LinkSheet - Portuguese (Brazil) @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	LinkSheet GPL-3.0	36%	303	1,707	11,713	292	16	0	0

Overview

Project website	github.com/1fexd/LinkSheet
Instructions for translators	Uses the standard Android app localization (Documentation here)
Project maintainers	1fexd
Language	Portuguese (Brazil)
Language code	pt_BR
Text direction	Left to right
Number of speakers	200,247,320

6 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		479		2,552		17,097
Translated	36%	176	33%	845	31%	5,384
Needs editing	2%	11	6%	175	11%	1,881
Read-only	1%	1	1%	40	2%	413
Failing checks	3%	16	7%	183	11%	1,938
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	60%	292	60%	1,532	57%	9,832

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

2,553

Hosted words

479

Hosted strings

37%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+39%

—

Contributors

+100%

None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Portuguese (Brazil)	English <b>Workflow ID:</b> <font face="monospace">%s</font> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 6 hours ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Portuguese (Brazil)	English <b>Flavor:</b> <font face="monospace">%s</font> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 6 hours ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Portuguese (Brazil)	English <b>Built at:</b> <font face="monospace">%s</font> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 6 hours ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Portuguese (Brazil)	English <b>Version:</b> <font face="monospace">%s</font> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Empty 6 hours ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Portuguese (Brazil)	English Enabling this applies the settings below to both Normal and In-App link handling. Use the buttons below to switch between Normal and In-App mode when disabled. Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing A ativação dessa opção aplica as configurações abaixo ao tratamento de links Normal e Incorporado. Use os botões abaixo para alternar entre os modos Normal e Incorporado quando desativado. 6 hours ago
None Source string changed LinkSheet LinkSheet Portuguese (Brazil)	English 1 character edited Needs editing Enabling this applies the settings below to both Normal and In-App link handling. Use the buttons below to switch between Normal and In-App mode when disabled. 6 hours ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Portuguese (Brazil)	English Redirects AMP pages to their normal web version. This may have<annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#amp2html">privacy-related implications</annotation> Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Redireciona as páginas AMP para sua versão normal na Web. Isso pode ter <annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#amp2html">implicações relacionadas à privacidade </annotation> 6 hours ago
None Source string changed LinkSheet LinkSheet Portuguese (Brazil)	English 1 character edited Needs editing Redirects AMP pages to their normal web version. This may have <annotation url="https://github.com/LinkSheet/LinkSheet/blob/master/PRIVACY.md#amp2html">privacy-related implications</annotation> 6 hours ago
None String updated in the repository LinkSheet LinkSheet Portuguese (Brazil)	English Only attempt to follow redirects when the host is known to be a tracker/redirect. If "Follow redirects via external service" is enabled, this will always be enabled Portuguese (Brazil) 0 characters edited Current translation Needs editing Somente tente seguir redirecionamentos quando o host for conhecido como rastreador/redirecionamento. Se a opção "Seguir rastreadores via serviço externo" estiver ativada, ela sempre será ativada. 6 hours ago
None Source string changed LinkSheet LinkSheet Portuguese (Brazil)	English 1 character edited Needs editing Only attempt to follow redirects when the host is known to be a tracker/redirect. If "Follow redirects via external service" is enabled, this will always be enabled. 6 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.