Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations GPL-3.0-only 64% 9,457 39,084 241,623 8,217 426 0 6
Glossary Husky GPL-3.0-only 0 0 0 0 0 0 0

Summary

Project website husky.adol.pw
Project maintainers1 User avatar captainepoch
02/10/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 26,415 92,173 563,275
Source 541 1,883 11,505
Translated 64% 16,958 57% 53,089 57% 321,652
Needs editing 4% 1,240 4% 4,355 4% 26,404
Read-only 2% 589 2% 1,931 2% 11,745
Failing checks 1% 426 4% 4,285 4% 27,248
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 31% 8,217 37% 34,729 38% 215,219

Quick numbers

92,173
Hosted words
26,415
Hosted strings
64%
Translated
2
Components
50
Languages
99
Translations
0
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+64%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 69 0 6
Arabic 70% 157 721 4,531 108 3 0 0
Basque 71% 152 673 4,201 109 9 0 0
Bengali (Bangladesh) 67% 177 808 4,981 130 2 0 0
Bengali (India) 70% 158 724 4,547 108 9 0 0
Berber 6% 505 1,835 11,197 498 0 0 0
Catalan 74% 137 643 3,973 96 12 0 0
Chinese (Simplified Han script) 98% 7 50 404 7 2 0 0
Chinese (Simplified Han script, Singapore) 59% 220 938 5,726 184 24 0 0
Chinese (Simplified) (zh_MO) 61% 209 907 5,539 178 21 0 0
Chinese (Traditional Han script) 63% 195 786 4,862 159 20 0 0
Chinese (Traditional Han script, Hong Kong) 58% 221 940 5,734 185 18 0 0
Czech 71% 153 674 4,199 112 3 0 0
Dutch 68% 171 727 4,554 130 21 0 0
English (Australia) 1% 538 1,880 11,490 538 0 0 0
English (United Kingdom) 3% 520 1,821 11,090 519 0 0 0
Esperanto 73% 145 643 4,021 104 2 0 0
French 77% 120 562 3,495 75 17 0 0
Gaelic 8% 492 1,815 11,066 486 0 0 0
German 83% 89 465 2,876 88 3 0 0
Hindi 64% 189 935 5,826 153 11 0 0
Hungarian 73% 145 643 4,021 104 11 0 0
Icelandic 73% 145 643 4,021 104 6 0 0
Irish 72% 150 662 4,136 109 14 0 0
Italian 74% 138 616 3,832 94 12 0 0
Japanese 76% 129 585 3,701 96 11 0 0
Kabyle 42% 312 1,426 8,973 286 1 0 0
Korean 65% 185 774 4,827 146 20 0 0
Kurdish (Central) 75% 132 597 3,776 75 9 0 0
Malayalam 18% 440 1,645 10,055 427 2 0 0
Norwegian Bokmål 89% 59 282 1,740 59 5 0 0
Norwegian Nynorsk 1% 537 1,878 11,482 537 0 0 0
Occitan 69% 166 709 4,447 126 1 0 0
Persian 71% 154 712 4,465 104 11 0 0
Polish 85% 79 492 3,128 74 6 0 0
Portuguese (Brazil) 88% 60 269 1,691 57 14 0 0
Punjabi 0 0 0 0 0 0 0
Russian 81% 100 524 3,265 73 3 0 0
Sanskrit 70% 158 725 4,536 109 10 0 0
Slovak 20% 427 1,654 10,112 406 0 0 0
Slovenian 66% 180 758 4,741 140 7 0 0
Spanish 100% 0 0 0 0 15 0 0
Swedish 85% 77 429 2,666 73 3 0 0
Tamil 0 0 0 0 0 0 0
Telugu 1% 538 1,880 11,490 538 0 0 0
Thai 84% 86 458 2,873 86 2 0 0
Turkish 83% 87 460 2,888 86 14 0 0
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 76% 129 553 3,474 82 3 0 0
Welsh 46% 289 1,163 6,971 259 0 0 0
User avatar ssantos

Language requested

Portuguese 11/28/2025
User avatar None

Changes pushed

Changes pushed 10/10/2025
User avatar weblate:commit

Changes committed

Changes committed 10/10/2025
User avatar TTsdzb

Translation added

10/05/2025
User avatar TTsdzb

Translation added

10/05/2025
User avatar TTsdzb

Translation added

10/05/2025
User avatar TTsdzb

Translation added

10/05/2025
User avatar TTsdzb

Translation added

10/05/2025
User avatar TTsdzb

Translation added

10/05/2025
User avatar TTsdzb

Translation added

10/05/2025
Browse all project changes