Linux Containers/LXD - Russian @ Hosted Weblate

Translation status

Strings676		3.8%	Translate
Words4151		6.6%	Translate

- Approved

- Good

- Failing checks

- Needs editing

Strings to check

4151 words676All strings 276 words26Translated strings 3875 words650Strings needing action 3538 words589Not translated strings 337 words61Strings marked as needing edit 130 words130Strings with suggestions 3583 words546Strings without suggestions

Project Information

Project website	https://linuxcontainers.org
Mailing list for translators	lxc-devel@lists.linuxcontainers.org
Translation process	Translations can be made only through suggesting. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute.
Translation license	Apache-2.0
Repository	`https://github.com/lxc/lxd.git`
Repository branch	master `152d4e01`
Repository with Weblate translations	`https://hosted.weblate.org/git/linux-containers/lxd/`
Translation file	Download original translation file (Gettext PO file) Download translation as XLIFF with gettext extensions Download translation as XLIFF 1.2 Download translation as gettext PO Download translation as gettext MO Download translation as CSV Download translation as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.2 Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as CSV Download strings needing action as TMX po/ru.po

When	User	Action	Translation
10 days ago	None	Resource update	Linux Containers/LXD - Russian
10 days ago	None	Resource update	Linux Containers/LXD - Russian
11 days ago	None	Resource update	Linux Containers/LXD - Russian
12 days ago	None	Suggestion removed during cleanup	Linux Containers/LXD - Russian
### Это представление хранилища в формате YAML. ### Любая строка начинающаяся с '#' будет игнорироваться. ### ### Хранилище состоит из набора элементов конфигурации. ### ###Пример: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
2 weeks ago	None	Resource update	Linux Containers/LXD - Russian
2 weeks ago	None	Resource update	Linux Containers/LXD - Russian
2 weeks ago	None	Suggestion added	Linux Containers/LXD - Russian
### Это представление хранилища в формате YAML. ### Любая строка начинающаяся с '#' будет игнорироваться. ### ### Хранилище состоит из набора элементов конфигурации. ### ###Пример: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
2 weeks ago	None	Suggestion added	Linux Containers/LXD - Russian
### Это представление хранилища в формате YAML. ### Любая строка, начинающаяся с '#', будет игнорироваться. ### ### Хранилище состоит из набора элементов конфигурации. ### ###Пример: ### name: default ### driver: zfs ### used_by: [] ### config: ### size: "61203283968" ### source: /home/chb/mnt/lxd_test/default.img ### zfs.pool_name: default
2 weeks ago	None	Resource update	Linux Containers/LXD - Russian
3 weeks ago	Stéphane Graber	Resource update	Linux Containers/LXD - Russian

Browse all translation changes

Search

Query

Search type

Search in source strings

Search in target strings

Search in context strings

Search in location strings

Search in comment strings

Search filter

Changed since

Changed by user

Exclude changes by user

Statistics

	Percent	Strings	Words
Total		676	4151
Translated	3.8%	26	276
Review	9.0%	61
Failing check	0.0%	0

Last activity

Last change		June 6, 2017, 3:55 p.m.
Last author		Александр Киль

Linux Containers

LXD

Russian