Overview

Project website canonical.com/lxd
Instructions for translators

Please see https://discourse.ubuntu.com/c/lxd/126
Project maintainers User avatar tenforward User avatar tomparrott
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can only be done through suggestions.
  • Suggestions are automatically accepted as translations once they have 2 votes.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/canonical/lxd.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #13218 from hamistao/issue12278/fix_redundant_setting_of_zfs_properties 04e048332
User avatar tomparrott authored 16 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files b60cfb861
Hosted Weblate authored 3 weeks ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/lxd/lxd/
File mask po/*.po
Translation file Download po/ru.po
Last change April 3, 2024, 10:30 a.m.
Last author None
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,465 10,739 71,209
Translated 1% 19 1% 45 1% 264
Needs editing 35% 527 30% 3,274 32% 23,412
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 18% 275 16% 1,732 19% 13,648
Strings with suggestions 9% 137 4% 491 4% 2,910
Untranslated strings 62% 919 69% 7,420 66% 47,533
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

36 changes 13 changes 34 changes 9 changes 8 changes 38 changes 39 changes 101 changes 54 changes 6 changes 1 change 3 changes 5 changes 5 changes 12 changes 7 changes 1 change 1 change 8 changes 6 changes 9 changes 74 changes 1 change 16 changes
Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar

Quick numbers

10,739
Hosted words
1,465
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. Russian
The “po/ru.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. Russian
lxc launch ubuntu:22.04 u1
Create and start a container

lxc launch ubuntu:22.04 u1 < config.yaml
Create and start a container with configuration from config.yaml

lxc launch ubuntu:22.04 u2 -t aws:t2.micro
Create and start a container using the same size as an AWS t2.micro (1 vCPU, 1GiB of RAM)

lxc launch ubuntu:22.04 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB
Create and start a virtual machine with 4 vCPUs and 4GiB of RAM
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. Russian
lxc init ubuntu:22.04 u1
Create a container (but do not start it)

lxc init ubuntu:22.04 u1 < config.yaml
Create a container with configuration from config.yaml

lxc init ubuntu:22.04 v1 --vm -c limits.cpu=4 -c limits.memory=4GiB
Create a virtual machine with 4 cpus and 4GiB of RAM
 
3 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. Russian
The “po/ru.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. Russian
[<remote>:][<pool>] [<filter>...]
Изменение состояния одного или нескольких контейнеров %s.

lxc %s [<remote>:]<container> [[<remote>:]<container>...]%s
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. Russian
POOL
 
4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. Russian
List storage volumes

The -c option takes a (optionally comma-separated) list of arguments
that control which image attributes to output when displaying in table
or csv format.

Column shorthand chars:
p - Storage pool name
c - Content type (filesystem or block)
d - Description
e - Project name
L - Location of the instance (e.g. its cluster member)
n - Name
t - Type of volume (custom, image, container or virtual-machine)
u - Number of references (used by)
U - Current disk usage
 
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. Russian
The “po/ru.po” file was changed. 4 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. Russian
Failed loading profile %q: %w
Копирование образа: %s
4 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. LXD
  2. LXD CLI
  3. Russian
The “po/ru.po” file was changed. a month ago
Browse all translation changes