Silence/fastlane — Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

Translation status

44	Strings	100%	Browse Translate
1,047	Words	100%
7,785	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
44 1,047 7,785	All strings	Browse Translate Zen
44 1,047 7,785	Translated strings	Browse Translate Zen
2 159 1,211	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	app GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/x13a/Silence
Instructions for translators	Thank you :)
Project maintainers	lucky0
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/x13a/Silence`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #258 from weblate/weblate-me-lucky-silence-app `6303f71` lucky authored a month ago
Last commit in Weblate	Merge pull request #258 from weblate/weblate-me-lucky-silence-app `6303f71` lucky authored a month ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/me-lucky-silence/fastlane/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/pt-BR`
Last change	Oct. 4, 2024, 4:15 p.m.
Last change made by	None
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Number of speakers	200,247,320
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		44		1,047		7,785
Translated	100%	44	100%	1,047	100%	7,785
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,047

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+97%

—

Contributors

—

None Changes committed Silence fastlane Portuguese (Brazil)	Changes committed a month ago
fupicat Translation changed Silence fastlane Portuguese (Brazil)	English add allow a call after a message (Messages > Inbox) add controller toggle (by default off) update Turkish translation, thanks to Oğuz Ersen (@ersen0) update Arabic translation, thanks to DJEBARI.ABDELHAMID update French translation, thanks to @Ilithy update Italian translation, thanks to Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update Portuguese (Brazil) translation, thanks to mezysinc update Norwegian Bokmål translation, thanks to Allan Nordhøy (@comradekingu) update English translation, thanks to Allan Nordhøy (@comradekingu) Portuguese (Brazil) 188 characters edited Current translation Translated adicionar permitir uma chamada após uma mensagem (Mensagens > Caixa de entrada) adicionar alternância do controlador atualiza~~ção~~ das traduç~~ões:~~ ão para turco, graças a Oğuz Ersen (@ersen0) atualizada tradução para árabe, graças a DJEBARI.ABDELHAMID atualizada tradução para francesa, graças a @Ilithy atualizada tradução para italiana, graças a Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) atualizada tradução para ucraniana, graças a Andrij Mizyk (@andmizyk) atualizada tradução para português (Brasil), graças ao mezysinc atualizada tradução para bokmål norueguês, graças a Allan Nordhøy (@comradekingu) atualizada tradução para inglês, graças a Allan Nordhøy (@comradekingu) a month ago
fupicat Translation changed Silence fastlane Portuguese (Brazil)	English All preferences migrations were removed, you may have to reconfigure Silence! option to allow hidden/unknown numbers options to allow per SIM calls, require READ_PHONE_STATE permission add options behind to the controller rename controller actions prefix to SET_ add Turkish translation, thanks to Ümit Seyhan add Hindi translation, thanks to tan (@tanmayrajk) add Arabic translation, thanks to DJEBARI.ABDELHAMID update Ukrainian translation, thanks to Andrij Mizyk (@andmizyk) update French translation, thanks to @Ilithy update Italian translation, thanks to Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) Portuguese (Brazil) 99 characters edited Current translation Translated Todas as migrações de configurações foram removidas, talvez você precise reconfigurar o Silêncio! opção para permitir números ocultos/ desconhecidos opções para permitir ligações via SIM, requerem a permissão do READ_PHONE_STATE opções ao controlador renomear o prefixo de ações do controlador para SET_ tradução em turco, Ümit Seyhan tradução em hindi, tan (@tanmayrajk) tradução em árabe, DJEBARI.ABDELHAMID atualização de tradução ucraniana, Andrij Mizyk (@andmizyk) atualização de tradução francesa, @Ilithy atualização de tradução italiana, Giovanni Donisi (@gdonisi + @giovannidonisi) a month ago
fupicat Translation completed Silence fastlane Portuguese (Brazil)	Translation completed a month ago
fupicat Translation changed Silence fastlane Portuguese (Brazil)	English By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow Contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called/answered the number and count times the number have called you in X minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 or block calls from them It is Free Open Source Software. License: GPL-3 Portuguese (Brazil) 139 characters edited Current translation Translated Por padrão, os números que não estão em seus contatos são bloqueados. Opcionalmente pode permitir: * Números ~~que você contact~~para os quais você ligou * Números dentro de um grupo selecionado * X ligações registradas do mesmo número dentro de alguns minutos. * Números nas suas mensagens * e mais.. Se o app recusar ligações de contatos no Android 10, conceda a permissão ~~para c~~de Contatos manualmente em Info ~~do app~~rmações do aplicativo → Permissões. Permissões: * CALL_SCREENING - bloqueiar ou permit~~e as~~ir ligações * READ_CALL_LOG - verificar se você ligou/atendeu um número e c~~alcula~~ontar quantas vezes o número ligou para você em X minutos * READ_SMS - verificar se você enviou e recebeu ~~uma~~ mensage~~m do~~ns de um número * NOTIFICATION_LISTENER - encontra osr números ~~nas mensagens recebida~~de celular nas suas mensagens * READ_PHONE_STATE - verificar para qual SIM um número está ligando * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - façazer limpeza ~~persistente~~ de números inativos ao reiniciar * READ_CONTACTS - verificar se o número e~~xiste em~~stá nos contatos no Android 10 ou bloqueiar ligações deles AEste app é de Software Livre. Licença: GPL-3 a month ago
fupicat Translation changed Silence fastlane Portuguese (Brazil)	English Block unknown callers Portuguese (Brazil) 1 character edited Current translation Translated Bloqueiae números desconhecidos a month ago
fupicat Contributor joined Silence fastlane Portuguese (Brazil)	Contributor joined a month ago
None Resource updated Silence fastlane Portuguese (Brazil)	The “`fastlane/metadata/android/en-US`” file was changed. 7 months ago
None String updated in the repository Silence fastlane Portuguese (Brazil)	English By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow Contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called/answered the number and count times the number have called you in X minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 or block calls from them It is Free Open Source Software. License: GPL-3 Portuguese (Brazil) 0 characters edited Needs editing Por padrão, os números que não estão em seus contatos são bloqueados. Opcionalmente pode permitir: * Números que você contactou * Números dentro de um grupo selecionado * X ligações registradas do mesmo número dentro de alguns minutos. * Números nas mensagens * e mais.. Se o app recusar ligações de contatos no Android 10, conceda a permissão para contatos manualmente em Info do app → Permissões. Permissões: * CALL_SCREENING - bloqueia ou permite as ligações * READ_CALL_LOG - verifica se você ligou um número e calcula quantas vezes o número ligou você em X minutos * READ_SMS - verifica se você enviou e recebeu uma mensagem do número * NOTIFICATION_LISTENER - encontra os números nas mensagens recebidas * READ_PHONE_STATE - verifica para qual SIM um número está ligando * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - faça limpeza persistente de números inativos ao reiniciar * READ_CONTACTS - verifica se o número existe em contatos no Android 10 ou bloqueia ligações deles App é de Software Livre. Licença: GPL-3 7 months ago
None Source string changed Silence fastlane Portuguese (Brazil)	English 18 characters edited By default numbers not in your contacts are blocked. Optionally allow: * Numbers you have contacted * Numbers within the selected groups * X registered call(s) from the same number within a set amount of minutes * Numbers found in messages * and more.. If the app rejects calls from contacts on Android 10, allow Contacts permission manually in App info → Permissions. Permissions: * CALL_SCREENING - block or allow call * READ_CALL_LOG - check you have called/answered the number and count times the number have called you in X minutes * READ_SMS - check you have sent a message to the number and you received a message from the number * NOTIFICATION_LISTENER - find mobile numbers in ~~incoming~~ messages * READ_PHONE_STATE - check on which SIM the number is calling * RECEIVE_BOOT_COMPLETED - persist clean expired numbers job across reboots * READ_CONTACTS - check the number exists in contacts on Android 10 or block calls from them It is Free Open Source Software. License: GPL-3 7 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

44	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
44	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.