InviZible Pro @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
InviZible GPL-3.0	68%	5,933	42,273	258,928	5,139	757	69	0

Glossary InviZible Pro GPL-3.0	57%	34	236	1,694	33	0	1	0

Overview

Project website	github.com/Gedsh/InviZible
Project maintainers	Ged_sh

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		19,204		111,420		690,310
Source		697		4,061		25,173
Translated	68%	13,237	61%	68,911	62%	429,688
Needs editing	4%	795	4%	5,394	4%	33,008
Read-only	20%	3,930	10%	11,322	10%	75,668
Failing checks	3%	757	5%	6,345	5%	39,341
Strings with suggestions	1%	70	1%	657	1%	4,030
Untranslated strings	26%	5,172	33%	37,115	32%	227,614

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

111 k

Hosted words

19,204

Hosted strings

68%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%

Hosted words

+100%

+4%

Hosted strings

+100%

−1%

Translated

+69%

+33%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	177	0	0

Arabic	54%	314	2,404	14,753	313	0	0	0

Bulgarian	56%	301	2,356	14,358	278	0	0	0

Chinese (Simplified Han script)	99%	1	21	122	1	0	0	0

Czech	20%	545	3,572	21,933	545	0	0	0

Danish	20%	545	3,572	21,933	545	0	2	0

Finnish	82%	121	867	5,373	48	140	0	0

French		0	0	0	0	91	0	0

German	99%	4	37	231	4	8	0	0

Greek	85%	98	690	4,214	35	9	0	0

Indonesian	87%	89	585	3,578	14	12	0	0

Italian	83%	116	846	5,163	44	16	0	0

Japanese	81%	124	984	6,013	48	127	0	0

Kurdish (Central)	30%	478	3,427	21,021	475	0	0	0

Malayalam	27%	496	3,464	21,301	489	0	0	0

Norwegian Bokmål	54%	314	2,751	16,804	222	43	0	0

Odia	20%	544	3,571	21,925	544	0	0	0

Persian	88%	77	517	3,185	10	21	59	0

Polish	99%	4	17	111	4	1	0	0

Portuguese	79%	140	1,021	6,222	69	13	0	0

Portuguese (Brazil)	94%	35	265	1,589	5	15	0	0

Russian	99%	1	10	72	1	16	0	0

Serbian	28%	492	3,393	20,821	492	2	0	0

Spanish		0	0	0	0	40	9	0

Tamil	28%	491	3,433	21,078	482	2	0	0

Turkish	81%	128	972	5,929	67	11	0	0

Ukrainian	90%	66	499	3,019	30	3	0	0

Vietnamese	35%	443	3,235	19,874	407	10	0	0

None Repository rebased InviZible Pro InviZible	Repository rebased Original revision: b9eab7423b467ab5ea3fc37710b55d8a8544e0ca New revision: 8f29c9cfb4c0dec73b4b74f5cedfe228423f7e99 35 minutes ago
None Repository notification received InviZible Pro InviZible	GitHub: https://github.com/Gedsh/InviZible, master 37 minutes ago
None Repository rebased InviZible Pro InviZible	Repository rebased Original revision: 503880f129121128d7518815c3be719ca166ac33 New revision: b9eab7423b467ab5ea3fc37710b55d8a8544e0ca 5 days ago
None Repository notification received InviZible Pro InviZible	GitHub: https://github.com/Gedsh/InviZible, master 5 days ago
None Repository rebased InviZible Pro InviZible	Repository rebased Original revision: a0d609f578e57669a0a72ae2255f07bfe95bfed2 New revision: 503880f129121128d7518815c3be719ca166ac33 5 days ago
None Repository notification received InviZible Pro InviZible	GitHub: https://github.com/Gedsh/InviZible, master 5 days ago
None Repository rebased InviZible Pro InviZible	Repository rebased Original revision: 8685a19f1d7ed78cd74def97bb38d4f371baa9c6 New revision: a0d609f578e57669a0a72ae2255f07bfe95bfed2 5 days ago
None Repository notification received InviZible Pro InviZible	GitHub: https://github.com/Gedsh/InviZible, master 5 days ago
None Repository rebased InviZible Pro InviZible	Repository rebased Original revision: 9efe47db5edca81ae0c68f6bf232a995961f5538 New revision: 8685a19f1d7ed78cd74def97bb38d4f371baa9c6 5 days ago
None Repository notification received InviZible Pro InviZible	GitHub: https://github.com/Gedsh/InviZible, master 5 days ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.