Learner's Block/Website — German @ Hosted Weblate

Translation status

83	Strings	100%	Browse Translate
676	Words	100%
4,769	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
83 676 4,769	All strings	Browse Translate Zen
30 31 797	Read-only strings	Browse Translate Zen
83 676 4,769	Translated strings	Browse Translate Zen

Other components

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Balena Device UI MIT	2%	119	507	3,040	119	0	21	0

Interface MIT		0	0	0	0	0	0	0

Library MIT		0	0	0	0	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	learnersblock.org
Project maintainers	learnersblock
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:LearnersBlock/website.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Add RPI3 link `696d976` maggie0002 authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Added translation using Weblate (Esperanto) `1b4d889` Languages add-on authored 2 months ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/learners-block/website/`
File mask	`lbSite/data/*/homepage.yml`
Monolingual base language file	`lbSite/data/en/homepage.yml`
Translation file	Download `lbSite/data/de/homepage.yml`
Last change	March 6, 2022, 8:47 p.m.
Last change made by	J. Lavoie
Language	German
Language code	de
Text direction	Left to right
Number of speakers	141,444,441
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

4 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		83		676		4,769
Translated	100%	83	100%	676	100%	4,769
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	36%	30	4%	31	16%	797
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

676

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

Edanas Translation changed Learner's Block Website German	English Guide the development and features of the Learner's Block by voting for the most important through our voting platform. German 286 characters edited Current translation Translated Haben Sie technische Kenntnisse? Learner’s Block führt eine Instanz von Portainer aus – ein quelloffenes Container-Verwaltungswerkzeug – mit dem Sie Microservices bereitstellen können, die jede erdenkliche Software in ihrer eigenen isolierten Umgebung ausführen können. Sie brauchen ein Web-Backend? Möchten Sie Ihre eigene Anwendung ausführen? Das ist kein ProblemBestimmen Sie die Entwicklung und die Funktionen des Learner’s Blocks mit, indem Sie über unsere Abstimmungsplattform für die wichtigsten abstimmen. 2 years ago
learnersblock Resource updated Learner's Block Website German	The “” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Learner's Block Website German	English Vote German 0 characters edited Current translation Translated Stimmen 2 years ago
None String updated in the repository Learner's Block Website German	English Vote for New Features German 0 characters edited Current translation Translated Stimmen Sie für neue Funktionen 2 years ago
None String updated in the repository Learner's Block Website German	English Got some technical knowledge? Learner's Block runs an instance of Portainer - an open source container management tool - allowing you to deploy micro-services that can run any software you can imagine in its own isolated environment. Need a web backend? Want to run your own app? No problem. German 0 characters edited Current translation Translated Haben Sie technische Kenntnisse? Learner’s Block führt eine Instanz von Portainer aus – ein quelloffenes Container-Verwaltungswerkzeug – mit dem Sie Microservices bereitstellen können, die jede erdenkliche Software in ihrer eigenen isolierten Umgebung ausführen können. Sie brauchen ein Web-Backend? Möchten Sie Ihre eigene Anwendung ausführen? Das ist kein Problem. 2 years ago
None String updated in the repository Learner's Block Website German	English Read about it German 0 characters edited Current translation Translated Mehr wissen 2 years ago
None String updated in the repository Learner's Block Website German	English Explore Endless Possibilities with Portainer German 0 characters edited Current translation Translated Entdecken Sie endlose Möglichkeiten mit Portainer 2 years ago
None String updated in the repository Learner's Block Website German	English When we say that Learner's Block is open source, we really mean it. You can even download the design files of our cases and print them yourself. Save money, and reduce your carbon footprint. German 0 characters edited Current translation Translated Wenn wir sagen, dass Learner’s Block quelloffen ist, meinen wir das wirklich. Sie können sogar die Designdateien unseres Gehäuse herunterladen und es selbst drucken. Sparen Sie Geld, und reduzieren Sie Ihren CO2-Fußabdruck. 2 years ago
None String updated in the repository Learner's Block Website German	English Get the files German 0 characters edited Current translation Translated Die Dateien abrufen 2 years ago
None String updated in the repository Learner's Block Website German	English Print your own case German 0 characters edited Current translation Translated Drucken Sie Ihre eigene Handytasche 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

83	File in original format as translated in the repository	YAML file
83	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation status

Strings status

Other components

Overview

String statistics

Activity in last 12 months

Quick numbers

Trends of last 30 days

Quick downloads

Customize download

Search