Last Launcher/store metadata — Polish @ Hosted Weblate

Translation status

23	Strings	73%	Browse Translate
1,031	Words	53%
6,765	Characters	49%

Strings status

Strings Words Characters
23 1,031 6,765	All strings	Browse Translate Zen
17 553 3,380	Translated strings	Browse Translate Zen
6 478 3,385	Unfinished strings	Browse Translate Zen
4 197 1,254	Untranslated strings	Browse Translate Zen
2 281 2,131	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
1 209 1,694	Strings with suggestions	Browse Translate Zen
5 269 1,691	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
2 281 2,131	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 281 2,131	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Last Launcher GPL-3.0-or-later	98%	1	2	16	1	0	0	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/SubhamTyagi/Last-Launcher
Project maintainers	kingu shubhamtyagi
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SubhamTyagi/Last-Launcher.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #205 from ya9WR/reverse_sort_apps `b6ba85e` shubhamtyagi authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Revert "Solution for #162" (#176) `c29435b` Shubham authored 2 years ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/last-launcher/last-launcher/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/pl`
Last change	March 3, 2022, 7:51 a.m.
Last change made by	None
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705
Number of plurals	3
Plural type	One/few/many
Plurals	One	1
	Few	2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
	Many	0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula	`n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 \|\| n%100>=20) ? 1 : 2`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23		1,031		6,765
Translated	73%	17	53%	553	49%	3,380
Needs editing	8%	2	27%	281	31%	2,131
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	8%	2	27%	281	31%	2,131
Strings with suggestions	4%	1	20%	209	25%	1,694
Untranslated strings	17%	4	19%	197	18%	1,254

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

1,031

Hosted words

Hosted strings

73%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+73%

—

Contributors

—

None Resource updated Last Launcher store metadata Polish	The “” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Last Launcher store metadata Polish	English Glory to Ukraine 🇺🇦 StandWithUkraine Translation Update for: Lithuanian Romanian Spanish Ukrainian Polish 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository Last Launcher store metadata Polish	English Last Launcher Polish 0 characters edited Current translation Translated Last Launcher 2 years ago
None Resource updated Last Launcher store metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/pl`” file was changed. 3 years ago
None Source string changed Last Launcher store metadata Polish	English 458 characters edited Last Launcher is Quick, Simple, Minimalist, Customizable Android launcher. It aims to provide fastest and simplest ever user experience. <p> *********************** This is <font color="#FF6E40"><b>Beta release</b></font>* *********************** </p> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate(https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher)</a> in your local language.</h4> <h2>Project</h2> ▶ Always Free (Gratis and Libre). ▶ F-droid exclusive. <h2>🚀 Performance</h2> ▶ Faster than Fastest :) ▶ Lightweight and small APK size ~~apk~~of less than 1030KB. ▶ Low memory and ~~cpu~~CPU usage. <h2>💥 Features</h2> ▶ Search among apps. ▶ Shortcuts and PWAs support. ▶ Resizable and colourful app names. ▶ Sorts apps by various ways. ▶ Custom alignment and padding. ▶ Random Colors. ▶ Multiple themes. ▶ Hide apps. ▶ Freeze apps size. ▶ Backup/Rrestore launcher data. ▶ No icon and widgets <strike>(may be a disadvantage)</strike>. ▶ For more <font color="#FF6E40"><b>try launcher</b></font> and see the difference. <h2> Privacy<h2> ▶ No Internet access permission. ▶ No Storage access permission. ▶ All data is stored on your device private storage and sensitive data is cipher with a simple algorithm. <h2>Navigation</h2> ▶<font color="#~~00ffb2~~FF6E40"> Long click on EMPTY AREA to access launcher settings.</font> ▶<font color="#~~00ffb2~~FF6E40"> Swipe RIGHT to access Search Bar.</font> ▶<font color="#~~00ffb2~~FF6E40"> To hide search bar press Back/Home or Swipe LEFT onthe screen.</font> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate(https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher)</a> in your local language.</h4> 3 years ago
None Resource updated Last Launcher store metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/pl`” file was changed. 3 years ago
None Source string changed Last Launcher store metadata Polish	English 456 characters edited Last Launcher is Quick, Simple, Minimalist, Customizable Android launcher. It aims to provide fastest and simplest ever user experience. <p> *********************** This is <font color="#FF6E40"><b>Beta release</b></font>* *********************** </p> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate(https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher)</a> in your local language.</h4> <h2>Project</h2> ▶ Always Free (Gratis and Libre). ▶ F-droid exclusive. <h2>🚀 Performance</h2> ▶ Faster than Fastest :) ▶ Lightweight and small APK size ~~apk~~of less than 1030KB. ▶ Low memory and ~~cpu~~CPU usage. <h2>💥 Features</h2> ▶ Search among apps. ▶ Shortcuts and PWAs support. ▶ Resizable and colourful app names. ▶ Sorts apps by various ways. ▶ Custom alignment and padding. ▶ Random Colors. ▶ Multiple themes. ▶ Hide apps. ▶ Freeze apps size. ▶ Backup/Rrestore launcher data. ▶ No icon and widgets <strike>(may be a disadvantage)</strike>. ▶ For more <font color="#FF6E40"><b>try launcher</b></font> and see the difference. <h2> Privacy<h2> ▶ No Internet access permission. ▶ No Storage access permission. ▶ All data is stored on your device private storage and sensitive data is cipher with simple algorithm. <h2>Navigation</h2> ▶<font color="#~~00ffb2~~FF6E40"> Long click on EMPTY AREA to access launcher settings.</font> ▶<font color="#~~00ffb2~~FF6E40"> Swipe RIGHT to access Search Bar.</font> ▶<font color="#~~00ffb2~~FF6E40"> To hide search bar press Back/Home or Swipe LEFT onthe screen.</font> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate(https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher)</a> in your local language.</h4> 3 years ago
None Suggestion added Last Launcher store metadata Polish	English Last Launcher is Quick, Simple, Minimalist, Customizable Android launcher. It aims to provide fastest and simplest ever user experience. <p> *********************** This is <font color="#FF6E40"><b>Beta release</b></font>* ********************* </p> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate(https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher)</a> in your local language.</h4> <h2>Project</h2> ▶ Always Free (Gratis and Libre). ▶ F-droid exclusive. <h2>🚀 Performance</h2> ▶ Faster than Fastest :) ▶ Lightweight and small APK size of less than 130KB. ▶ Low memory and CPU usage. <h2>💥 Features</h2> ▶ Search among apps. ▶ Shortcuts and PWAs support. ▶ Resizable and colourful app names. ▶ Sort apps by various ways. ▶ Custom alignment and padding. ▶ Random Colors. ▶ Multiple themes. ▶ Hide apps. ▶ Freeze apps size. ▶ Backup/restore launcher data. ▶ No icon and widgets <strike>(may be a disadvantage)</strike>. ▶ For more <font color="#FF6E40"><b>try launcher</b></font> and see the difference. <h2> Privacy<h2> ▶ No Internet access permission. ▶ No Storage access permission. ▶ All data is stored on your device private storage and sensitive data is cipher with a simple algorithm. <h2>Navigation</h2> ▶<font color="#FF6E40"> Long click on EMPTY AREA to access launcher settings.</font> ▶<font color="#FF6E40"> Swipe RIGHT to access Search Bar.</font> ▶<font color="#FF6E40"> To hide search bar press Back/Home or Swipe LEFT onthe screen.</font> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate(https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher)</a> in your local language.</h4> Polish 1506 characters edited Last Launcher to szybki, prosty, minimalistyczny, konfigurowalny program uruchamiający system Android. Ma na celu zapewnienie najszybszego i najprostszego w historii doznania użytkownika. <p> ********************* To jest <font color="#FF6E40"> <b> wersja beta </b> </font> *********************** </p> <h2> Projekt </h2> ▶ Zawsze za darmo (Gratis i Wolny). ▶ Wyłącznie F-droid. <h2> 🚀 Wydajność</h2> ▶ Szybciej niż najszybciej :) ▶ Lekki i mały rozmiar apk mniejszy niż 130KB. ▶ Niskie zużycie pamięci i procesora. <h2> 💥 Funkcje </h2> ▶ Szukaj wśród aplikacji. ▶ Obsługa skrótów i PWA. ▶ Zmiana rozmiaru i kolorowe nazwy aplikacji. ▶ Sortuje aplikacje na różne sposoby. ▶ Niestandardowe wyrównanie i wypełnienie. ▶ Losowe kolory. ▶ Wiele motywów. ▶ Ukryj aplikacje. ▶ Zablokuj rozmiar aplikacji. ▶ Kopia zapasowa/przywracanie danych launcher. ▶ Brak ikon i widżetów <strike> (może to być wada) </strike>. ▶ Więcej <font color="#FF6E40"> <b> wypróbuj launcher </b> </font> i zobacz różnicę. <h2> Nawigacja </h2> ▶ <font color="#00ffb2"> Długie kliknięcie na PUSTY OBSZAR, aby uzyskać dostęp do ustawień programu uruchamiającego. </font> ▶ <font color="#00ffb2"> Przesuń w PRAWO, aby uzyskać dostęp do paska wyszukiwania. </font> ▶ <font color="#00ffb2"> Aby ukryć pasek wyszukiwania, naciśnij Wstecz/Ekran główny lub Przesuń w LEWO ekran. </font> <h4> Przetłumacz tę aplikację na <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher"> Weblate </a> w swoim lokalnym języku. </h4> 3 years ago
Szafranek Resource updated Last Launcher store metadata Polish	The “`fastlane/metadata/android/pl`” file was changed. 3 years ago
kingu Source string changed Last Launcher store metadata Polish	English 15 characters edited Last Launcher is Quick, Simple, Minimalist, Customizable Android launcher. It aims to provide fastest and simplest ever user experience. <p> *********************** This is <font color="#FF6E40"><b>Beta release</b></font> *********************** </p> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate</a> in your local language.</h4> <h2>Project</h2> ▶ Always Free (Gratis and Libre). ▶ F-droid exclusive. <h2>🚀 Performance</h2> ▶ Faster than Fastest :) ▶ Lightweight and small APK size ~~apk~~of less than 130KB. ▶ Low memory and ~~cpu~~CPU usage. <h2>💥 Features</h2> ▶ Search among apps. ▶ Shortcuts and PWAs support. ▶ Resizable and colourful app names. ▶ Sorts apps by various ways. ▶ Custom alignment and padding. ▶ Random Colors. ▶ Multiple themes. ▶ Hide apps. ▶ Freeze apps size. ▶ Backup/Rrestore launcher data. ▶ No icon and widgets <strike>(may be a disadvantage)</strike>. ▶ For more <font color="#FF6E40"><b>try launcher</b></font> and see the difference. <h2>Navigation</h2> ▶<font color="#00ffb2"> Long click on EMPTY AREA to access launcher settings.</font> ▶<font color="#00ffb2"> Swipe RIGHT to access Search Bar.</font> ▶<font color="#00ffb2"> To hide search bar press Back/Home or Swipe LEFT onthe screen.</font> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate</a> in your local language.</h4> 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
23	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
6	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.