LosslessCut @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
LosslessCut MIT	62%	10,494	72,908	447,386	10,485	298	80	18

Glossary LosslessCut Glossary MIT		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	mifi.no/losslesscut
Instructions for translators	To get context, you may need to look at the code
Project maintainers	finstaden

yesterday

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		28,218		184,257		1,125,883
Source		872		5,351		32,691
Translated	62%	17,724	60%	111,349	60%	678,497
Needs editing	1%	9	1%	153	1%	1,084
Read-only	2%	839	2%	5,299	2%	32,386
Failing checks	1%	298	1%	3,470	1%	20,481
Strings with suggestions	1%	80	1%	537	1%	3,205
Untranslated strings	37%	10,485	39%	72,755	39%	446,302

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

184 k

Hosted words

28,218

Hosted strings

62%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+63%

+69%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	45	0	10

Arabic	1%	801	5,258	32,125	801	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	24	224	1,380	23	1	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	5

Dutch	66%	271	2,102	13,079	271	29	0	1

Estonian	11%	712	5,065	31,003	712	2	0	0

Finnish	58%	335	2,463	15,333	335	0	0	0

French	86%	110	872	5,344	110	0	8	2

German		0	0	0	0	0	5	0

Hebrew	0%	802	5,259	32,135	802	0	0	0

Hungarian	22%	619	4,398	26,924	617	0	0	0

Indonesian	1%	799	5,220	31,867	797	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	0

Korean	98%	9	42	290	9	66	2	0

Lithuanian	60%	314	2,329	14,507	314	42	0	0

Norwegian Bokmål	36%	509	3,978	24,544	509	19	0	0

Norwegian Nynorsk	41%	473	3,651	22,306	473	28	0	0

Persian	0%	802	5,259	32,135	802	0	0	0

Polish	98%	9	42	290	9	0	9	0

Portuguese	75%	200	1,489	9,209	200	41	0	0

Portuguese (Brazil)	75%	199	1,485	9,177	199	1	0	0

Romanian	1%	786	5,128	31,399	786	3	1	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	0%	802	5,259	32,135	802	0	0	0

Sinhala	1%	792	5,242	32,029	792	1	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	79%	166	1,193	7,367	166	0	0	0

Spanish	94%	41	274	1,716	40	1	55	0

Swedish	20%	637	4,478	27,556	637	15	0	0

Tamil	94%	41	274	1,716	40	2	0	0

Turkish	94%	44	312	1,927	43	1	0	0

Ukrainian	85%	116	939	5,792	116	0	0	0

Vietnamese	90%	81	673	4,101	80	1	0	0

None Changes pushed LosslessCut LosslessCut	Changes pushed yesterday
None Repository rebased LosslessCut LosslessCut	Repository rebased Original revision: 2dd57d22362a2cbb4f8a87449e20277885bd86a9 New revision: 1f1033e846eefb2be0def97a06cf577418be90ea yesterday
None Changes committed LosslessCut LosslessCut Czech	Changes committed yesterday
None Repository notification received LosslessCut LosslessCut	GitHub: https://github.com/mifi/lossless-cut, master yesterday
slrslr Translation completed LosslessCut LosslessCut Czech	Translation completed yesterday
slrslr Translation added LosslessCut LosslessCut Czech	English Select segments at cursor Czech 33 characters edited Current translation Translated Vybrat segmenty na úrovni kurzoru yesterday
slrslr Translation added LosslessCut LosslessCut Czech	English Load overview Czech 14 characters edited Current translation Translated Načíst přehled yesterday
slrslr Translation added LosslessCut LosslessCut Czech	English Invert segment selection Czech 22 characters edited Current translation Translated Obrátit výběr segmentů yesterday
slrslr Translation added LosslessCut LosslessCut Czech	English Generating full overview waveform, this may take a few minutes. Czech 60 characters edited Current translation Translated Vytváření úplné zvukové vlny, toto může trvat několik minut. yesterday
slrslr Translation changed LosslessCut LosslessCut Czech	English Zoom in more to view waveform Czech 9 characters edited Current translation Translated Přibližte pro zobrazení ~~křivk~~zvukové vlny yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.