Translation status

300 Strings 22%
Browse Translate
1,293 Words 12%
7,954 Characters 13%

Strings status

Strings Words Characters
300 1,293 7,954
All strings Browse Translate Zen
67 163 1,041
Translated strings Browse Translate Zen
233 1,130 6,913
Unfinished strings Browse Translate Zen
232 1,126 6,887
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 4 26
Strings marked for edit Browse Translate Zen
17 69 406
Strings with suggestions Browse Translate Zen
222 1,076 6,599
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website www.lunasea.app
Instructions for translators

Help translate LunaSea into different languages!
Project maintainers User avatar JagandeepBrar
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/JagandeepBrar/LunaSea
Repository branch master
Last remote commit release: v10.2.6 5d069a53
User avatar JagandeepBrar authored 7 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 38e2a982
User avatar gianklug authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lunasea/lunasea/
File mask localization/settings/*.json
Monolingual base language file localization/settings/en.json
Translation file Download localization/settings/ru.json
Last change Feb. 5, 2024, 7:16 p.m.
Last author Anonymous
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 300 1,293 7,954
Translated 22% 67 12% 163 13% 1,041
Needs editing 1% 1 1% 4 1% 26
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 5% 17 5% 69 5% 406
Untranslated strings 77% 232 87% 1,126 86% 6,887
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

10 changes 2 changes 11 changes 2 changes 0 changes 2 changes 6 changes 1 change 14 changes 7 changes 1 change 1 change 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 11 changes 0 changes 11 changes 44 changes 0 changes 1 change 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,293
Hosted words
300
Hosted strings
22%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+22%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LunaSea
  2. Settings
  3. Russian
The encryption key must be at least 8 characters
Ключ шифрования должен быть длиннее 8 символов
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LunaSea
  2. Settings
  3. Russian
All backups are encrypted before being exported
Все резервные копии шифруются перед экспортом
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LunaSea
  2. Settings
  3. Russian
List Modules Alphabetically
Перечислить модули по алфавиту
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LunaSea
  2. Settings
  3. Russian
Automatically Manage Order
Автоматическое управление порядком
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LunaSea
  2. Settings
  3. Russian
Customize the Look & Feel
Настройки внешнего вида
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LunaSea
  2. Settings
  3. Russian
Appearance
Внешний вид
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LunaSea
  2. Settings
  3. Russian
API key is required to connect to {}
Для подключения к {} нужен ключ API
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LunaSea
  2. Settings
  3. Russian
Pure Black Dark Theme
Тёмная тема (глубокий чёрный)
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LunaSea
  2. Settings
  3. Russian
Add Subtle Borders Across the UI
Добавить простые рамки в UI
3 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. LunaSea
  2. Settings
  3. Russian
AMOLED Theme Borders
Границы AMOLED-темы
3 months ago
Browse all translation changes