Image Resizer - Spanish @ Hosted Weblate

	Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
	Image Resizer Apache-2.0	71%	426	2,311	14,495	425	2	0	0

Overview

Project website	GitHub.com/t8rin/ImageResizer
Instructions for translators	Перевод
Project maintainers	T8RIN
Language	Spanish
Language code	es
Text direction	Left to right
Number of speakers	506,540,366

a week ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		1,494		6,700		40,562
Translated	71%	1,068	65%	4,389	64%	26,067
Needs editing	1%	1	1%	2	1%	10
Read-only	1%	19	1%	26	1%	231
Failing checks	1%	2	1%	4	1%	19
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	28%	425	34%	2,309	35%	14,485

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct

Quick numbers

6,700

Hosted words

1,494

Hosted strings

71%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%

Hosted words

+100%

+5%

Hosted strings

+100%

+12%

Translated

+58%

+100%

Contributors

—

None Resource updated Image Resizer Image Resizer Spanish	The “`core/resources/src/main/res/values/strings.xml`” file was changed. a week ago
None String added in the repository Image Resizer Image Resizer Spanish	English Enable Tonemapping Spanish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Image Resizer Image Resizer Spanish	English The Area of the pulse is the integration of Height over Width. Width is the time a particle spends in front of the laser and is affected by particle size and sheath velocity. A large particle will have larger Width and consequently higher Area. The inverse is true for smaller particles. When a particle size is compounded with a low sheath velocity, this will result in a larger Width. Keep in mind that sheath velocity remains constant during the experiment, and it is not dependent on sample pressure/flow rate. Spanish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String added in the repository Image Resizer Image Resizer Spanish	English Area Spanish 0 characters edited Current translation Empty a week ago
None String updated in the repository Image Resizer Image Resizer Spanish	English Enables ability to search through all available tools on the main screen Spanish 0 characters edited Current translation Translated Permite buscar entre todas las herramientas disponibles en la pantalla principal. a week ago
None String updated in the repository Image Resizer Image Resizer Spanish	English Oops… Something went wrong. You can write to me using options below and i'll try to find solution Spanish 0 characters edited Current translation Translated Ups… Algo salió mal, escríbeme utilizando las opciones debajo e intentaré encontrar una solución a week ago
None String updated in the repository Image Resizer Image Resizer Spanish	English If you have selected preset 125, image will be saved as 125% size of the original image. If you choose preset 50, then image will be saved with 50% size Spanish 0 characters edited Current translation Translated Si has seleccionado el preajuste 125, la imagen se guardará al 125% del tamaño de la imagen original. Si eliges el preajuste 50, entonces la imagen se guardará al 50% del tamaño original a week ago
None String updated in the repository Image Resizer Image Resizer Spanish	English Encrypt and Decrypt any file (not only the image) based on AES crypto algorithm Spanish 0 characters edited Current translation Translated Encriptar y desencriptar cualquier archivo (no únicamente imágenes) basado en el algoritmo de encriptación AES a week ago
None String updated in the repository Image Resizer Image Resizer Spanish	English Determines order of the tools on the main screen Spanish 0 characters edited Current translation Translated Determina el orden de las herramientas en la pantalla principal a week ago
None Changes committed Image Resizer Image Resizer Spanish	Changes committed a week ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.