Librephotos

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	LibrePhotos Frontend MIT	40%	18,412	72,856	452,958	18,128	244	123	9

	Glossary Librephotos MIT	63%	61	85	557	60	0	12	0

Summary

Project website	github.com/LibrePhotos/librephotos
Instructions for translators	If any keys are missing in the frontend, feel free to open up a PR.
Project maintainers1	derneuere

02/03/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		31,273		115,275		720,116
Source		979		3,604		22,520
Translated	40%	12,800	36%	42,334	37%	266,601
Needs editing	1%	285	1%	1,821	1%	10,844
Read-only	1%	8	1%	10	1%	74
Failing checks	1%	244	1%	1,306	1%	7,985
Strings with suggestions	1%	135	1%	531	1%	3,299
Untranslated strings	58%	18,188	61%	71,120	61%	442,671

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan

Quick numbers

115 k

Hosted words

31,273

Hosted strings

40%

Translated

2

Components

33

Languages

65

Translations

9

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+27%

Hosted words

+100%

+25%

Hosted strings

+100%

−12%

Translated

+53%

—

Contributors

+100%

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English	100%	0	0	0	0	80	7	7

	Arabic	1%	970	3,592	22,437	970	0	0	0

	Basque	60%	390	1,608	9,842	382	5	0	0

	Catalan	3%	944	3,531	22,075	944	0	0	0

	Chinese (Simplified Han script)	61%	377	1,543	9,436	374	3	0	0

	Chinese (Traditional Han script)	17%	810	3,101	19,403	805	3	0	0

	Czech	50%	479	2,007	12,373	467	9	0	0

	Dutch	62%	363	1,509	9,230	360	9	0	0

	English (Old)	0%	5	7	46	5	0	0	0

	Esperanto	26%	721	3,234	20,203	719	7	0	0

	Estonian	15%	829	3,371	21,042	829	0	0	0

	Finnish	18%	792	3,004	18,908	787	4	4	0

	French	53%	456	1,945	11,993	401	9	17	0

	German	63%	361	1,505	9,210	358	3	2	2

	Hindi	60%	387	1,565	9,571	382	5	0	0

	Hungarian	7%	905	3,475	21,673	902	3	0	0

	Italian	29%	685	2,778	17,581	675	6	41	0

	Japanese	9%	881	3,222	20,285	863	12	17	0

	Korean	19%	782	2,871	18,074	782	0	0	0

	Norwegian Bokmål	48%	502	2,143	13,103	416	35	3	0

	Polish	59%	393	1,586	9,735	390	3	3	0

	Portuguese	90%	96	402	2,580	96	0	0	0

	Portuguese (Brazil)	57%	414	1,695	10,440	407	6	1	0

	Romanian	8%	895	3,401	21,266	890	1	0	0

	Russian	62%	363	1,509	9,230	360	4	30	0

	Slovak	16%	812	3,097	19,477	799	10	0	0

	Spanish	61%	377	1,543	9,436	374	9	0	0

	Swedish	51%	473	2,052	12,688	450	8	9	0

	Tamil	61%	377	1,543	9,436	374	3	0	0

	Turkish	62%	363	1,509	9,230	360	3	0	0

	Ukrainian	63%	361	1,475	9,031	358	3	0	0

	Urdu	0%	977	3,602	22,501	977	0	0	0

	Vietnamese	4%	933	3,516	21,980	932	1	1	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ca786c82e9645170e5ad857374c83b3c41e53751
New revision: f17d8cd4b716b71f209543ddcfe2014e16379f37 02/08/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/LibrePhotos/librephotos-frontend, dev 02/08/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 039bbeddda48e84bdac582cb9734577e133ae686
New revision: ca786c82e9645170e5ad857374c83b3c41e53751 02/08/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/LibrePhotos/librephotos-frontend, dev 02/08/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 18b70e37f99938e4f84ab828695e430d11099390
New revision: 039bbeddda48e84bdac582cb9734577e133ae686 02/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/LibrePhotos/librephotos-frontend, dev 02/07/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: ee377032477bc66cdd44d3b3f515873a750d8c10
New revision: 18b70e37f99938e4f84ab828695e430d11099390 02/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/LibrePhotos/librephotos-frontend, dev 02/07/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 01b42d185570b695c254fbb61c6ad97e2eae9ed6
New revision: ee377032477bc66cdd44d3b3f515873a750d8c10 02/07/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/LibrePhotos/librephotos-frontend, dev 02/07/2026

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.