Maemo Leste/osso-location-ui-l10n @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	35	0	0

Arabic GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Belarusian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	5	0	0

Bulgarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Burmese GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	35	0	0

Catalan GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-2.0-or-later	97%	1	168	1,220	1	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Czech GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Danish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Dutch GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

English (United States) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Estonian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	35	0	0

Finnish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

French GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

French (Canada) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	3	0	0

Greek GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Hebrew (Israel) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	35	0	0

Hungarian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	4	0	0

Italian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Khmer (Central) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	27	0	0

Korean GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	35	0	0

Latvian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	35	0	0

Norwegian Bokmål GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Persian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	6	0	0

Polish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Portuguese (Portugal) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Punjabi GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	9	0	0

Romanian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	35	0	0

Russian GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish (Mexico) GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	2	0	0

Swedish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Turkish GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian GPL-2.0-or-later	0%	39	321	2,236	39	0	0	0

Welsh GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	1	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	maemo-leste.github.io
Instructions for translators	We are a community-developed FOSS mobile operating system. Our translations are made for specific system components, in various languages. They are archived in git repositories and are in gettext .po format.
Project maintainers	maemoleste Wizzup
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/maemo-leste-translations/osso-location-ui-l10n`
Repository branch	master
Last remote commit	debian/changelog: version 20240811 `cdcf995` Wizzup authored 4 months ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Turkish) `0afe114` ersen authored 4 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/maemo-leste/osso-location-ui-l10n/`
File mask	`po/*.po`
Monolingual base language file	`po/en_GB.po`

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,521		12,519		87,204
Source		39		321		2,236
Translated	97%	1,481	96%	12,030	96%	83,748
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	20%	319	36%	4,570	36%	32,218
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	2%	40	3%	489	3%	3,456

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

12,519

Hosted words

1,521

Hosted strings

97%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+97%

—

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes pushed Maemo Leste osso-location-ui-l10n	Changes pushed 4 months ago
None Changes committed Maemo Leste osso-location-ui-l10n Turkish	Changes committed 4 months ago
ersen Translation changed Maemo Leste osso-location-ui-l10n Turkish	English This device enables positioning and use of location-based features and/or services by using the cellular network positioning and GPS. Positioning and/or location-based services and their accuracy are dependent, among other things, on availability of wireless networks and satellite systems. They may not function in all areas or at all times. Furthermore, digital cartography can be inaccurate. Never rely solely on any of these features, e.g. for essential communications like emergencies. Positioning and location-based services and their contents are intended for non-commercial use only. Using the location-based services and its contents may involve the transmission of large amounts of data through your service provider’s network. Contact your service provider for information about data transmission charges. Please pay attention to the service-specific notices that include additional valuable information with respect to the positioning and/or location-based services. To the maximum extent permitted by applicable law, Nokia Corporation, its subsidiaries and licensors hereby disclaim all liability arising out of any use of the positioning and/or any available location-based service and their contents. Turkish 61 characters edited Current translation Translated Bu aygıt konumlama ve konum-tabanlı özellikleri ve/veya ~~servis~~hizmetleri hücresel şebeke konumlaması ve GPS kullanarak etkinleştirir.. Konumlama ve/veya konum-tabanlı ~~servis~~hizmetler ve bunların doğruluğu, farklı sebeplerin yanında, kablosuz ağların ve uydu sistemlerinin mevcutluğuna bağlıdır. Her bölgede her zaman sonuç vermeyebilirler. Ayrıca, dijital haritalama kusurlu olabilir. Acil durumlar gibi önemli konular için, asla sadece bu özelliklere güvenmeyiniz. Konumlama ve konum-tabanlı ~~servis~~hizmetler ve içerikleri ticari olmayan kullanım amaçlıdır. Konum-tabanlı ~~servis~~hizmetlerin ve içeriklerinin kullanımı yüksek miktarda verinin ~~servis~~hizmet sağlayıcınızın şebekesinden iletilmesini gerektirebilir. ~~Servis~~Hizmet sağlayıcınıza ulaşarak veri aktarımı ücretleri hakkında bilgi alın. Lütfen konumlama ve konum-tabanlı ~~servis~~hizmetler hakkında ekstra değerli bilgi içeren ~~servis~~hizmete özel bildirimlere dikkat edin. Mevcut yasanın ~~maksimum~~izin verdiği ölçüde, Nokia Şirketi, yan kuruluşları ve lisansörleri, konumlama ve konum-tabanlı ~~servis~~hizmetlerden kaynaklanan tüm sorumluluklardan feragat ettiklerini böylelikle belirtirler. 4 months ago
None Changes pushed Maemo Leste osso-location-ui-l10n	Changes pushed 4 months ago
None Repository rebased Maemo Leste osso-location-ui-l10n	Repository rebased Original revision: b618b0baa706b3757c6cbadb200a9d5fe6e9921f New revision: 29d085f2bc6dda62228b771558fa73af9d2ba773 4 months ago
None Repository notification received Maemo Leste osso-location-ui-l10n	GitHub: https://github.com/maemo-leste-translations/osso-location-ui-l10n, master 4 months ago
None Repository notification received Maemo Leste osso-location-ui-l10n	GitHub: https://github.com/maemo-leste-translations/osso-location-ui-l10n, master 4 months ago
None Repository notification received Maemo Leste osso-location-ui-l10n	GitHub: https://github.com/maemo-leste-translations/osso-location-ui-l10n, master 4 months ago
ersen Translation changed Maemo Leste osso-location-ui-l10n Turkish	English Unknown device Turkish 5 characters edited Current translation Translated Bilinmeyen ~~cihaz~~aygıt 4 months ago
ersen Translation changed Maemo Leste osso-location-ui-l10n Turkish	English This device enables positioning and use of location-based features and/or services by using the cellular network positioning and GPS. Positioning and/or location-based services and their accuracy are dependent, among other things, on availability of wireless networks and satellite systems. They may not function in all areas or at all times. Furthermore, digital cartography can be inaccurate. Never rely solely on any of these features, e.g. for essential communications like emergencies. Positioning and location-based services and their contents are intended for non-commercial use only. Using the location-based services and its contents may involve the transmission of large amounts of data through your service provider’s network. Contact your service provider for information about data transmission charges. Please pay attention to the service-specific notices that include additional valuable information with respect to the positioning and/or location-based services. To the maximum extent permitted by applicable law, Nokia Corporation, its subsidiaries and licensors hereby disclaim all liability arising out of any use of the positioning and/or any available location-based service and their contents. Turkish 5 characters edited Translated Bu ~~cihaz~~aygıt konumlama ve konum-tabanlı özellikleri ve/veya servisleri hücresel şebeke konumlaması ve GPS kullanarak etkinleştirir.. Konumlama ve/veya konum-tabanlı servisler ve bunların doğruluğu, farklı sebeplerin yanında, kablosuz ağların ve uydu sistemlerinin mevcutluğuna bağlıdır. Her bölgede her zaman sonuç vermeyebilirler. Ayrıca, dijital haritalama kusurlu olabilir. Acil durumlar gibi önemli konular için, asla sadece bu özelliklere güvenmeyiniz. Konumlama ve konum-tabanlı servisler ve içerikleri ticari olmayan kullanım amaçlıdır. Konum-tabanlı servislerin ve içeriklerinin kullanımı yüksek miktarda verinin servis sağlayıcınızın şebekesinden iletilmesini gerektirebilir. Servis sağlayıcınıza ulaşarak veri aktarımı ücretleri hakkında bilgi alın. Lütfen konumlama ve konum-tabanlı servisler hakkında ekstra değerli bilgi içeren servise özel bildirimlere dikkat edin. Mevcut yasanın maksimum verdiği ölçüde, Nokia Şirketi, yan kuruluşları ve lisansörleri, konumlama ve konum-tabanlı servislerden kaynaklanan tüm sorumluluklardan feragat ettiklerini böylelikle belirtirler. 4 months ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.