Translation status

67 Strings
74%
224 Words
63%
1,433 Characters
62%

Strings status

Strings Words Characters
67 224 1,433
All strings Browse Translate Zen
50 142 891
Translated strings Browse Translate Zen
17 82 542
Unfinished strings Browse Translate Zen
17 82 542
Untranslated strings Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Mailnag GPL-2.0-or-later 74% 17 82 542 17 0 0 0
Glossary Mailnag Glossary GPL-2.0-or-later 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/pulb/mailnag
Project maintainers1 User avatar pulb
Language Serbian
Language code sr
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 7,189,403
03/24/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 67 224 1,433
Translated 74% 50 63% 142 62% 891
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 25% 17 36% 82 37% 542

Quick numbers

224
Hosted words
67
Hosted strings
74%
Translated
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+74%
Contributors
User avatar None

Resource updated

File “sr.tbx” was added. 02/16/2022
User avatar umidjonalmasov

Resource updated

The “po/sr.po” file was changed. 02/16/2022
User avatar None

String updated in the repository

 
02/16/2022
User avatar None

String updated in the repository

 
02/16/2022
User avatar BurekovePoslastice

Translation added

01/06/2021
User avatar BurekovePoslastice

Translation changed

01/06/2021
User avatar BurekovePoslastice

Translation changed

01/06/2021
User avatar BurekovePoslastice

Contributor joined

Contributor joined 01/06/2021
User avatar None

Resource updated

The “po/sr.po” file was changed. 10/09/2020
Browse all changes for this language