Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English MIT 0 0 0 0 2 0 0
Czech MIT 87% 5 8 398 5 3 0 0
French MIT 12% 35 1,659 14,613 35 0 0 0
German MIT 0% 40 1,675 14,824 40 0 0 0
Polish MIT 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers User avatar qwrtln
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Repository branch main
Last remote commit [PL] Fix translation of Greek Gift (#155) 7ee6b64
User avatar qwrtln authored 12 days ago
Last commit in Weblate [PL] Fix translation of Greek Gift (#155) 7ee6b64
User avatar qwrtln authored 12 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/homm3bg-fan-made-mission-book/sections/scenarios/
File mask translations/the_hunt.tex/*.po
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 200 8,375 74,120
Source 40 1,675 14,824
Translated 60% 120 60% 5,033 59% 44,285
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 20% 40 20% 1,675 20% 14,824
Failing checks 3% 7 1% 107 1% 821
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 80 39% 3,342 40% 29,835
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 235 changes 0 changes 25 changes
DecJanFebMarAprMayJunJulAugSepOctNov

Quick numbers

8,375
Hosted words
200
Hosted strings
60%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+20%
Hosted words
+100%
+20%
Hosted strings
+100%
−8%
Translated
+68%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
The “translations/the_hunt.tex/pl.po” file was changed. 13 days ago
User avatar None

String updated in the repository
\textbf{For a 3-player Scenario:}
\begin{itemize}
\item 3 × Starting (I) Map Tile
\item 3 × Far (II--III) Map Tile
\item 3 × Near (IV--V) Map Tile
\item 1 × Center (VI--VII) Map Tile; place a Black Cube or a Miniature representing the Dragon in the center of the Tile
\end{itemize}

\textbf{Dla Scenariusza trzyosobowego:}
\begin{itemize}
\item 3 × StartPoczątkowy (I) Kafelek Mapy
\item 3 × Daleki (II--III) Kafelek Mapy
\item 3 × Bliski (IV--V) Kafelek Mapy
\item 1 × Centralny (VI--VII) Kafelek Mapy; umieść Czarną Kostkę lub figurkę reprezentującą Smoka w centrum Kafelka
\end{itemize}

13 days ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/the_hunt.tex/pl.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/the_hunt.tex/fr.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/the_hunt.tex/de.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/the_hunt.tex/cs.po” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Resource updated
The “translations/the_hunt.tex/the_hunt.tex.pot” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

Alert triggered
Broken project website URL a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/the_hunt.tex/pl.po” file was enforced. a month ago
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “translations/the_hunt.tex/fr.po” file was enforced. a month ago
Browse all component changes