Libre Camera @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
F-Droid GPL-3.0-or-later	72%	38	3,228	21,819	35	5	3	0

Libre Camera GPL-3.0-or-later	86%	434	2,325	14,006	429	30	13	3

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/iakmds/librecamera
Instructions for translators	Libre Camera can be translated on Weblate. This includes the app itself, but also the metadata for F-Droid. For more details, see https://github.com/iakmds/librecamera#translate
Project maintainers	iakmds

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,378		26,060		165,822
Source		105		754		4,800
Translated	86%	2,906	78%	20,507	78%	129,997
Needs editing	1%	8	1%	346	1%	2,316
Read-only	2%	98	1%	427	1%	2,598
Failing checks	1%	35	5%	1,372	5%	9,184
Strings with suggestions	1%	16	1%	107	1%	616
Untranslated strings	13%	464	19%	5,207	20%	33,509

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

26,060

Hosted words

3,378

Hosted strings

86%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

−2%

Translated

+88%

—

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	8	0	1

Arabic	55%	43	559	3,616	43	0	0	0

Basque	88%	11	375	2,487	11	0	0	0

Belarusian		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian	89%	10	81	473	8	3	0	0

Catalan		0	0	0	0	1	1	1

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	1

Chinese (Traditional Han script)	98%	2	312	2,119	2	0	0	0

Czech		0	0	0	0	0	0	0

Dutch		0	0	0	0	0	0	0

Esperanto	43%	54	652	4,175	54	0	0	0

French	88%	11	375	2,487	11	0	8	0

Galician		0	0	0	0	2	0	0

German		0	0	0	0	2	0	0

Hungarian		0	0	0	0	0	0	0

Icelandic		0	0	0	0	2	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Interlingua	97%	2	313	2,147	1	0	0	0

Italian		0	0	0	0	0	0	0

Japanese	88%	11	375	2,487	11	0	0	0

Korean	4%	92	421	2,551	92	0	0	0

Malay	96%	3	36	207	3	0	0	0

Malayalam	33%	64	638	4,061	59	4	0	0

Norwegian Bokmål		0	0	0	0	8	0	0

Norwegian Nynorsk	16%	80	686	4,379	80	0	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese		0	0	0	0	1	6	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian		0	0	0	0	0	0	0

Russian		0	0	0	0	2	0	0

Santali	7%	89	730	4,636	89	0	0	0

Slovenian		0	0	0	0	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	2	1	0

Ukrainian		0	0	0	0	0	0	0

anonymous Suggestion added Libre Camera Libre Camera French	English Capture at volume press French 45 characters edited Déclencher la caméra avec le bouton de volume 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Libre Camera Libre Camera French	English When enabled, switch the position of the camera controls in landscape for left-handed mode French 100 characters edited Une fois activé, change la position des contrôles de la caméra en mode paysage pour le mode gaucher. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Libre Camera Libre Camera French	English Left-handed mode French 12 characters edited Mode gaucher 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Libre Camera Libre Camera French	English Use the Material You design. Set to false for the old Material design French 72 characters edited Utiliser le style Material You. Désactiver pour l'ancien style Material. 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Libre Camera Libre Camera French	English Use Material You French 21 characters edited Utiliser Material You 2 weeks ago
anonymous Suggestion added Libre Camera Libre Camera French	English Black theme French 12 characters edited Thème sombre 2 weeks ago
None Changes pushed Libre Camera Libre Camera	Changes pushed a month ago
None Changes committed Libre Camera F-Droid Korean	Changes committed a month ago
translatorforkr Translation completed Libre Camera F-Droid Korean	Translation completed a month ago
translatorforkr Translation added Libre Camera F-Droid Korean	English * l10n: Add Indonesian translation * code: Use package info to get version number instead of manual text Korean 63 characters edited Current translation Translated * l10n: 인도네시아어 번역 추가 * code: 수동 텍스트 대신 패키지 정보를 사용하여 버전 번호 가져오기 a month ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.