isomorphic

Framework

Hindi

Translation status

964	Strings		99%	Browse Translate
3,793	Words		99%
22,626	Characters		99%

Strings status

Strings Words Characters
964 3,793 22,626		All strings	Browse Translate Zen
955 3,783 22,565		Translated strings	Browse Translate Zen
9 10 61		Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 9 60		Untranslated strings	Browse Translate Zen
1 1 1		Strings marked for edit	Browse Translate Zen
9 10 61		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen
40 391 2,388		Strings with any failing checks	Browse Translate Zen
40 391 2,388		Translated strings with any failing checks	Browse Translate Zen
33 364 2,158		Failing check: Mismatched full stop	Browse Translate Zen
2 6 66		Failing check: Mismatched colon	Browse Translate Zen
1 9 45		Failing check: Mismatched question mark	Browse Translate Zen
5 19 167		Failing check: XML markup	Browse Translate Zen

Overview

Project website	www.smartclient.com
Project maintainers	jeiran isomorphic
Translation license	proprietary
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions are turned off. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`local:`
Repository branch	master
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/isomorphic/framework/`
File mask	`i18n/SmartGwtMessages_*.properties`
Monolingual base language file	`i18n/SmartGwtMessages_en.properties`
Translation file	Download `i18n/SmartGwtMessages_hi.properties`
Last change	Aug. 7, 2023, 2:56 a.m.
Last author	None

3 weeks ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		964		3,793		22,626
Translated	99%	955	99%	3,783	99%	22,565
Needs editing	1%	1	1%	1	1%	1
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	4%	40	10%	391	10%	2,388
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	1%	8	1%	9	1%	60

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

3,793

Hosted words

964

Hosted strings

99%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+99%

Translated

—

—

Contributors

—

None Changes committed isomorphic Framework Hindi	Changes committed 9 months ago
isomorphic Marked for edit isomorphic Framework Hindi	English , Hindi 0 characters edited Current translation Needs editing , 9 months ago
isomorphic Translation changed isomorphic Framework Hindi	English , Hindi 98 characters edited Current translation Translated संख्यायुक्ति ग्रुपिंग सिम्बोल, या हजारों विभाजक, संख्याओं को स्वरूपित करते समय का उपयोग करने के लिए, 9 months ago
isomorphic Translation changed isomorphic Framework Hindi	English $ Hindi 52 characters edited Current translation Translated ~~नंबर उत्पादन के लिए उपयोग करने के लिए मुद्रा प्रतीक~~ $ 9 months ago
isomorphic Translation changed isomorphic Framework Hindi	English - Hindi 363 characters edited Current translation Translated नकारात्मक चिह्न नमूना संख्या संज्ञाओं को स्वरूपित करने के लिए उपयोग किया जाना चाहिए <P><smartgwt> नोट: ठीक चिह्न आमतौर पर GWT के स्थान प्रणाली से स्वचालित रूप से निर्धारित किया जाता है, इसलिए इसे सेट करने का कोई मान्य कारण केवल एक ही अनुप्रयोग और एक ही अंतिम उपयोगकर्ता के लिए एक भाषा का उपयोग करके अन्य भाषा के स्वरूपण नियमों का उपयोग करना चाहते हैं। </smartgwt>- 9 months ago
None Changes committed isomorphic Framework Hindi	Changes committed 9 months ago
jeiran Translation uploaded isomorphic Framework Hindi	English - Hindi 363 characters edited Translated -नकारात्मक चिह्न नमूना संख्या संज्ञाओं को स्वरूपित करने के लिए उपयोग किया जाना चाहिए <P><smartgwt> नोट: ठीक चिह्न आमतौर पर GWT के स्थान प्रणाली से स्वचालित रूप से निर्धारित किया जाता है, इसलिए इसे सेट करने का कोई मान्य कारण केवल एक ही अनुप्रयोग और एक ही अंतिम उपयोगकर्ता के लिए एक भाषा का उपयोग करके अन्य भाषा के स्वरूपण नियमों का उपयोग करना चाहते हैं। </smartgwt> 9 months ago
jeiran Translation uploaded isomorphic Framework Hindi	English , Hindi 98 characters edited Translated ,संख्यायुक्ति ग्रुपिंग सिम्बोल, या हजारों विभाजक, संख्याओं को स्वरूपित करते समय का उपयोग करने के लिए 9 months ago
jeiran Translation uploaded isomorphic Framework Hindi	English $ Hindi 52 characters edited Translated नंबर उत्पादन के लिए उपयोग करने के लिए मुद्रा प्रतीक $ 9 months ago
None Changes committed isomorphic Framework Hindi	Changes committed 9 months ago

Browse all translation changes

Quick downloads

964	File in original format as translated in the repository	Java Properties (UTF-8)
964	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
9	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-02 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-02 AND state:<=needs-editing`	Add