Linux Containers/LXD — Russian @ Hosted Weblate

Translation status

855	Strings		2%	Translate
5,553	Words		0%	Translate

Strings status

855		All strings — 5,553 words
20		Translated strings — 50 words
835		Strings needing action — 5,503 words
635		Not translated strings — 4,408 words
200		Strings marked for edit — 1,095 words
152		Strings with suggestions — 545 words
684		Strings needing action without suggestions — 4,960 words
124		Strings with any failing checks — 508 words
10		Failed check: Starting spaces — 17 words
2		Failed check: Trailing space — 9 words
10		Failed check: Mismatched full stop — 26 words
9		Failed check: Mismatched colon — 23 words
1		Failed check: Mismatched exclamation mark — 3 words
12		Failed check: C format — 41 words
95		Failed check: Mismatching line breaks — 427 words
1		Failed check: Consecutive duplicated words — 67 words

Translation Information

Project website	linuxcontainers.org
Instructions for translators	Mailing list for translators: <<lxc-devel@lists.linuxcontainers.org>
Project maintainers	stgraber tenforward ack
Translation process	Translations can only be done through suggestions. Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Translation license	Apache License 2.0
Source code repository	`https://github.com/lxc/lxd.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #8366 from tomponline/tp-instance-fillnetworkdevice `10db3d9aa` Stéphane Graber authored 9 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/linux-containers/lxd/`
Filemask	`po/*.po`
Translation file	Download original translation file (gettext PO file) Download translation file as CSV Download translation file as gettext MO Download translation file as gettext PO Download translation file as TBX Download translation file as TMX Download translation file as XLIFF with gettext extensions Download translation file as XLIFF 1.1 Download translation file as Excel Open XML Download strings needing action as CSV Download strings needing action as gettext MO Download strings needing action as gettext PO Download strings needing action as TBX Download strings needing action as TMX Download strings needing action as XLIFF with gettext extensions Download strings needing action as XLIFF 1.1 Download strings needing action as Excel Open XML Customize download `po/ru.po`

None

New string to translate

Linux Containers / LXD — Russian

New string to translate 6 days ago

None

Resource update

Linux Containers / LXD — Russian

Resource update 6 days ago

None

Resource update

Linux Containers / LXD — Russian

Resource update 13 days ago

None

New strings to translate

Linux Containers / LXD — Russian

New strings to translate a month ago

None

Resource update

Linux Containers / LXD — Russian

Resource update a month ago

None

Resource update

Linux Containers / LXD — Russian

Resource update a month ago

None

New string to translate

Linux Containers / LXD — Russian

New string to translate a month ago

None

Resource update

Linux Containers / LXD — Russian

Resource update a month ago

None

New string to translate

Linux Containers / LXD — Russian

New string to translate a month ago

None

Resource update

Linux Containers / LXD — Russian

Resource update a month ago

Browse all translation changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2020-12-22 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2020-12-22 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:ru`	Add

Statistics

	Percent	Strings	Words	Chars
Total		855	5,553	37,164
Translated	2%	20	50	289
Needs editing	23%	200	1,095	8,924
Failing checks	14%	124	508	5,199

Last activity

Last change		Oct. 8, 2020, 9:18 a.m.
Last author		Artem

Linux Containers

LXD

Russian

Translation status

Strings status

Translation Information

Customize download

Search

Statistics

Last activity

Daily activity

Weekly activity