Last Launcher/store metadata — Romanian @ Hosted Weblate

Translation status

23	Strings	21%	Browse Translate
1,031	Words	23%
6,765	Characters	29%

Strings status

Strings Words Characters
23 1,031 6,765	All strings	Browse Translate Zen
5 246 1,990	Translated strings	Browse Translate Zen
18 785 4,775	Unfinished strings	Browse Translate Zen
6 285 1,796	Untranslated strings	Browse Translate Zen
12 500 2,979	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
18 785 4,775	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 40 227	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 40 227	Failing check: Consecutive duplicated words	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Last Launcher GPL-3.0	96%	2	2	14	2	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/SubhamTyagi/Last-Launcher
Project maintainers	kingu shubhamtyagi
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SubhamTyagi/Last-Launcher.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #205 from ya9WR/reverse_sort_apps `b6ba85e` shubhamtyagi authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Revert "Solution for #162" (#176) `c29435b` Shubham authored 2 years ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/last-launcher/last-launcher/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/ro`
Last change	March 3, 2022, 7:51 a.m.
Last change made by	None
Language	Romanian
Language code	ro
Text direction	Left to right
Number of speakers	20,024,109
Number of plurals	3
Plural type	One/few/other
Plurals	One	1
	Few	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
	Other	20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : (n==0 \|\| (n%100 > 0 && n%100 < 20)) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23		1,031		6,765
Translated	21%	5	23%	246	29%	1,990
Needs editing	52%	12	48%	500	44%	2,979
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1	3%	40	3%	227
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	26%	6	27%	285	26%	1,796

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,031

Hosted words

Hosted strings

21%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+21%

—

Contributors

—

None Resource updated Last Launcher store metadata Romanian	The “” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Last Launcher store metadata Romanian	English Glory to Ukraine 🇺🇦 StandWithUkraine Translation Update for: Lithuanian Romanian Spanish Ukrainian Romanian 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository Last Launcher store metadata Romanian	English Last Launcher Romanian 0 characters edited Current translation Translated Ultimul lansator 2 years ago
bueugenionut Marked for edit Last Launcher store metadata Romanian	English Preview release 9 - Option to run hidden apps. - Option to reset App Colors. - Color and Size Selection Globally. - Option to restore default fonts. - Color improvements for irrevocable operation. - Increased padding limits. - Bug fix related to reset is not working for app size. Romanian 390 characters edited Current translation Preview release 9 - Opțiunea de a rula aplicații ascunse. - Opțiunea de resetare a culorilor aplicațiilor. - Selectarea culorilor și a dimensiunilor la nivel global. - Opțiunea de a restabili fonturile implicite. - Îmbunătățiri de culoare pentru funcționarea irevocabilă. - Limite de umplutură mărite. - Corectare eroare legată de resetarea nu funcționează pentru dimensiunea aplicației. 3 years ago
bueugenionut Marked for edit Last Launcher store metadata Romanian	English Preview release 7 - Status bar and navigation bar color as per selected theme. - Generate the Same Random Color each time for a perticular app(Thanks to Sylvia). - Alignments(center, left and right) of Apps. - Re-ordering of PopMenu items and Cautious Red color for some items. - Hacker Red theme bug fix. Romanian 396 characters edited Current translation Preview release 7 - Culoarea barei de stare și a barei de navigare în funcție de tema selectată. - Generarea aceleiași culori aleatorii de fiecare dată pentru o aplicație perticulară (mulțumiri lui Sylvia). - Alinieri (centru, stânga și dreapta) ale aplicațiilor. - Reordonarea elementelor din PopMenu și culoare roșie prudentă pentru unele elemente. - Corectarea erorilor din tema Hacker Red. 3 years ago
bueugenionut Marked for edit Last Launcher store metadata Romanian	English Preview release 6 - App Size seekbar improvements. - App Color bar improvements. - App Rename field improvements. - App opening animation. - Layouts performance improvement. - Fix bug related to recent menu. - Fix bug related to app size decrease on click. - Fix bug related to some app not opening. Romanian 443 characters edited Current translation Preview release 6 - Îmbunătățiri ale barei de căutare App Size. - Îmbunătățiri la bara de culori a aplicației. - Îmbunătățiri ale câmpului de redenumire a aplicației. - Animație de deschidere a aplicației. - Îmbunătățirea performanțelor Layout-urilor. - Corectarea unei erori legate de meniul recent. - Corectare eroare legată de scăderea dimensiunii aplicației la clic. - Corectarea unei erori legate de unele aplicații care nu se deschid. 3 years ago
bueugenionut Marked for edit Last Launcher store metadata Romanian	English Preview release 5 - Hide and Freeze app list - previous settings may <font color="#ff000"><b>break</b></font> - previous backup file may <font color="#ff000"><b>not worked</b></font> Romanian 224 characters edited Current translation Preview release 5 - Ascundeți și înghețați lista de aplicații - setările anterioare pot <font color="#ff000"><b>întrerupe</b></font> - fișierul de backup anterior poate <font color="#ff000"><b>să nu funcționeze</b></font> 3 years ago
bueugenionut Marked for edit Last Launcher store metadata Romanian	English Preview release * Emergency Updates * fix App disappear from launchers Romanian 77 characters edited Current translation Preview release * Actualizări de urgență * Fix App dispare din lansatoare 3 years ago
bueugenionut Translation added Last Launcher store metadata Romanian	English Preview release 3 -To access Launcher settings long click on empty area -Freeze/unfreeze app size -Hide apps(temporary) -Custom Fonts -Multiple Themes -Reset to default setings -Backup and restore settings -Random colors Romanian 290 characters edited Current translation Preview release 3 -Pentru a accesa setările lansatorului, faceți clic lung pe o zonă goală. -Înghețare/dezghețare a dimensiunii aplicației -Ascundeți aplicațiile (temporar) -Fonturi personalizate -Multe teme -Resetare la setările implicite -Salvare și restaurare setări -Culori aleatorii 3 years ago
bueugenionut Marked for edit Last Launcher store metadata Romanian	English Preview release 2 - Rename App Name - Get App info in single Click - Uninstall option - More Colors controls - Color and Size UI refinement - Global Settings Stub (not implemented) To access long click on background area Romanian 297 characters edited Current translation Preview release 2 - Redenumiți numele aplicației - Obțineți informații despre aplicație cu un singur clic - Opțiunea de dezinstalare - Mai multe controale de culori - Culoare și dimensiune rafinament UI UI - Stub de setări globale (neimplementat) Pentru a accesa clic lung pe zona de fundal 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
23	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
18	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.