InvokeAI @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Web UI MIT	28%	58,406	276,930	1,792,356	57,873	3,551	127	19

Glossary InvokeAI MIT	49%	217	271	1,764	217	0	45	0

Summary

Project website	github.com/invoke-ai/InvokeAI
Instructions for translators	Thanks for your interest in supporting InvokeAI with translations. Please contact us on Discord or GitHub if you would like to help improve our translations or add a new one.
Project maintainers4	psychedelicious Harvester62 hipsterusername lstein

08/17/2026

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		81,892		369,614		2,384,187
Source		3,053		13,715		88,478
Translated	28%	23,269	25%	92,413	24%	590,067
Needs editing	1%	533	1%	5,045	1%	33,933
Read-only	1%	37	1%	47	1%	314
Failing checks	4%	3,551	4%	16,774	4%	109,470
Strings with suggestions	1%	172	1%	673	1%	4,242
Untranslated strings	70%	58,090	73%	272,156	73%	1,760,187

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

Components

Languages

Translations

Screenshots

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+1%

—

Hosted strings

+1%

—

Translated

+1%

—

Contributors

−33%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	99%	1	2	13	0	534	0	2

Arabic	1%	2,974	13,593	87,757	2,962	1	0	0

Azerbaijani	1%	3,029	13,683	88,266	3,029	0	0	0

Bulgarian	1%	2,989	13,608	87,851	2,985	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)	98%	59	369	2,515	55	47	0	0

Chinese (Traditional Han script)	5%	2,879	13,505	87,134	2,877	0	0	0

Dutch	19%	2,437	11,723	76,023	2,393	12	0	0

English (United Kingdom)	1%	3,027	13,678	88,233	3,027	2,717	0	0

Finnish	1%	2,982	13,592	87,682	2,976	0	8	0

French	52%	1,439	7,374	48,317	1,379	20	4	0

German	41%	1,767	9,436	62,012	1,705	13	13	0

Hebrew	2%	2,960	13,525	87,351	2,946	0	0	0

Hungarian	1%	3,008	13,659	88,134	3,008	0	0	0

Italian	95%	150	499	3,301	146	1	0	13

Japanese	90%	290	2,115	14,078	231	31	1	0

Korean	9%	2,746	12,919	83,497	2,730	8	4	0

Mongolian	0%	3,030	13,684	88,271	3,030	0	0	0

Polish	8%	2,785	13,208	85,331	2,766	5	7	0

Portuguese	3%	2,926	13,471	87,005	2,912	3	0	0

Portuguese (Brazil)	2%	2,960	13,527	87,361	2,946	0	5	0

Romanian	11%	2,697	13,353	86,138	2,696	0	15	0

Russian	82%	522	3,159	20,738	455	106	1	0

Spanish	30%	2,105	10,849	70,964	2,077	10	99	0

Swedish	1%	3,008	13,649	88,060	3,005	1	0	0

Turkish	10%	2,705	12,925	83,574	2,686	7	2	1

Ukrainian	28%	2,167	11,075	71,803	2,124	28	0	0

Vietnamese	67%	981	5,021	32,711	944	6	13	3

None

Repository rebased

Repository rebased

Original revision: 3fdb3a8a0b5b5bcc8be0fd30b588207536879c34
New revision: 37557f2837b3582352633691c5acf858dff228ad 08/17/2026

webhook:github

Changes committed

Changes committed 08/17/2026

webhook:github

Remote repository updated

Remote repository updated

Original revision: 36a8de5c5fd8ce450339408802f4c52ba5c3d229
New revision: fd0e38bc178d038141dc2f09be2e0e63c0c162a6 08/17/2026

webhook:github

Repository notification received

GitHub: https://api.github.com/repos/invoke-ai/InvokeAI, main 08/17/2026

Riko_Zume

Translation added

English

Ukrainian 8 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/16/2026

Riko_Zume

Translation added

English

Ukrainian 6 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/16/2026

Riko_Zume

Translation added

English

Ukrainian 7 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/16/2026

Riko_Zume

Translation added

English

Ukrainian 49 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/16/2026

Riko_Zume

Translation added

English

Ukrainian 23 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/16/2026

Riko_Zume

Translation added

English

Ukrainian 22 characters editedCurrent translationState: Translated

Context

08/16/2026

Browse all project changes

psychedelicious

Announcement posted

We had some upstream issues and need to lock translation until those are sorted.

03/06/2023

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with comments mentioning you	`comment:@anonymous`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Automatically translated strings	`is:automatically-translated`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.