JASP/jaspPredictiveAnalytics-R — Chinese (Simplified Han script) @ Hosted Weblate

Translation status

36	Strings	100%	Browse Translate
627	Words	100%
4,009	Characters	100%

Strings status

Strings Words Characters
36 627 4,009	All strings	Browse Translate Zen
36 627 4,009	Translated strings	Browse Translate Zen
2 2 9	Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 9	Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
2 2 9	Failing check: Inconsistent	Browse Translate Zen
36 627 4,009	Strings without a label	Browse Translate Zen

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses bilingual files.
Source code repository	`https://github.com/jasp-stats/jaspPredictiveAnalytics`
Repository branch	master
Last remote commit	updated translation files `4c00e2e` github-actions authored 6 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (Chinese (Simplified Han script)) `e3675f2` guo authored a week ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/jasp/jasppredictiveanalytics-r/`
File mask	`po/R-*.po`
Translation file	Download `po/R-zh_Hans.po`
Last change	Dec. 14, 2024, 4 a.m.
Last change made by	None
Language	Chinese (Simplified Han script)
Language code	zh_Hans
Text direction	Left to right
Number of speakers	1,286,095,292
Number of plurals	1
Plural type	None
Plurals
Plural formula	`0`

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		36		627		4,009
Translated	100%	36	100%	627	100%	4,009
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	5%	2	1%	2	1%	9
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

627

Hosted words

Hosted strings

100%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+100%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed JASP jaspPredictiveAnalytics-R Chinese (Simplified Han script)	Changes committed 6 days ago
guo Translation changed JASP jaspPredictiveAnalytics-R Chinese (Simplified Han script)	English The 'Include in Training' variable you provided does not consist of an uninterrupted sequence of ones (1) followed by an uninterrupted sequence of zeros (0). This is necessary as the module performs forecast verification on historical data to perform out-of-sample predictions for the future. Since time series data is temporally dependent, you cannot randomly allocate the ones and zeros in the 'Include in Training' variable. Please provide an alternative 'Include in Training' variable or only perform forecast verification/periodical prediction. Chinese (Simplified Han script) 2 characters edited Current translation Translated 你提供的“包括在训练中”变量不是由一段连续的“1”序列后接一段连续的“0”序列组成的。这是必要的，因为该模块在历史数据上执行预测验证，以进行未来的样本外预测。由于时间序列数据是时间相关的，你不能随意分配“包括在训练中”变量中的“1”和“0”。请提供一个替代的“包括在训练中”变量，或者仅执行预测验证/周期性预测。 a week ago
guo Translation completed JASP jaspPredictiveAnalytics-R Chinese (Simplified Han script)	Translation completed a week ago
guo Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Chinese (Simplified Han script)	English No warning. The process is not predicted to cross the out-of-control probability threshold. The highest out-of-bound probability is %.2f%% Chinese (Simplified Han script) 39 characters edited Current translation Translated 没有警告。预测过程中未预计超过失控概率阈值。最高的超出范围概率为 %.2f%% a week ago
guo Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Chinese (Simplified Han script)	English Warning! The process is predicted to cross the out-of-control probability threshold for the first time at time point: %1s Chinese (Simplified Han script) 30 characters edited Current translation Translated 警告！预测过程中预计第一次超过失控概率阈值的时间点为：%1s a week ago
guo Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Chinese (Simplified Han script)	English You extended the time series via periodical prediction. Please make sure that the time series is indeed periodic and matches the number of periods and units of the provided training data. Chinese (Simplified Han script) 52 characters edited Current translation Translated 你通过周期性预测扩展了时间序列。请确保时间序列确实是周期性的，并且与提供的训练数据的周期数和单位相匹配。 a week ago
guo Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Chinese (Simplified Han script)	English Training models for future prediction Chinese (Simplified Han script) 9 characters edited Current translation Translated 为未来预测训练模型 a week ago
guo Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Chinese (Simplified Han script)	English Cannot train models for future prediction. The data used for training contains only missing values or has a variance of zero, making prediction impossible. Either provide better data or change the training window for future prediction. Chinese (Simplified Han script) 65 characters edited Current translation Translated 无法为未来预测训练模型。用于训练的数据仅包含缺失值或方差为零，导致无法进行预测。请提供更好的数据，或者更改用于未来预测的训练窗口。 a week ago
guo Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Chinese (Simplified Han script)	English R%s Chinese (Simplified Han script) 3 characters edited Current translation Translated R%s a week ago
guo Translation added JASP jaspPredictiveAnalytics-R Chinese (Simplified Han script)	English RMSE Chinese (Simplified Han script) 5 characters edited Current translation Translated 均方根误差 a week ago

Browse all translation changes

Quick downloads

36	File in original format as translated in the repository	gettext PO file
36	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	CSV	gettext MO	gettext PO	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Customize download

File format*

gettext PO XLIFF 1.1 with gettext extensions XLIFF 1.1 TBX TMX gettext MO CSV XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.