Mbin @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Mbin AGPL-3.0-only	58%	10,840	55,910	342,729	10,645	54	86	40

Glossary Glossary AGPL-3.0-only	81%	44	44	176	44	0	6	3

Overview

Project website	github.com/MbinOrg
Instructions for translators	Mbin is following the C4 guidelines.
Project maintainers	melroy89 BentiGorlich e-five256 jwr1

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		26,646		121,291		743,295
Source		907		3,961		24,330
Translated	59%	15,762	53%	65,337	53%	400,390
Needs editing	1%	195	1%	1,431	1%	8,710
Read-only	1%	4	1%	4	1%	27
Failing checks	1%	54	1%	211	1%	1,305
Strings with suggestions	1%	92	1%	297	1%	1,695
Untranslated strings	40%	10,689	44%	54,523	44%	334,195

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

121 k

Hosted words

26,646

Hosted strings

59%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+18%

Hosted words

+100%

+17%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+61%

−60%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	18	0	24

Alemannic	5%	805	3,828	23,389	805	0	0	0

Arabic	33%	2	2	8	2	0	0	0

Aragonese	0%	855	3,908	23,947	855	0	0	0

Asturian	0%	855	3,908	23,947	855	0	0	0

Basque	0%	855	3,908	23,947	855	0	7	0

Bengali	0%	3	3	12	3	0	0	0

Bulgarian		0	0	0	0	0	0	0

Catalan		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	96%	27	138	831	25	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	42%	492	2,849	17,608	473	1	5	4

Czech	50%	2	2	8	2	0	0	0

Danish	4%	816	3,850	23,518	816	0	4	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

English (Developer)	0%	3	3	12	3	0	0	0

English (United Kingdom)		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	75%	209	932	5,697	203	0	0	1

Filipino	23%	650	3,501	21,592	597	2	6	0

Finnish	43%	482	3,060	18,640	481	0	0	0

French	71%	242	1,521	9,397	236	1	0	0

French (Louisiana)	0%	3	3	12	3	0	0	0

Galician	75%	210	1,037	6,369	208	3	0	0

German	98%	11	83	490	9	0	3	2

Greek	76%	204	868	5,279	203	3	0	4

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	39%	515	3,071	18,927	490	4	47	0

Japanese	49%	440	2,929	18,061	413	4	1	5

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Malay	0%	3	3	12	3	0	0	0

Norwegian Bokmål	1%	852	3,905	23,935	852	0	0	0

Norwegian Nynorsk		0	0	0	0	0	0	0

Polish	47%	446	2,855	17,672	439	8	0	0

Portuguese	90%	82	436	2,516	80	2	6	0

Portuguese (Brazil)	89%	86	442	2,545	73	1	0	0

Russian	85%	125	721	4,276	119	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	12	1

Swedish	1%	852	3,905	23,935	852	0	0	0

Tamil	96%	31	193	1,158	29	1	0	0

Turkish	43%	484	2,932	18,150	473	3	1	1

Ukrainian	72%	242	1,158	7,015	232	1	0	1

Valencian		0	0	0	0	0	0	0

None Changes pushed Mbin Mbin	Changes pushed an hour ago
None Repository rebased Mbin Mbin	Repository rebased Original revision: 0350b223b747faa5de8c49a272a178c0b94c72d6 New revision: 5fe1e66dce1ef29c38df2ddf2dd94f94e5a48215 an hour ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main an hour ago
None Repository notification received Mbin Mbin	GitHub: https://github.com/MbinOrg/mbin, main an hour ago
None Changes pushed Mbin Mbin	Changes pushed yesterday
None Changes committed Mbin Mbin Catalan	Changes committed yesterday
None Changes committed Mbin Mbin Valencian	Changes committed yesterday
None Changes committed Mbin Mbin Spanish	Changes committed yesterday
anonymous Suggestion added Mbin Mbin Basque	English Show new icons Basque 22 characters edited Erakutsi ikono berriak yesterday
anonymous Suggestion added Mbin Mbin Basque	English Search Basque 6 characters edited Bilatu yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.