Land Survey Codes Import/Documentation : usage/data_preparation

Translation status

45	Strings	100%	Browse Translate
941	Words	100%
6,656	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
45 941 6,656	All strings	Browse Translate Zen
45 941 6,656	Translated strings	Browse Translate Zen
2 2 49	Translated strings with dismissed checks	Browse Translate Zen

Overview

Project website	gitlab.com/Oslandia/qgis/landsurveycodesimport
Instructions for translators	https://oslandia.gitlab.io/qgis/landsurveycodesimport/en/development/documentation.html
Project maintainers	Djedouas
Translation license	GNU General Public License v2.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://gitlab.com/Oslandia/qgis/landsurveycodesimport`
Repository branch	weblate-translations
Last remote commit	Translated using Weblate (English) `bc3a496` Djedouas authored 2 years ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (English) `1211cab` vincent.bre authored 2 years ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/landsurveycodesimport/documentation/`
File mask	`docs/locale/*/LC_MESSAGES/usage/data_preparation.po`
Translation file	Download `docs/locale/en/LC_MESSAGES/usage/data_preparation.po`
Last change	May 12, 2022, 2:06 p.m.
Last change made by	Vincent Bré
Language	English
Language code	en
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,728,900,209
Number of plurals	2
Plural type	One/other
Plurals	Singular	1
Plurals	Plural	0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula	`n != 1`

2 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		45		941		6,656
Translated	100%	45	100%	941	100%	6,656
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

941

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+100%

—

Contributors

—

vincent.bre Translation changed Land Survey Codes Import Documentation : usage/data_preparation English	French Vous pouvez, soit procéder comme pour la conversion des Shapefiles en utilisant l'outil de conversion de format, soit copier vos [GeoPackage] dans un dossier et ensuite utiliser l'outil permettant de [vider les tables](https://docs.qgis.org/3.16/fr/docs/user_manual/processing_algs/qgis/vectorgeneral.html#qgistruncatetable). English 2 characters edited Current translation Translated You can either proceed as for the conversion of Shapefiles by using the format conversion tool, or you can copy your [GeoPackage] to a directory and then use the tool [empty tables](https://docs.qgis.org/3.16/fren/docs/user_manual/processing_algs/qgis/vectorgeneral.html#qgistruncatetable). 2 years ago
vincent.bre Translation changed Land Survey Codes Import Documentation : usage/data_preparation English	French La documentation du projet est disponible à cette [page](https://oslandia.gitlab.io/qgis/exportdbmapper/fr_guide/1-usage.html). English 2 characters edited Current translation Translated The project documentation is available at this [page](https://oslandia.gitlab.io/qgis/exportdbmapper/fren_guide/1-usage.html). 2 years ago
vincent.bre Translation changed Land Survey Codes Import Documentation : usage/data_preparation English	French Votre SIG est dans une base PostgreSQL ? English 1 character edited Current translation Translated Is your GIS in a PostgreSQL database ? 2 years ago
vincent.bre Translation changed Land Survey Codes Import Documentation : usage/data_preparation English	French Votre SIG est composé de fichier GeoPackage ? English 1 character edited Current translation Translated Your GIS is composed of GeoPackage files ? 2 years ago
vincent.bre Translation changed Land Survey Codes Import Documentation : usage/data_preparation English	French Pour cela, vous pouvez : English 1 character edited Current translation Translated To do this, you can : 2 years ago
vincent.bre Translation changed Land Survey Codes Import Documentation : usage/data_preparation English	French Votre SIG est composé de Shapefile ? English 1 character edited Current translation Translated Your GIS is composed of Shapefile ? 2 years ago
vincent.bre Translation changed Land Survey Codes Import Documentation : usage/data_preparation English	French Il y a une différence de schéma (simplification ?) entre les données à récolter sur le terrain et celles en base English 1 character edited Current translation Translated There is a difference in scheme (simplification ?) between the data to be collected in the field and those in the database 2 years ago
vincent.bre Translation changed Land Survey Codes Import Documentation : usage/data_preparation English	French Le GPKG en tant que fichier plat, permet également le découpage entre les acteurs/métiers comme dans la démonstration : un fichier par métier. Ce qui permet une plus grande flexibilité dans le processus terrain. English 1 character edited Current translation Translated The GPKG as a flat file, also allows the division between actors/trades as in the demonstration : a file per trade. This allows greater flexibility in the field process. 2 years ago
vincent.bre Translation changed Land Survey Codes Import Documentation : usage/data_preparation English	French La donnée saisie sur le terrain est souvent "brut" et va repasser par un cycle d'enrichissement automatique (ce que fait en partie le plugin) ou manuel. Ces étapes pouvant être chaînées dans QGIS. English 1 character edited Current translation Translated The data entered in the field is often "raw" and will go through an automatic enrichment cycle (which the plugin does in part) or manually. These steps can be chained in QGIS. 2 years ago
vincent.bre Translation added Land Survey Codes Import Documentation : usage/data_preparation English	French L'intégration des points topographiques, peuvent parfois engendrer des décalages, des corrections à reprendre, etc. Il n'est pas préférable d'intégrer directement ceux-ci dans la base de production. English 173 characters edited Current translation Translated The integration of topographic points can sometimes cause shifts, corrections to be made, etc. It is not preferable to integrate these directly into the production database. 2 years ago

Browse all translation changes

Quick downloads

45	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
45	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.