KernelSU @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Manager GPL-3.0-only	69%	1,716	8,751	54,349	1,326	100	27	3

Glossary KernelSU GPL-3.0-only	83%	32	32	261	32	0	1	0

Overview

Project website	kernelsu.org
Instructions for translators	KernelSU translation project
Project maintainers	twsxtd

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		5,912		22,438		140,381
Source		146		537		3,369
Translated	70%	4,164	60%	13,655	61%	85,771
Needs editing	6%	390	12%	2,805	12%	16,993
Read-only	3%	185	1%	235	1%	1,779
Failing checks	1%	100	3%	813	3%	5,124
Strings with suggestions	1%	28	1%	150	1%	870
Untranslated strings	22%	1,358	26%	5,978	26%	37,617

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

22,438

Hosted words

5,912

Hosted strings

70%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+3%

Translated

+67%

−80%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	10	0	1

Arabic		0	0	0	0	0	0	0

Azerbaijani	54%	62	340	2,115	53	4	0	0

Bengali	47%	72	362	2,233	67	1	0	0

Bengali (Bangladesh)	38%	84	411	2,560	83	0	0	0

Bosnian	54%	62	340	2,115	52	3	0	0

Chinese (Simplified Han script)	79%	28	189	1,164	1	2	1	0

Chinese (Traditional Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional Han script, Hong Kong)	53%	64	336	2,067	13	3	0	0

Creoles and pidgins (English based)	75%	1	1	8	1	0	0	0

Croatian	54%	62	340	2,115	52	3	0	0

Danish	54%	62	340	2,115	52	3	0	0

Dutch	99%	1	1	8	1	2	0	0

Estonian	94%	7	49	299	6	3	0	0

Filipino	24%	103	431	2,707	65	5	0	0

French	97%	3	11	78	2	1	0	0

Galician	2%	131	514	3,208	131	0	0	0

German		0	0	0	0	5	23	1

Hebrew	48%	70	354	2,214	51	5	0	0

Hindi	56%	60	338	2,098	50	3	0	0

Hungarian		0	0	0	0	5	0	0

Indonesian		0	0	0	0	0	0	0

Italian	97%	3	4	24	3	5	0	0

Japanese		0	0	0	0	0	0	1

Kannada	45%	75	368	2,292	65	4	0	0

Korean		0	0	0	0	0	0	0

Latvian	74%	35	228	1,414	4	4	0	0

Lithuanian	55%	61	339	2,106	51	3	0	0

Malay	26%	101	446	2,794	98	1	0	0

Marathi	54%	62	340	2,115	53	3	0	0

Persian	45%	74	365	2,257	70	2	0	0

Polish		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese	54%	62	340	2,115	52	5	1	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Romanian	75%	34	222	1,364	5	2	0	0

Russian		0	0	0	0	0	0	0

Serbian	9%	124	500	3,127	124	1	2	0

Slovenian	63%	50	305	1,883	30	5	0	0

Spanish	89%	14	51	323	3	1	0	0

Telugu	15%	116	481	3,014	115	0	1	0

Thai		0	0	0	0	0	0	0

Turkish		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian	75%	33	219	1,343	3	3	0	0

Vietnamese	76%	32	218	1,335	2	3	0	0

None Changes pushed KernelSU Manager	Changes pushed 2 hours ago
None Changes committed KernelSU KernelSU Glossary Vietnamese	Changes committed 2 hours ago
None Changes committed KernelSU Manager Korean	Changes committed 2 hours ago
None Changes committed KernelSU KernelSU Glossary Korean	Changes committed 2 hours ago
tu06869 Translation completed KernelSU KernelSU Glossary Vietnamese	Translation completed 4 hours ago
tu06869 Translation added KernelSU KernelSU Glossary Vietnamese	English Disabled Vietnamese 3 characters edited Current translation Translated Tắt 4 hours ago
tu06869 Contributor joined KernelSU KernelSU Glossary Vietnamese	Contributor joined 4 hours ago
IcyColdified Translation completed KernelSU KernelSU Glossary Korean	Translation completed yesterday
IcyColdified Translation added KernelSU KernelSU Glossary Korean	English Disabled Korean 5 characters edited Current translation Translated 비활성화됨 yesterday
IcyColdified Translation changed KernelSU KernelSU Glossary Korean	English Superuser Korean 9 characters edited Current translation Translated ~~Superuser~~슈퍼유저 yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.