Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
emerald_island MIT 0 0 0 0 0 0 0
sentinels MIT 0 0 0 0 0 0 0
titans_stronghold MIT 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers User avatar qwrtln
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 124 2,507 20,326
Translated 100% 124 100% 2,507 100% 20,326
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 179 changes
Nov Dec Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/titans_stronghold.tex/pl.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/sentinels.tex/pl.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/emerald_island.tex/pl.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/titans_stronghold.tex/pl.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/sentinels.tex/pl.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/emerald_island.tex/pl.po” file was enforced. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/sentinels.tex/pl.po” file was changed. 3 weeks ago
User avatar qwrtln

Changes committed
Changes committed 3 weeks ago
User avatar qwrtln

Translation changed
\begin{itemize}
\item In Round 10, a Boss Army spawns. It is different from previous armies because it is Reinforced from a fixed pool of Neutral Units (Reinforcement pool = number in brackets in the table below).
\item At the beginning of the \nth{2} Combat Round and every following Round, 2 Units Reinforce the remaining army from the shuffled reinforcement pool (up to a maximum of 5 Units) to continue the fight until either the player retreats or every Neutral Unit from the Reinforcement pool is killed. \textit{If the number of enemy Units at the beginning of a Round is 1 or lower, draw up to a total of 4 Units (i.e., there are always 4 or 5 enemy Units on the Board after Reinforcing, if available).}
\item Place the Reinforcing Units on the enemy base line, starting from the left with the lowest Initiative (\svg{unit_ranged} Units first). If necessary, continue on the next line in the same order.
\item When a player retreats, the enemy army draws up to the ``minimum'' of 4 Units and takes these as starting Units to the next fight.
\end{itemize}

\begin{itemize}
\item W Rundzie 10. pojawia się Finałowa Armia. Różni się od poprzednich tym, że jest wzmocniona ustaloną pulą Neutralnych Jednostek (pula wzmocnień = liczba w nawiasach w tabeli poniżej).
\item Na początku 2. Rundy Walki i w każdej kolejnej Rundzie do armii dołączają 2 Jednostki z potasowanej puli wzmocnień (maksymalnie do 5 Jednostek), aby kontynuować Walkę aż do wycofania się gracza lub zabicia każdej Jednostki Neutralnej z puli wzmocnień. \textit{Jeśli liczba Jednostek wroga na początku Rundy wynosi 1 lub mniej, dobierz do 4 Jednostek (tj. na planszy zawsze jest 4 lub 5 Jednostek wroga po wzmocnieniu, jeśli są dostępne).}
\item Umieść Jednostki wzmacniające drugiej linii wroga, zaczynając od lewej strony od Jednostek z najniższą Inicjatywą (najpierw Jednostki \svg{unit_ranged}). W razie potrzeby kontynuuj na pierwszej linii w tej samej kolejności.
\item Gdy gracz się wycofa, armia wroga dobiera do ,,minimum'' 4 Jednostek i bierze je jako początkowe Jednostki do kolejnej Walki.
\end{itemize}

3 weeks ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/emerald_island.tex/pl.po” file was enforced. 3 weeks ago
Browse all changes for this language