KlipperScreen @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
KlipperScreen AGPL-3.0-only	93%	688	2,048	12,603	688	169	10	0

Glossary Glossary GPL-3.0-only		0	0	0	0	0	0	0

Summary

Project website	github.com/KlipperScreen/KlipperScreen
Instructions for translators	Try to keep a neutral language approach, do not use slang or regional terms. For new translations please complete the translation and then open a an issue or request in github with the file. Thank you
Project maintainers2	juliazero alfrix

04/14/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		9,848		25,320		153,748
Source		374		956		5,838
Translated	93%	9,160	91%	23,272	91%	141,145
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	3%	374	3%	956	3%	5,838
Failing checks	1%	169	1%	356	1%	2,117
Strings with suggestions	1%	10	1%	37	1%	225
Untranslated strings	6%	688	8%	2,048	8%	12,603

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

25,320

Hosted words

9,848

Hosted strings

93%

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+93%

+100%

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	41	0	0

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Bulgarian	100%	0	0	0	0	5	0	0

Chinese (Simplified Han script)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Traditional Han script)	100%	0	0	0	0	1	0	0

Czech	100%	0	0	0	0	3	0	0

Danish	100%	0	0	0	0	4	0	0

Dutch	99%	1	2	11	1	29	1	0

Estonian	97%	9	23	146	9	1	0	0

French	100%	0	0	0	0	10	1	0

German	100%	0	0	0	0	4	0	0

German (de_FORMAL)	97%	9	23	146	9	3	2	0

Gujarati		0	0	0	0	0	0	0

Hebrew	63%	120	411	2,548	120	13	0	0

Hungarian	100%	0	0	0	0	4	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	16	0	0

Japanese	87%	42	96	590	42	4	2	0

Korean	90%	30	139	811	30	2	0	0

Lithuanian	100%	0	0	0	0	2	0	0

Persian	22%	253	610	3,731	253	1	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	96%	13	65	371	13	2	0	0

Portuguese (Brazil)	99%	3	12	81	3	1	0	0

Russian	100%	0	0	0	0	3	0	0

Slovak		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian	72%	90	306	1,914	90	2	2	0

Spanish	100%	0	0	0	0	1	0	0

Swedish	76%	77	263	1,636	77	0	2	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	100%	0	0	0	0	15	0	0

Vietnamese	87%	41	98	618	41	1	0	0

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 0293a63ed305edb2dee2ba59d0258da99e52e766
New revision: 056831910087a858908f9f5d117ad5c50446e729 04/05/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/KlipperScreen/KlipperScreen, master 04/05/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 20045925680cc35f502cb57f8eed570642e1a3de
New revision: 0293a63ed305edb2dee2ba59d0258da99e52e766 04/03/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/KlipperScreen/KlipperScreen, master 04/03/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: b621deec1c2d9fa1dc011aa4746e2d47a14b7b4d
New revision: 20045925680cc35f502cb57f8eed570642e1a3de 03/23/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/KlipperScreen/KlipperScreen, master 03/23/2026

webhook:github

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 631e3d89979ea98f9f496141a878c47c8e23b084
New revision: b621deec1c2d9fa1dc011aa4746e2d47a14b7b4d 03/23/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/KlipperScreen/KlipperScreen, master 03/23/2026

None

Changes pushed

Changes pushed 03/19/2026

weblate:commit

Changes committed

Changes committed 03/19/2026

Browse all project changes

juliazero

Announcement posted

Translations in Weblate are blocked until the project approval.

09/24/2023

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.