Klipper/BLTouch @ Hosted Weblate

Language	Approved	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0			0	0	0	0	1	0	0

Abkhazian GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Albanian GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Angika GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Arabic GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Bulgarian GPL-3.0	0%	8%	43	2,020	12,347	43	0	0	0

Catalan GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0	23%		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Chuukese GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Czech GPL-3.0	0%	6%	44	2,023	12,377	44	0	0	0

Danish GPL-3.0	0%	2%	46	2,064	12,608	46	0	0	0

Duala GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Dutch GPL-3.0	0%	2%	46	2,064	12,608	46	0	0	0

Esperanto GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

French GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

German GPL-3.0	0%	38%	29	1,601	9,948	29	0	0	0

Hungarian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Italian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Japanese GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Korean GPL-3.0	0%	89%	5	288	1,966	5	0	0	0

Lithuanian GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Norwegian Bokmål GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Polish GPL-3.0	0%	8%	43	1,926	11,805	43	0	0	0

Portuguese GPL-3.0	0%	2%	46	2,064	12,608	46	0	0	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0	0%	2%	46	2,063	12,597	46	0	0	0

Romanian GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Russian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Slovak GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Slovenian GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Spanish GPL-3.0	0%	14%	40	2,049	12,473	40	0	0	0

Thai GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Turkish GPL-3.0	0%	2%	46	2,063	12,597	46	0	0	0

Ukrainian GPL-3.0	0%		0	0	0	0	0	0	0

Vietnamese GPL-3.0	0%	0%	47	2,065	12,616	47	0	0	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	www.klipper3d.org
Instructions for translators	The code blocks are included in the Gettext files in case if some comments need to be translated. You can add comments as well. For code blocks without comment, please flag them as `ignore-same`, if you don't the permission, comment in a GitHub PR to let me know. For links that refer to a title inside an md file, please add a Link Modification Req tag. The Gettext and markdown files in docs/locales are specific for languages. Check contributing for current guidelines. To merge a translation into the main Klipper repository, certain requirements have to be met. We are still determining the requirements and no merging is planned. - Yifei Ding
Project maintainers	kingu dingyifei KevinOConnor Neko-vecter
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/Klipper3d/klipper-translations/`
Repository branch	translations
Last remote commit	locales: Automated Markdown Update `d8e5a7fd8` GitHub authored 11 days ago
Last commit in Weblate	locales: Translated using Weblate (Bulgarian) `b1b011e2b` nikdan authored 17 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/klipper/readme/`
File mask	`docs/locales/*/LC_MESSAGES/BLTouch.po`

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,645		72,275		441,560
Source		47		2,065		12,616
Approved	1%	11	1%	251	1%	1,450
Waiting for review	24%	401	23%	16,694	23%	101,704
Translated	27%	459	26%	19,010	26%	115,770
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	2%	47	2%	2,065	2%	12,616
Failing checks	1%	1	1%	24	1%	160
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	72%	1,186	73%	53,265	73%	325,790

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

72,275

Hosted words

1,645

Hosted strings

27%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%

Hosted words

+100%

+2%

Hosted strings

+100%

+2%

Translated

+25%

+50%

Contributors

+100%

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Alert triggered Klipper BLTouch	Repository has changes. 20 hours ago
None Alert triggered Klipper BLTouch	Repository has changes. 11 days ago
None Changes committed Klipper BLTouch Ukrainian	Changes committed 12 days ago
mgorpinic2005 Translation completed Klipper BLTouch Ukrainian	Translation completed 13 days ago
mgorpinic2005 Translation changed Klipper BLTouch Ukrainian	English If that was successful, do another `G28` (or `PROBE`) but this time let it touch the bed as it should. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Якщо це було успішно, виконайте ще один `G28»` (або `PROBE`), але цього разу нехай він торкнеться ліжка, які належить. 13 days ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper BLTouch Ukrainian	English Some "clone" devices are unable to perform Klipper's internal sensor verification test. On these devices, attempts to home or probe can result in Klipper reporting a "BLTouch failed to verify sensor state" error. If this occurs, then manually run the steps to confirm the sensor pin is working as described in the [initial tests section](#initial-tests). If the `QUERY_PROBE` commands in that test always produce the expected results and "BLTouch failed to verify sensor state" errors still occur, then it may be necessary to set `pin_up_touch_mode_reports_triggered` to False in the Klipper config file. Ukrainian 659 characters edited Current translation Translated Деякі пристрої-клони не можуть виконати тест перевірки внутрішнього датчика Klipper. На цих пристроях спроби повернутися додому або зондування можуть призвести до повідомлення Klipper про помилку «BLTouch не вдалося перевірити стан датчика». Якщо це станеться, виконайте вручну кроки, щоб переконатися, що контакт датчика працює, як описано в [розділі початкових тестів](#initial-tests). Якщо команди `QUERY_PROBE` у цьому тесті завжди дають очікувані результати, а помилки «BLTouch не вдалося перевірити стан датчика» все ще виникають, тоді, можливо, необхідно встановити `pin_up_touch_mode_reports_triggered` значення False у конфігураційному файлі Klipper. 13 days ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper BLTouch Ukrainian	English Important! Do not configure `pin_up_reports_not_triggered` or `pin_up_touch_mode_reports_triggered` to False without first following these directions. Do not configure either of these to False on a genuine BL-Touch. Incorrectly setting these to False can increase probing time and can increase the risk of damaging the printer. Ukrainian 339 characters edited Current translation Translated важливо! Не налаштовуйте `pin_up_reports_not_triggered` або `pin_up_touch_mode_reports_triggered` значення False, не дотримуючись цих інструкцій. Не налаштовуйте жодне з цих параметрів на False на оригінальному пристрої BL-Touch. Неправильне встановлення значення False може збільшити час перевірки та збільшити ризик пошкодження принтера. 13 days ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper BLTouch Ukrainian	English BL-Touch "clones" Ukrainian 16 characters edited Current translation Translated «Клони» BL-Touch 13 days ago
mgorpinic2005 Translation changed Klipper BLTouch Ukrainian	English However, the BL-Touch may also not be able to calibrate itself anymore. This happens if the screw on its top is in the wrong position or the magnetic core inside the probe pin has moved. If it has moved up so that it sticks to the screw, it may not be able to lower its pin anymore. With this behavior you need to open the screw and use a ball-point pen to push it gently back into place. Re-Insert the pin into the BL-Touch so that it falls into the extracted position. Carefully readjust the headless screw into place. You need to find the right position so it is able to lower and raise the pin and the red light turns on and of. Use the `reset`, `pin_up` and `pin_down` commands to achieve this. Ukrainian 1 character edited Current translation Translated Однак BL-Touch також може більше не мати змоги самостійно калібруватися. Це трапляється, якщо гвинт на його верхній частині знаходиться в неправильному положенні або магнітний сердечник всередині штифта зонда перемістився. Якщо він піднявся так, що прилипає до гвинта, можливо, він більше не зможе опустити свій штифт. При такій поведінці вам потрібно відкрити гвинт і за допомогою кулькової ручки обережно натиснути його на місце. Знову вставте шпильку в BL-Touch так, щоб вона потрапила у витягнуте положення. Обережно відрегулюйте гвинт без головки на місце. Вам потрібно знайти правильне положення, щоб він міг опускати та піднімати шпильку, а червоне світло вмикається та гасне. Для цього використовуйте команди `reset`, `pin_up` і `pin_down`. 13 days ago
mgorpinic2005 Translation added Klipper BLTouch Ukrainian	English However, the BL-Touch may also not be able to calibrate itself anymore. This happens if the screw on its top is in the wrong position or the magnetic core inside the probe pin has moved. If it has moved up so that it sticks to the screw, it may not be able to lower its pin anymore. With this behavior you need to open the screw and use a ball-point pen to push it gently back into place. Re-Insert the pin into the BL-Touch so that it falls into the extracted position. Carefully readjust the headless screw into place. You need to find the right position so it is able to lower and raise the pin and the red light turns on and of. Use the `reset`, `pin_up` and `pin_down` commands to achieve this. Ukrainian 749 characters edited Translated Однак BL-Touch також може більше не мати змоги самостійно калібруватися. Це трапляється, якщо гвинт на його верхній частині знаходиться в неправильному положенні або магнітний сердечник всередині штифта зонда перемістився. Якщо він піднявся так, що прилипає до гвинта, можливо, він більше не зможе опустити свій штифт. При такій поведінці вам потрібно відкрити гвинт і за допомогою кулькової ручки обережно натиснути його на місце. Знову вставте шпильку в BL-Touch так, щоб вона потрапила у витягнуте положення. Обережно відрегулюйте гвинт без головки на місце. Вам потрібно знайти правильне положення, щоб він міг опускати та піднімати шпильку, а червоне світло вмикається та гасне. Для цього використовуйте команди `reset`, `pin_up` і `pin_down`. 13 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.