichen) oder kürzer als 3 Zeichen, dann will ich es nicht Und ja diese Zahlen wurden völlig zufällig entschieden a month ago

Browse all translation changes

Quick downloads

16	File in original format as translated in the repository	Java Properties (UTF-8)
16	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
3	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search