Learner's Block

Balena Device UI

	Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	English MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Arabic MIT	0%	102	363	2,213	102	0	25	0

	Catalan MIT	0%	102	363	2,213	102	0	24	0

	Danish MIT	0%	102	363	2,213	102	0	4	0

	French MIT	99%	1	1	11	0	2	0	0

	German MIT	2%	99	358	2,187	99	0	22	0

	Italian MIT	4%	97	356	2,179	97	0	22	0

	Norwegian Bokmål MIT	1%	101	360	2,200	101	0	9	0

	Portuguese (Brazil) MIT		0	0	0	0	0	0	0

	Russian MIT	0%	102	363	2,213	102	0	23	0

	Spanish MIT	97%	3	5	37	0	2	0	0

	Turkish MIT	0%	102	363	2,213	102	0	25	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	learnersblock.org
Project maintainers	learnersblock
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Translation license	MIT License
Source code repository	`https://github.com/maggie0002/balena-device-ui.git`
Repository branch	main
Last remote commit	Translated using Weblate (Spanish) `7a253de` SbjX authored 9 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Spanish) `7a253de` SbjX authored 9 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/learners-block/balena-device-ui/`
File mask	`ui/src/i18n/*.json`
Monolingual base language file	`ui/src/i18n/en-US.json`

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,224		4,356		26,556
Source		102		363		2,213
Translated	33%	413	33%	1,461	33%	8,877
Needs editing	1%	4	1%	6	1%	48
Read-only	8%	102	8%	363	8%	2,213
Failing checks	1%	4	1%	6	1%	46
Strings with suggestions	12%	154	8%	364	8%	2,153
Untranslated strings	65%	807	66%	2,889	66%	17,631

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

4,356

Hosted words

1,224

Hosted strings

33%

Translated

2

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

−4%

—

Hosted strings

−6%

+8%

Translated

−8%

−100%

Contributors

−25%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2022-04-28 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2022-04-28 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Rebased repository Learner's Block / Balena Device UI	Rebased repository 9 days ago
None Received repository notification Learner's Block / Balena Device UI	GitHub: https://github.com/maggie0002/balena-device-ui, main 9 days ago
None Pushed changes Learner's Block / Balena Device UI	Pushed changes 9 days ago
None Rebased repository Learner's Block / Balena Device UI	Rebased repository 9 days ago
None Received repository notification Learner's Block / Balena Device UI	GitHub: https://github.com/maggie0002/balena-device-ui, main 9 days ago
None Pushed changes Learner's Block / Balena Device UI	Pushed changes 9 days ago
SbjX Translation changed Learner's Block / Balena Device UI — Spanish	English Failed to communicate with Balena Py Wi-Fi Connect. Is it installed on this device? Spanish 0 characters edited Current translation Translated No se pudo comunicar con Balena Py Wi-Fi Connect. ¿Está instalado en este dispositivo? 9 days ago
SbjX New translation Learner's Block / Balena Device UI — Spanish	English Ok Spanish Translated De acuerdo 9 days ago
SbjX New translation Learner's Block / Balena Device UI — Spanish	English Supervisor Config Spanish Translated Configuración del supervisor 9 days ago
SbjX Marked for edit Learner's Block / Balena Device UI — Spanish	English Container Manager Spanish 9 characters edited Current translation Needs editing ~~Administrad~~Gestor de contenedores 9 days ago

Browse all component changes