InviZible Pro @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
InviZible GPL-3.0-or-later	74%	5,093	36,486	223,100	4,578	583	52	0

Glossary InviZible Pro GPL-3.0-or-later	70%	24	168	1,206	23	0	2	0

Overview

Project website	github.com/Gedsh/InviZible
Project maintainers	Ged_sh

3 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		20,034		117,017		724,001
Source		702		4,117		25,486
Translated	74%	14,917	68%	80,363	69%	499,695
Needs editing	2%	516	2%	3,404	2%	20,799
Read-only	20%	4,045	9%	11,700	10%	78,249
Failing checks	2%	583	4%	4,958	4%	30,432
Strings with suggestions	1%	54	1%	504	1%	3,118
Untranslated strings	22%	4,601	28%	33,250	28%	203,507

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

117 k

Hosted words

20,034

Hosted strings

74%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

+1%

Translated

+72%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English	100%	0	0	0	0	123	0	0

Arabic	58%	289	2,213	13,513	285	1	0	0

Bulgarian	55%	307	2,407	14,644	284	1	0	0

Chinese (Simplified Han script)		0	0	0	0	0	0	0

Czech	20%	549	3,617	22,165	549	0	0	0

Danish	20%	551	3,629	22,251	551	0	2	0

Dutch	98%	9	103	642	6	1	0	0

Finnish	81%	126	904	5,589	54	128	0	0

French	99%	2	16	85	2	87	0	0

German	99%	4	43	243	3	4	0	0

Greek	84%	104	746	4,531	41	10	0	0

Indonesian	86%	94	618	3,776	20	13	0	0

Italian	100%	0	0	0	0	6	0	0

Japanese	81%	129	1,017	6,211	54	128	0	0

Kurdish (Central)	29%	484	3,484	21,339	481	0	0	0

Malayalam	27%	502	3,521	21,619	495	0	0	0

Norwegian Bokmål	53%	320	2,808	17,122	228	43	0	0

Odia	20%	550	3,628	22,243	550	0	0	0

Persian		0	0	0	0	0	48	0

Polish	99%	3	26	157	3	1	0	0

Portuguese	89%	70	538	3,250	48	0	0	0

Portuguese (Brazil)		0	0	0	0	0	0	0

Russian	99%	2	15	97	1	11	4	0

Serbian	28%	496	3,438	21,053	496	0	0	0

Spanish		0	0	0	0	0	0	0

Tamil	98%	7	91	556	4	3	0	0

Turkish	99%	4	19	104	3	12	0	0

Ukrainian	90%	66	481	2,924	30	4	0	0

Vietnamese	34%	449	3,292	20,192	413	7	0	0

None Repository rebased InviZible Pro InviZible	Repository rebased Original revision: 446601c85c8b7a81d912715d4503d7259bc3641b New revision: d2951ddd0a8dca52259c5008fe6ea1520345b507 yesterday
None Repository notification received InviZible Pro InviZible	GitHub: https://api.github.com/repos/Gedsh/InviZible, master yesterday
None Repository rebased InviZible Pro InviZible	Repository rebased Original revision: 3bd5c60b3ffbce9b57b90581420786cb16caa4e5 New revision: 446601c85c8b7a81d912715d4503d7259bc3641b 2 days ago
None Repository notification received InviZible Pro InviZible	GitHub: https://api.github.com/repos/Gedsh/InviZible, master 2 days ago
None Changes committed InviZible Pro InviZible Portuguese	Changes committed 3 days ago
None Changes committed InviZible Pro InviZible ProGlossary Portuguese	Changes committed 4 days ago
None Changes committed InviZible Pro InviZible ProGlossary Portuguese (Brazil)	Changes committed 4 days ago
Tyxiel Translation changed InviZible Pro InviZible Portuguese	English Do not let DNSCrypt try to use system DNS settings. Unconditionally use the Bootstrap resolvers. Portuguese 36 characters edited Current translation Translated N~~unca~~ão deixe ~~dnscrypt-proxy~~o DNSCrypt tentar usar as configurações de DNS do sistema. Usetilizar incondicionalmente os resolvedor ~~de fallback~~es Bootstrap. 4 days ago
Tyxiel Translation changed InviZible Pro InviZible Portuguese	English This is a normal, non-encrypted DNS resolver, that will be only used for one-shot queries when retrieving the initial resolvers list, and only if the system DNS configuration doesn't work. It will never be used if lists have already been cached. Portuguese 23 characters edited Current translation Translated ~~Resolvedor substituto.~~ Este é um resolvedor DNS normal, não criptografado, que só será usado para consultas únicas ao recuperar a lista inicial de resolvedores e somente se a configuração DNS do sistema não funcionar. Nunca será usado se as listas já tiverem sido armazenadas em cache. 4 days ago
Tyxiel Translation changed InviZible Pro InviZible Portuguese	English Proxy port Portuguese 1 character edited Current translation Translated Porta de Pproxy 4 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.