Lolibrary

Lolibrary

	Component	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Attributes (JSON) BSD-3-Clause	6%	71%	311	137	212	1,286	137	2	0	0

	Brands (JSON) BSD-3-Clause	6%	100%	756	0	0	0	0	1	0	0

	Categories (JSON) BSD-3-Clause	7%	77%	267	84	87	696	84	6	0	0

	Features (JSON) BSD-3-Clause	7%	71%	549	244	455	2,994	244	2	0	0

	Tags (JSON) BSD-3-Clause	7%	69%	3,501	1,712	3,639	24,737	1,712	14	0	0

	UI BSD-3-Clause	7%	59%	1,208	958	4,216	24,489	958	35	0	1

	Validation BSD-3-Clause	6%	54%	79	75	489	2,889	75	1	0	0

	Glossary Lolibrary BSD-3-Clause			0	0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/lolibrary/sakura
Instructions for translators	Translation support for Lolibrary, a lolita fashion archive website run by Lolibrary Inc (a 501(c)(3) nonprofit).
Project maintainers1	momijizukamori12
Project reviewers3	momijizukamori12 angelicprincessbunny pandesse54210

10/02/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		10,658		28,381		182,718
Source		745		1,960		12,647
Approved	1%	32	1%	120	1%	698
Waiting for review	62%	6,671	60%	17,203	61%	112,282
Translated	69%	7,448	67%	19,283	68%	125,627
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	6%	745	6%	1,960	6%	12,647
Failing checks	1%	61	1%	406	1%	2,705
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	30%	3,210	32%	9,098	31%	57,091

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep

Quick numbers

28,381

Hosted words

10,658

Hosted strings

69%

Translated

8

Components

15

Languages

117

Translations

0

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

—

Hosted strings

—

—

Translated

—

—

Contributors

—

	Language	Approved	Translated	Unreviewed	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	0	100%	0	0	0	0	0	7	0	1

	Chinese (Simplified Han script)	0%	82%	615	128	566	3,550	128	2	0	0

	Dutch	0%	92%	685	58	220	1,200	58	6	0	0

	French	4%	96%	686	25	150	796	25	2	0	0

	Greek	0%	7%	54	689	1,859	11,980	689	0	0	0

	Italian	0%	94%	705	38	170	919	38	3	0	0

	Japanese	0%	35%	262	481	1,139	7,386	481	6	0	0

	Korean	0%	34%	87	167	680	4,144	167	0	0	0

	Norwegian Bokmål	0%	21%	163	580	1,279	8,361	580	18	0	0

	Polish	0%	7%	54	689	1,859	11,980	689	0	0	0

	Portuguese	0%	94%	705	38	170	919	38	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	0%	94%	705	38	170	919	38	0	0	0

	Swedish	0%	77%	577	166	406	2,564	166	2	0	0

	Tamil	0%	94%	705	38	170	919	38	11	0	0

	Vietnamese	0%	89%	668	75	260	1,454	75	4	0	0

None

Alert triggered

Repository has changes. 09/11/2026

None

Alert triggered

Repository has changes. 09/11/2026

None

Alert triggered

Repository has changes. 09/11/2026

None

Alert triggered

Repository has changes. 09/11/2026

None

Alert triggered

Repository has changes. 09/11/2026

None

Alert triggered

Repository has changes. 09/11/2026

None

Alert triggered

Repository has changes. 09/11/2026

webhook:github

Repository merge failed

Auto-merging lang/el/ui.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/el/ui.php
Auto-merging lang/fr/ui.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/fr/ui.php
Auto-merging lang/it/ui.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/it/ui.php
Auto-merging lang/ja/ui.php
Auto-merging lang/ko/ui.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/ko/ui.php
Auto-merging lang/nb_NO/ui.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/nb_NO/ui.php
Auto-merging lang/nl/ui.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/nl/ui.php
Auto-merging lang/pl/ui.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/pl/ui.php
Auto-merging lang/pt/ui.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/pt/ui.php
Auto-merging lang/pt_BR/ui.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/pt_BR/ui.php
Auto-merging lang/sv/ui.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/sv/ui.php
Auto-merging lang/ta/ui.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/ta/ui.php
Auto-merging lang/vi/ui.php
CONFLICT (content): Merge conflict in lang/vi/ui.php
Automatic merge failed; fix conflicts and then commit the result.
(1)

09/10/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: bcae4d3b97ea77ddec0befaeb8bc61adbd078b8f
New revision: c44bb5fadc61f0554a5e53754cf6f48d84b0f03d 09/10/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/lolibrary/sakura, main 09/10/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Ctrl` + `Alt` + `Enter` or `Cmd` + `Alt` + `Enter`	Approve the translation and save and continue. Only available to reviewers.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.