JASP - Czech @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary JASP GPL-2.0	10%	85	130	918	85	0	1	0

jaspAnova-QML GPL-2.0	1%	273	721	4,894	273	0	0	0

jaspAudit-QML GPL-2.0	21%	388	4,642	29,766	388	2	0	0

jaspBase AGPL-3.0	0%	24	261	1,725	24	0	0	0

jaspDescriptives-QML GPL-2.0	0%	126	289	1,889	126	0	0	0

jaspDesktop AGPL-3.0	0%	859	5,092	30,149	859	0	0	0

jaspDistributions-QML AGPL-3.0	0%	699	1,333	9,816	699	0	0	0

jaspMachineLearning-QML AGPL-3.0	0%	709	1,306	9,500	709	0	0	0

jaspRegression-QML AGPL-3.0	0%	419	820	6,001	419	0	0	0

Overview

Project website	jasp-stats.org
Project maintainers	JASPStats
Language	Czech
Language code	cs
Text direction	Left to right
Number of speakers	13,236,057

2 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		3,697		14,808		96,328
Translated	3%	115	1%	214	1%	1,670
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	1%	2	1%	2	1%	5
Failing checks	1%	2	1%	2	1%	14
Strings with suggestions	1%	1	1%	2	1%	9
Untranslated strings	96%	3,582	98%	14,594	98%	94,658

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

14,808

Hosted words

3,697

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+3%

—

Contributors

—

None Resource updated JASP jaspAudit-QML Czech	Parsing of the “`po/QML-cs.po`” file was enforced. 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAudit-QML Czech	English When the auditor has information that indicates a low-risk profile on the population, they can use this information to reduce their required sample size via the Audit Risk Model (ARM) provided that there are no errors in the population. According to the ARM, the audit risk (AR) is a function of the inherent risk (IR), the internal control risk (CR), and the detection risk (DR). AR = IR x CR x DR The auditor assesses inherent risk and internal control risk generally on a 3-point scale to determine the appropriate detection risk. Using the ARM and zero errors the sample size depends on the risk factor R and the performance materiality. The risk factor R is a function of the detection risk (Stewart 2012). R = -ln(DR) The following table presents values of R as a function of the detection risk, provided that there are zero errors (Touw and Hoogduin 2012). \| Detection risk (%) \| 1 \| 4 \| 5 \| 10 \| 14 \| \| :---: \| :---: \| :---: \| :---: \| :---: \| :---: \| \| R \| 4.6 \| 3.2 \| 3 \| 2.3 \| 2 \| The risk factor R can be adjusted using the assessments of the inherent risk and the internal control risk. By default, the standard method of setting the probabilities of IR and CR is by following the table below for a detection risk of 5%: \| \| High \| Medium \| Low \| \| :---: \| :---: \| :---: \| \| R \| 3 \| 2 \| 1 \| These values of R are used to set default percentages for IR and CR. The Audit module handles the following default values for IR and CR: - High: 100% - Medium: 60% - Low: 36% You can manually adjust the value of IR and CR by selecting the Custom option under the corresponding risk assessment, thus adjusting the risk factor R. Czech 0 characters edited Current translation Empty 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAudit-QML Czech	English Digit Analysis Czech 14 characters edited Current translation Translated Analýza číslic 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAudit-QML Czech	English <b>Fill Variables</b> Czech 23 characters edited Current translation Translated <b>Vyplnit proměnné</b> 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAudit-QML Czech	English <b>Fill Variables</b> Czech 23 characters edited Current translation Translated <b>Vyplnit proměnné</b> 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAudit-QML Czech	English Other Czech 4 characters edited Current translation Translated Jiné 2 hours ago
None String added in the repository JASP jaspAudit-QML Czech	English Workflow Czech 15 characters edited Current translation Translated Pracovní postup 2 hours ago
None Resource updated JASP jaspAudit-QML Czech	Parsing of the “`po/QML-cs.po`” file was enforced. 2 hours ago
None Resource updated JASP jaspMachineLearning-QML Czech	Parsing of the “`po/QML-cs.po`” file was enforced. 19 hours ago
None String added in the repository JASP jaspMachineLearning-QML Czech	English Complexity penalty Czech 0 characters edited Current translation Empty 19 hours ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.