JASP - Serbian @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary JASP GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

jaspAcceptanceSampling-QML GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

jaspAcceptanceSampling-R GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

jaspAnova-QML GPL-2.0-or-later	49%	152	514	3,346	150	21	0	0

jaspAnova-R GPL-2.0-or-later	11%	266	1,705	11,535	266	4	0	0

jaspBase AGPL-3.0-or-later	75%	6	96	612	6	0	0	0

jaspBFF-R GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

jaspBsts-QML GPL-2.0-or-later	18%	43	120	867	43	0	0	0

jaspBsts-R GPL-2.0-or-later	64%	13	108	671	13	0	0	0

jaspCircular-R GPL-2.0-or-later	0%	59	406	2,494	59	0	0	0

jaspCochrane-R GPL-2.0-or-later	31%	123	682	4,370	123	0	0	0

jaspDescriptives-R GPL-2.0-or-later	0%	130	712	4,406	130	1	0	0

jaspDesktop AGPL-3.0-or-later	31%	791	5,201	30,764	789	3	0	0

jaspDistributions-R AGPL-3.0-or-later	8%	172	1,020	7,112	172	0	0	0

jaspEquivalenceTTests-R AGPL-3.0-or-later	93%	3	11	86	3	4	0	0

jaspGraphs GPL-2.0-or-later	70%	8	98	660	8	0	0	0

jaspJags-R AGPL-3.0-or-later	7%	48	317	1,933	48	0	0	0

jaspLearnBayes-R AGPL-3.0-or-later	12%	268	4,309	30,216	268	1	0	0

jaspLearnStats-R GPL-2.0-or-later	96%	5	148	1,005	5	4	0	0

jaspMachineLearning-QML AGPL-3.0-or-later	12%	522	5,068	32,055	522	0	0	0

jaspMetaAnalysis-R GPL-2.0-or-later	8%	436	2,504	16,677	431	5	0	0

jaspMixedModels-R GPL-2.0-or-later	5%	143	1,585	10,376	143	2	0	0

jaspNetwork-R GPL-2.0-or-later	92%	5	95	670	5	1	0	0

jaspPower-R GPL-2.0-or-later	2%	162	2,362	13,730	161	0	0	0

jaspPredictiveAnalytics-QML GPL-2.0-or-later	3%	121	381	2,527	121	0	0	0

jaspPredictiveAnalytics-R	11%	32	620	3,978	32	0	0	0

jaspProcess-R GPL-2.0-or-later	40%	49	412	2,796	49	2	0	0

jaspProphet-QML AGPL-3.0-or-later	65%	27	63	587	27	0	0	0

jaspProphet-R GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

jaspQualityControl-R GPL-2.0-or-later	3%	436	1,807	11,597	436	0	0	0

jaspRegression-R GPL-2.0-or-later	9%	330	1,700	11,380	329	5	0	0

jaspSem-QML AGPL-3.0-or-later	1%	344	1,015	7,279	344	0	0	0

jaspSem-R GPL-2.0-or-later	1%	252	1,029	7,129	252	0	0	0

jaspSummaryStatistics-QML AGPL-3.0-or-later	26%	142	331	2,037	142	0	0	0

jaspSummaryStatistics-R GPL-2.0-or-later	54%	38	316	2,013	38	0	0	0

jaspTimeSeries-R GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

jaspTTests-QML GPL-2.0-or-later	100%	0	0	0	0	8	0	0

jaspTTests-R AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	5	0	0

jaspVisualModeling-QML AGPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	2	0	0

jaspVisualModeling-R GPL-2.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Language	Serbian
Language code	sr
Text direction	Left to right
Case sensitivity	Case-sensitive
Number of speakers	7,160,353

an hour ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		7,253		42,159		272,352
Translated	29%	2,127	17%	7,424	17%	47,444
Needs editing	1%	11	1%	33	1%	213
Read-only	1%	1	1%	1	1%	14
Failing checks	1%	70	1%	105	1%	646
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	70%	5,115	82%	34,702	82%	224,695

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb

Quick numbers

41,753

Hosted words

7,194

Hosted strings

24%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+24%

Translated

—

+100%

Contributors

—

bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Button Serbian 5 characters edited Current translation Translated Дугме an hour ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English TextArea Serbian 19 characters edited Current translation Translated Зона за унос текста an hour ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Slider Serbian 6 characters edited Current translation Translated Клизач an hour ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English TableView Serbian 16 characters edited Current translation Translated Табеларни приказ an hour ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Input ListView Serbian 13 characters edited Current translation Translated Листа за унос an hour ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Radio Buttons Serbian 13 characters edited Current translation Translated Радио тастери an hour ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Radio Button Serbian 12 characters edited Current translation Translated Радио тастер an hour ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Entry Field Serbian 12 characters edited Current translation Translated Поље за унос an hour ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English Switch Serbian 8 characters edited Current translation Translated Прекидач an hour ago
bojovicmarko Translation added JASP jaspDesktop Serbian	English CheckBox Serbian 15 characters edited Current translation Translated Поље за потврду an hour ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.