Klipper/OctoPrint @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later			0	0	0	0	0	0	0

Abkhazian GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Albanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Angika GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Arabic GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Catalan GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Chuukese GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Czech GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Danish GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Duala GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Dutch GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Esperanto GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

French GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

German GPL-3.0-or-later	0%	84%	4	88	502	0	0	0	0

Hungarian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Japanese GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Korean GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Polish GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Portuguese GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Romanian GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Russian GPL-3.0-or-later	0%	52%	12	220	1,416	10	0	0	0

Slovak GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Slovenian GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	0%	96%	1	9	52	1	1	1	0

Thai GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Turkish GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0-or-later	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	0%	0%	25	425	2,732	25	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Automated Markdown Update `573cb06d2` GitHub authored 2 days ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Russian) `b33cd6cb9` gfbdrgng authored 11 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/OctoPrint.po`

5 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		875		14,875		95,620
Source		25		425		2,732
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	18%	158	17%	2,658	17%	17,154
Translated	20%	183	20%	3,083	20%	19,886
Needs editing	1%	6	1%	98	1%	611
Read-only	2%	25	2%	425	2%	2,732
Failing checks	1%	1	1%	44	1%	239
Strings with suggestions	1%	1	1%	9	1%	52
Untranslated strings	78%	686	78%	11,694	78%	75,123

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

14,875

Hosted words

875

Hosted strings

19%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

+8%

Translated

+11%

—

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

None Changes committed Klipper OctoPrint Russian	Changes committed 5 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper OctoPrint Russian	English Configuring OctoPrint to use Klipper Russian 45 characters edited Current translation Translated Настройка OctoPrint для использования Klipper 10 hours ago
gfbdrgng Translation changed Klipper OctoPrint Russian	English KIAUH can be used to install OctoPrint on a variety of Linux based systems that run a form of Debian. More information can be found at https://github.com/dw-0/kiauh Russian 1 character edited Current translation Translated KIAUH может быть использован для установки OctoPrint на различные системы на базе Linux, которые работают под управлением Debian. Более подробную информацию можно найти на сайте https://github.com/dw-0/kiauh. 10 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper OctoPrint Russian	English KIAUH can be used to install OctoPrint on a variety of Linux based systems that run a form of Debian. More information can be found at https://github.com/dw-0/kiauh Russian 208 characters edited Translated KIAUH может быть использован для установки OctoPrint на различные системы на базе Linux, которые работают под управлением Debian. Более подробную информацию можно найти на сайте https://github.com/dw-0/kiauh. 10 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper OctoPrint Russian	English Installing with KIAUH Russian 25 characters edited Current translation Translated Установка с помощью KIAUH 11 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper OctoPrint Russian	English The above will download Klipper, install the needed system dependencies, setup Klipper to run at system startup, and start the Klipper host software. It will require an internet connection and it may take a few minutes to complete. Russian 256 characters edited Current translation Translated Вышеописанная операция загрузит Klipper, установит необходимые системные зависимости, настроит Klipper на запуск при старте системы и запустит хост-программу Klipper. Для этого потребуется подключение к Интернету, а выполнение может занять несколько минут. 11 hours ago
gfbdrgng Marked for edit Klipper OctoPrint Russian	English cd ~ git clone https://github.com/Klipper3d/klipper ./klipper/scripts/install-octopi.sh Russian 88 characters edited Current translation Needs editing cd ~ git clone https://github.com/Klipper3d/klipper ./klipper/scripts/install-octopi.sh 12 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper OctoPrint Russian	English then proceed: Russian 18 characters edited Current translation Translated затем приступайте: 12 hours ago
gfbdrgng Marked for edit Klipper OctoPrint Russian	English sudo apt install git Russian 21 characters edited Current translation Needs editing sudo apt install git 14 hours ago
gfbdrgng Translation added Klipper OctoPrint Russian	English If you do not have git installed, please do so with: Russian 69 characters edited Current translation Translated Если у вас не установлен git, пожалуйста, сделайте это с помощью: 14 hours ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.