JASP - Polish @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary JASP GPL-2.0	72%	27	51	336	27	0	0	0

jaspAcceptanceSampling-QML GPL-2.0	32%	45	148	1,041	45	0	0	0

jaspAcceptanceSampling-R GPL-2.0	16%	65	600	3,840	65	0	0	0

jaspAnova-QML GPL-2.0	94%	16	54	363	13	1	0	0

jaspAnova-R GPL-2.0	97%	8	97	677	4	3	0	0

jaspAudit-QML GPL-2.0	32%	394	5,107	33,249	374	0	0	0

jaspAudit-R GPL-2.0	15%	371	4,905	31,420	363	0	0	0

jaspBain-QML GPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspBain-R GPL-3.0	44%	52	772	4,958	52	1	0	0

jaspBase AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspBFF-QML GPL-2.0	0%	46	110	674	46	0	0	0

jaspBsts-QML GPL-2.0	47%	28	97	678	28	0	0	0

jaspBsts-R GPL-2.0	60%	11	43	302	11	1	0	0

jaspCircular-QML GPL-2.0	68%	14	38	292	14	0	0	0

jaspCircular-R GPL-2.0	33%	39	367	2,270	39	0	0	0

jaspCochrane-QML GPL-2.0	79%	11	31	243	11	1	0	0

jaspCochrane-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspDescriptives-QML GPL-2.0	30%	294	3,834	23,831	249	0	0	0

jaspDescriptives-R GPL-2.0	98%	2	31	205	2	0	0	0

jaspDesktop AGPL-3.0	94%	63	593	3,444	58	0	0	0

jaspDistributions-QML AGPL-3.0	82%	129	928	6,497	129	0	0	0

jaspDistributions-R AGPL-3.0	64%	67	671	4,690	67	1	0	0

jaspEquivalenceTTests-QML AGPL-3.0	99%	1	1	9	1	1	0	0

jaspEquivalenceTTests-R AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspFactor-QML GPL-2.0	83%	32	48	295	32	0	0	0

jaspFactor-R GPL-2.0	91%	14	138	849	11	1	0	0

jaspFrequencies-QML GPL-2.0	98%	6	8	50	6	1	0	0

jaspFrequencies-R GPL-2.0	95%	9	51	362	6	1	0	0

jaspGraphs GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspJags-QML AGPL-3.0	76%	21	61	436	21	0	0	0

jaspJags-R AGPL-3.0	43%	29	256	1,500	29	1	0	0

jaspLearnBayes-QML AGPL-3.0	54%	141	345	2,360	125	0	0	0

jaspLearnBayes-R AGPL-3.0	18%	251	4,366	30,555	243	1	0	0

jaspLearnStats-QML GPL-2.0	53%	147	353	2,407	105	0	0	0

jaspLearnStats-R GPL-2.0	41%	80	521	3,250	80	0	0	0

jaspMachineLearning-QML AGPL-3.0	20%	475	4,998	31,434	374	12	0	0

jaspMachineLearning-R AGPL-3.0	26%	305	1,445	9,581	293	1	0	0

jaspMetaAnalysis-QML AGPL-3.0	20%	901	4,538	31,505	790	9	0	0

jaspMetaAnalysis-R GPL-2.0	17%	379	2,385	15,860	356	7	0	0

jaspMixedModels-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	1	0	0

jaspMixedModels-R GPL-2.0	62%	55	1,244	8,142	55	3	0	0

jaspNetwork-QML AGPL-3.0	71%	68	156	1,097	62	0	0	0

jaspNetwork-R GPL-2.0	33%	39	337	2,211	39	1	0	0

jaspPower-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspPower-R GPL-2.0	37%	103	2,114	12,474	103	0	0	0

jaspPredictiveAnalytics-QML GPL-2.0	31%	76	285	1,943	76	0	0	0

jaspPredictiveAnalytics-R	38%	22	578	3,706	22	1	0	0

jaspProcess-QML GPL-2.0	0%	175	293	2,213	175	1	0	0

jaspProphet-QML AGPL-3.0	44%	44	98	854	44	0	0	0

jaspProphet-R GPL-2.0	25%	47	310	2,066	47	2	0	0

jaspQualityControl-QML GPL-2.0	28%	525	1,349	9,037	468	0	0	0

jaspQualityControl-R GPL-2.0	17%	376	1,679	10,872	320	2	0	0

jaspRegression-QML AGPL-3.0	92%	30	89	674	30	1	0	0

jaspRegression-R GPL-2.0	68%	114	897	6,042	108	5	0	0

jaspReliability-QML AGPL-3.0	68%	60	139	1,001	57	1	0	0

jaspReliability-R GPL-2.0	65%	39	268	1,910	33	5	0	0

jaspRobustTTests-QML	0%	98	189	1,442	98	0	0	0

jaspSem-QML AGPL-3.0	54%	129	284	2,099	105	2	0	0

jaspSem-R GPL-2.0	39%	154	741	5,210	130	5	0	0

jaspSummaryStatistics-QML AGPL-3.0	80%	38	107	728	35	0	0	0

jaspSummaryStatistics-R GPL-2.0	82%	15	232	1,499	14	0	0	0

jaspTestModule-R (do not translate) AGPL-3.0	0%	7	32	185	7	0	0	0

jaspTimeSeries-QML GPL-2.0	64%	77	1,178	7,216	76	0	0	0

jaspTimeSeries-R GPL-2.0	70%	18	66	476	18	0	0	0

jaspTTests-QML GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspTTests-R AGPL-3.0	98%	2	28	193	1	2	0	0

jaspVisualModeling-QML AGPL-3.0		0	0	0	0	0	0	0

jaspVisualModeling-R GPL-2.0		0	0	0	0	0	0	0

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Language	Polish
Language code	pl
Text direction	Left to right
Number of speakers	41,461,705

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		15,152		76,107		499,975
Translated	55%	8,368	33%	25,423	33%	167,222
Needs editing	3%	592	1%	1,334	1%	9,084
Read-only	1%	2	1%	2	1%	5
Failing checks	1%	76	1%	157	1%	1,131
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	40%	6,192	64%	49,350	64%	323,669

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

76,210

Hosted words

15,152

Hosted strings

55%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+8%

Hosted strings

+100%

−6%

Translated

+61%

—

Contributors

+100%

None Resource updated JASP jaspAudit-R Polish	Parsing of the “`po/R-pl.po`” file was enforced. 2 hours ago
None Resource updated JASP jaspAudit-QML Polish	Parsing of the “`po/QML-pl.po`” file was enforced. 2 hours ago
None Resource updated JASP jaspAudit-QML Polish	The “`po/QML-pl.po`” file was changed. 3 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAudit-QML Polish	English When the auditor has information that indicates a low-risk profile on the population, they can use this information to reduce their required sample size via the Audit Risk Model (ARM) provided that there are no errors in the population. According to the ARM, the audit risk (AR) is a function of the inherent risk (IR), the internal control risk (CR), the analytical risk (CAR) and the detection risk (DR). AR = IR x CR x CAR x DR The auditor assesses inherent risk, internal control risk and analytical risk generally on a 3-point scale consisting of high, medium and low to determine the appropriate detection risk. To use the ARM, these categorical risk assessments must be mapped to probabilities. By default, the Audit module uses the percentages shown in the table below, which are inspired by the <i>Handboek Auditing Rijksoverheid</i>. You can manually adjust the percentages associated with one or all of the risks by selecting the Custom option in the drop-down list under the corresponding risk assessment. \| \| Inherent risk (IR) \| Control risk (CR) \| Analytical risk (CAR) \| \| ---: \| :---: \| :---: \| :---: \| \| High \| 100% \| 100% \| 100% \| \| Medium \| 63% \| 52% \| 50% \| \| Low \| 40% \| 34% \| 25% \| Polish 0 characters edited Current translation Empty 3 hours ago
None Resource updated JASP jaspAudit-R Polish	Parsing of the “`po/R-pl.po`” file was enforced. 3 hours ago
None Resource updated JASP jaspMachineLearning-QML Polish	Parsing of the “`po/QML-pl.po`” file was enforced. 20 hours ago
None Resource updated JASP jaspMachineLearning-R Polish	Parsing of the “`po/R-pl.po`” file was enforced. 20 hours ago
None Resource updated JASP jaspAnova-QML Polish	Parsing of the “`po/QML-pl.po`” file was enforced. yesterday
None Resource updated JASP jaspAnova-R Polish	Parsing of the “`po/R-pl.po`” file was enforced. yesterday
None Resource updated JASP jaspLearnStats-R Polish	Parsing of the “`po/R-pl.po`” file was enforced. 5 days ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.