Klipper/Protocol @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	1	0	0

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	0%	80	2,181	14,760	80	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	80	2,181	14,760	80	0	0	0

Angika GPL-3.0-or-later	0%	0%	80	2,181	14,760	80	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	0%	80	2,181	14,760	80	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	1	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	10%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chuukese GPL-3.0-or-later	0%	0%	80	2,181	14,760	80	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	3%	77	2,091	14,112	77	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	1%	79	2,180	14,752	79	0	0	0

Duala GPL-3.0-or-later	0%	0%	80	2,181	14,760	80	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	2%	78	2,120	14,357	78	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	80	2,181	14,760	80	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	30	0

German GPL-3.0-or-later	0%	36%	51	1,995	13,159	49	0	1	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	1%	79	2,180	14,752	79	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	80	2,181	14,760	80	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	1%	79	2,180	14,752	79	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	6%	75	2,038	13,725	75	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	2%	78	2,120	14,357	78	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	2%	78	2,120	14,357	78	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	80	2,181	14,760	80	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	27%	58	1,610	10,933	58	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	80	2,181	14,760	80	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	33%	53	1,866	12,604	41	1	0	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	0%	80	2,181	14,760	80	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	3%	77	2,091	14,112	77	0	1	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	0%	80	2,181	14,760	80	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Automated Markdown Update `573cb06d2` GitHub authored 2 days ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Russian) `b33cd6cb9` gfbdrgng authored 10 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/Protocol.po`

4 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,800		76,335		516,600
Source		80		2,181		14,760
Approved	1%	8	1%	45	1%	434
Waiting for review	31%	890	30%	23,346	30%	158,314
Translated	34%	978	33%	25,572	33%	173,508
Needs editing	1%	14	1%	112	1%	831
Read-only	2%	80	2%	2,181	2%	14,760
Failing checks	1%	3	1%	209	1%	1,321
Strings with suggestions	1%	32	1%	1,187	1%	7,813
Untranslated strings	64%	1,808	66%	50,651	66%	342,261

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

76,335

Hosted words

2,800

Hosted strings

34%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+5%

Translated

+29%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Klipper Protocol Russian	Changes committed 4 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Protocol Russian	English The sendf() macro should only be invoked from command or task handlers, and it should not be invoked from interrupts or timers. The code does not need to issue a sendf() in response to a received command, it is not limited in the number of times sendf() may be invoked, and it may invoke sendf() at any time from a task handler. Russian 292 characters edited Current translation Translated Макрос sendf() должен вызываться только из обработчиков команд или задач и не должен вызываться из прерываний или таймеров. Коду не нужно выдавать sendf() в ответ на полученную команду, он не ограничен в количестве вызовов sendf() и может вызывать sendf() в любое время из обработчика задачи. 8 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Protocol Russian	English The host can arrange to register a callback function for each response. So, in effect, commands allow the host to invoke C functions in the micro-controller and responses allow the micro-controller software to invoke code in the host. Russian 233 characters edited Current translation Translated Хост может зарегистрировать функцию обратного вызова для каждого ответа. Таким образом, команды позволяют хосту вызывать функции C в микроконтроллере, а ответы позволяют программному обеспечению микроконтроллера вызывать код в хосте. 9 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Protocol Russian	English The above transmits a "status" response message that contains two integer parameters ("clock" and "status"). The micro-controller build automatically finds all sendf() calls and generates encoders for them. The first parameter of the sendf() function describes the response and it is in the same format as command declarations. Russian 300 characters edited Current translation Translated Выше передается ответное сообщение "status", содержащее два целочисленных параметра ("clock" и "status"). Сборка микроконтроллера автоматически находит все вызовы sendf() и генерирует для них кодировщики. Первый параметр функции sendf() описывает ответ и имеет тот же формат, что и объявления команд. 10 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Protocol Russian	English To send information from the micro-controller to the host a "response" is generated. These are both declared and transmitted using the sendf() C macro. For example: Russian 141 characters edited Current translation Translated Для передачи информации от микроконтроллера к хосту генерируется "ответ". Они объявляются и передаются с помощью макроса sendf() C. Например: 10 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Protocol Russian	English Declaring responses Russian 18 characters edited Current translation Translated Объявление ответов 10 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Protocol Russian	English The micro-controller build will collect all commands declared with DECL_COMMAND(), determine their parameters, and arrange for them to be callable. Russian 131 characters edited Current translation Translated Сборка микроконтроллера соберет все команды, объявленные с помощью DECL_COMMAND(), определит их параметры и сделает их вызываемыми. 10 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Protocol Russian	English In general, the parameters are described with printf() style syntax (eg, "%u"). The formatting directly corresponds to the human-readable view of commands (eg, "update_digital_out oid=7 value=1"). In the above example, "value=" is a parameter name and "%c" indicates the parameter is an integer. Internally, the parameter name is only used as documentation. In this example, the "%c" is also used as documentation to indicate the expected integer is 1 byte in size (the declared integer size does not impact the parsing or encoding). Russian 610 characters edited Current translation Translated В общем случае параметры описываются с помощью синтаксиса в стиле printf() (например, "%u"). Форматирование напрямую соответствует человекочитаемому виду команд (например, "update_digital_out oid=7 value=1"). В приведенном выше примере "value=" - это имя параметра, а "%c" указывает на то, что параметр является целым числом. Внутри программы имя параметра используется только в качестве документации. В этом примере "%c" также используется в качестве документации, чтобы указать, что ожидаемое целое число имеет размер 1 байт (объявленный размер целого числа не влияет на синтаксический анализ или кодировку). 12 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper Protocol Russian	English The above declares a command named "update_digital_out". This allows the host to "invoke" this command which would cause the command_update_digital_out() C function to be executed in the micro-controller. The above also indicates that the command takes two integer parameters. When the command_update_digital_out() C code is executed, it will be passed an array containing these two integers - the first corresponding to the 'oid' and the second corresponding to the 'value'. Russian 428 characters edited Current translation Translated Выше объявлена команда с именем "update_digital_out". Это позволяет хосту "вызвать" эту команду, что приведет к выполнению C-функции command_update_digital_out() в микроконтроллере. Выше также указано, что команда принимает два целочисленных параметра. При выполнении C-кода command_update_digital_out() ему будет передан массив, содержащий эти два целых числа - первое, соответствующее 'oid', и второе, соответствующее 'value'. 13 hours ago
gfbdrgng Contributor joined Klipper Protocol Russian	Contributor joined 13 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.