Last Launcher/store metadata — Persian @ Hosted Weblate

Translation status

23	Strings	17%	Browse Translate
1,031	Words	1%
6,765	Characters	1%

Strings status

Strings Words Characters
23 1,031 6,765	All strings	Browse Translate Zen
4 8 90	Translated strings	Browse Translate Zen
19 1,023 6,675	Unfinished strings	Browse Translate Zen
18 814 4,981	Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 209 1,694	Strings marked for edit	Browse Translate Zen
19 1,023 6,675	Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
1 209 1,694	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
1 209 1,694	Failing check: Mismatching line breaks	Browse Translate Zen

Other components

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Last Launcher GPL-3.0	98%	1	2	16	1	2	1	0

Browse all components

Overview

Project website	github.com/SubhamTyagi/Last-Launcher
Project maintainers	kingu shubhamtyagi
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`https://github.com/SubhamTyagi/Last-Launcher.git`
Repository branch	master
Last remote commit	Merge pull request #205 from ya9WR/reverse_sort_apps `b6ba85e` shubhamtyagi authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Revert "Solution for #162" (#176) `c29435b` Shubham authored 2 years ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/last-launcher/last-launcher/`
File mask	`fastlane/metadata/android/*`
Monolingual base language file	`fastlane/metadata/android/en-US`
Translation file	Download `fastlane/metadata/android/fa`
Last change	March 3, 2022, 7:51 a.m.
Last change made by	None
Language	Persian
Language code	fa
Text direction	Right to left
Number of speakers	89,223,963
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	0, 1
Plurals	Plural	2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula	`n > 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23		1,031		6,765
Translated	17%	4	1%	8	1%	90
Needs editing	4%	1	20%	209	25%	1,694
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	1	20%	209	25%	1,694
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	78%	18	78%	814	73%	4,981

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

1,031

Hosted words

Hosted strings

17%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+17%

—

Contributors

—

None Resource updated Last Launcher store metadata Persian	The “” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Last Launcher store metadata Persian	English Glory to Ukraine 🇺🇦 StandWithUkraine Translation Update for: Lithuanian Romanian Spanish Ukrainian Persian 0 characters edited Current translation Empty 2 years ago
None String updated in the repository Last Launcher store metadata Persian	English Last Launcher is Quick, Simple, Minimalist, Customizable Android launcher. It aims to provide fastest and simplest ever user experience. <p> *********************** This is <font color="#FF6E40"><b>Beta release</b></font>* ********************* </p> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate(https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher)</a> in your local language.</h4> <h2>Project</h2> ▶ Always Free (Gratis and Libre). ▶ F-droid exclusive. <h2>🚀 Performance</h2> ▶ Faster than Fastest :) ▶ Lightweight and small APK size of less than 130KB. ▶ Low memory and CPU usage. <h2>💥 Features</h2> ▶ Search among apps. ▶ Shortcuts and PWAs support. ▶ Resizable and colourful app names. ▶ Sort apps by various ways. ▶ Custom alignment and padding. ▶ Random Colors. ▶ Multiple themes. ▶ Hide apps. ▶ Freeze apps size. ▶ Backup/restore launcher data. ▶ No icon and widgets <strike>(may be a disadvantage)</strike>. ▶ For more <font color="#FF6E40"><b>try launcher</b></font> and see the difference. <h2> Privacy<h2> ▶ No Internet access permission. ▶ No Storage access permission. ▶ All data is stored on your device private storage and sensitive data is cipher with a simple algorithm. <h2>Navigation</h2> ▶<font color="#FF6E40"> Long click on EMPTY AREA to access launcher settings.</font> ▶<font color="#FF6E40"> Swipe RIGHT to access Search Bar.</font> ▶<font color="#FF6E40"> To hide search bar press Back/Home or Swipe LEFT onthe screen.</font> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate(https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher)</a> in your local language.</h4> Persian 0 characters edited Current translation Needs editing آخرین لانچر یک لانچر اندرویدی سریع، ساده،‌ کمینه‌گرا و قابل شخصی‌سازی است. این لانچر با هدف ارائه‌ی ساده‌ترین و سریع‌ترین تجربه‌ی کاربری ساخته شده است. <p> ********************* این برنامه هنوز در <font color="#FF6E40"><b>نسخه آزمایشی</b></font> قرار دارد *********************** </p> <h4>این برنامه را در <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate</a> به زبان محلی خود ترجمه کنید.</h4> <h2>پروژه</h2> ▶ همیشه رایگان و آزاد. ▶ مختص اف‌دروید. <h2>عملکرد 🚀</h2> ▶ سریع‌تر از سریع‌ترین :) ▶ سبک و با فاصل نصبی کمتر از ۱۳۰ کیلوبایت. ▶ استفاده‌ی حداقلی از رم و سی‌پی‌یو. <h2>ویژگی‌ها 💥</h2> ▶ جست‌وجو میان برنامه‌ها. ▶ پشتیبانی از میانبرها و PWAها. ▶ قابلیت تغییر اندازه و رنگ نام برنامه‌ها. ▶ چینش برنامه‌ها طبق معیارهای مختلف. ▶ گوشه‌دهی و تراز شخصی‌سازی شده. ▶ رنگ‌های تصادفی. ▶ چندین پوسته‌ی مختلف. ▶ پنهان‌سازی برخی برنامه‌ها. ▶ یخاندن اندازه برنامه‌ها. ▶ پشتیبان‌گیری/بازگردانی اطلاعات لانچر. ▶ هیچ آیکون یا ابزارکی در کار نیست <strike>(ممکن است مزیت حساب نشود)</strike>. ▶ برای بیشتر دانستن <font color="#FF6E40"><b>این لانچر را امتحان کنید</b></font> و تفاوت را ببینید. <h2>ناوبری</h2> ▶<font color="#00ffb2"> برای دسترسی به تنظیمات لانچر انگشت را روی قسمت‌های خالی نگه دارید.</font> ▶<font color="#00ffb2"> برای جست‌وجو انگشت را به سمت راست بکشید.</font> ▶<font color="#00ffb2"> برای مخفی کردن جست‌وجو یا به سمت چپ بکشید یا دکمه‌ی بازگشت/خانه را بزنید.</font> <h4>این برنامه را در <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate</a> به زبان محلی خود ترجمه کنید.</h4> 2 years ago
None String updated in the repository Last Launcher store metadata Persian	English Last Launcher Persian 0 characters edited Current translation Translated آخرین لانچر 2 years ago
None Resource updated Last Launcher store metadata Persian	The “`fastlane/metadata/android/fa`” file was changed. 3 years ago
None Source string changed Last Launcher store metadata Persian	English 314 characters edited Last Launcher is Quick, Simple, Minimalist, Customizable Android launcher. It aims to provide fastest and simplest ever user experience. <p> *********************** This is <font color="#FF6E40"><b>Beta release</b></font>* *********************** </p> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate(https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher)</a> in your local language.</h4> <h2>Project</h2> ▶ Always Free (Gratis and Libre). ▶ F-droid exclusive. <h2>🚀 Performance</h2> ▶ Faster than Fastest :) ▶ Lightweight and small APK size of less than 130KB. ▶ Low memory and CPU usage. <h2>💥 Features</h2> ▶ Search among apps. ▶ Shortcuts and PWAs support. ▶ Resizable and colourful app names. ▶ Sorts apps by various ways. ▶ Custom alignment and padding. ▶ Random Colors. ▶ Multiple themes. ▶ Hide apps. ▶ Freeze apps size. ▶ Backup/restore launcher data. ▶ No icon and widgets <strike>(may be a disadvantage)</strike>. ▶ For more <font color="#FF6E40"><b>try launcher</b></font> and see the difference. <h2> Privacy<h2> ▶ No Internet access permission. ▶ No Storage access permission. ▶ All data is stored on your device private storage and sensitive data is cipher with a simple algorithm. <h2>Navigation</h2> ▶<font color="#~~00ffb2~~FF6E40"> Long click on EMPTY AREA to access launcher settings.</font> ▶<font color="#~~00ffb2~~FF6E40"> Swipe RIGHT to access Search Bar.</font> ▶<font color="#~~00ffb2~~FF6E40"> To hide search bar press Back/Home or Swipe LEFT onthe screen.</font> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate(https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher)</a> in your local language.</h4> 3 years ago
None Resource updated Last Launcher store metadata Persian	The “`fastlane/metadata/android/fa`” file was changed. 3 years ago
None Source string changed Last Launcher store metadata Persian	English 312 characters edited Last Launcher is Quick, Simple, Minimalist, Customizable Android launcher. It aims to provide fastest and simplest ever user experience. <p> *********************** This is <font color="#FF6E40"><b>Beta release</b></font>* *********************** </p> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate(https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher)</a> in your local language.</h4> <h2>Project</h2> ▶ Always Free (Gratis and Libre). ▶ F-droid exclusive. <h2>🚀 Performance</h2> ▶ Faster than Fastest :) ▶ Lightweight and small APK size of less than 130KB. ▶ Low memory and CPU usage. <h2>💥 Features</h2> ▶ Search among apps. ▶ Shortcuts and PWAs support. ▶ Resizable and colourful app names. ▶ Sorts apps by various ways. ▶ Custom alignment and padding. ▶ Random Colors. ▶ Multiple themes. ▶ Hide apps. ▶ Freeze apps size. ▶ Backup/restore launcher data. ▶ No icon and widgets <strike>(may be a disadvantage)</strike>. ▶ For more <font color="#FF6E40"><b>try launcher</b></font> and see the difference. <h2> Privacy<h2> ▶ No Internet access permission. ▶ No Storage access permission. ▶ All data is stored on your device private storage and sensitive data is cipher with simple algorithm. <h2>Navigation</h2> ▶<font color="#~~00ffb2~~FF6E40"> Long click on EMPTY AREA to access launcher settings.</font> ▶<font color="#~~00ffb2~~FF6E40"> Swipe RIGHT to access Search Bar.</font> ▶<font color="#~~00ffb2~~FF6E40"> To hide search bar press Back/Home or Swipe LEFT onthe screen.</font> <h4>Translate this app on <a href="https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher">Weblate(https://hosted.weblate.org/projects/last-launcher)</a> in your local language.</h4> 3 years ago
niyumard Translation added Last Launcher store metadata Persian	English Preview release Persian 19 characters edited Current translation نسخه‌ی پیش‌نمایشی 3 years ago
niyumard Translation added Last Launcher store metadata Persian	English https://www.youtube.com/watch?v=SzhJgH4a2cU Persian 43 characters edited Current translation https://www.youtube.com/watch?v=SzhJgH4a2cU 3 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

23	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
23	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
19	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.