Homm3BG: Fan-Made Mission Book/Campaigns

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
castle_greek_gift MIT	9%	69	1,809	11,881	40	5	0	0

castle_sicilian_dragon MIT	9%	73	1,469	9,726	44	7	0	0

castle_two_knights_defense MIT	8%	64	1,681	10,808	38	6	0	0

inferno_deal_with_the_devil MIT	93%	4	85	1,392	4	10	0	0

inferno_devilish_plan MIT	95%	2	5	107	2	6	0	0

inferno_steadwicks_fall MIT	95%	3	26	443	2	15	0	0

Overview

Project website	github.com/qwrtln/Homm3BG-mission-book
Project maintainers	qwrtln

6 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		398		8,596		60,207
Translated	45%	183	40%	3,521	42%	25,850
Needs editing	21%	85	8%	692	10%	6,182
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	12%	49	13%	1,199	13%	8,400
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	32%	130	50%	4,383	46%	28,175

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_two_knights_defense Czech	The “`translations/castle_two_knights_defense.tex/cs.po`” file was changed. 2 weeks ago
None String added in the repository Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_two_knights_defense Czech	English \addscenariosection[subsection]{1}{Castle Campaign $-$ The Queen's Gambit}{3. Two Knights Defense}{\images/catherine.png} Czech 114 characters edited Current translation Needs editing \addscenariosection[subsection]{1}{Kampa\v{n} Peklo $-$ Kobky a Ďáblové}{3. Dohoda s Ďáblem}{\images/firewall.png} 2 weeks ago
None Source string changed Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_two_knights_defense Czech	English 47 characters edited Needs editing \addscenariosection[subsection]{1}{~~Inferno~~Castle Campaign $-$ ~~Dungeons and Devils}{3. Deal With the Devil~~The Queen's Gambit}{3. Two Knights Defense}{\images/~~firewall~~catherine.png} 2 weeks ago
None Resource updated Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift Czech	File “`translations/castle_greek_gift.tex/cs.po`” was added. 2 weeks ago
None String added in the repository Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift Czech	English \begin{center} \framedimage[0.8\linewidth]{\art/ghost_dragon.jpg} \end{center} Czech 124 characters edited Current translation Needs editing {l}{0.3\textwidth} \raisebox{0pt}[\dimexpr\height-0.2\baselineskip\relax]{\framedimage[1.1\linewidth]{\art/rust_dragon.jpg}} 2 weeks ago
None Source string changed Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift Czech	English 85 characters edited Needs editing ~~{l}{0.3\textwidth} \raisebox{0pt}[\dimexpr\height-1.2\baselineskip\relax]{~~\begin{center} \framedimage[~~1.1~~0.8\linewidth]{\art/rughost_dragon.jpg}} \end{center} 2 weeks ago
None String added in the repository Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift Czech	English \begin{itemize} \item \textcolor{darkcandyapplered}{Remove Archangels from your army.} \item \textcolor{darkcandyapplered}{Keep the rest of your forces and resources for the next Scenario.} \item \textcolor{darkcandyapplered}{Reset your Hero per the normal campaign rules.} \end{itemize} Czech 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift Czech	English Catherine responded with fire in her eyes. ``What good is rebuilding a ruin when the fiend will just continue to play his tricks?'' she said. ``No. If we want to save Steadwick, we have to end him before he can further strengthen himself.'' Czech 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift Czech	English ``Is that… wise?'' Rion asked softly. Czech 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago
None String added in the repository Homm3BG: Fan-Made Mission Book Campaigns castle_greek_gift Czech	English Archangels circled overhead, and Catherine threw her head to the sky, tears welling at the thought of losing what she had worked so hard to build. ``Find him!'' she roared, addressing whatever gods were listening as well as the angels above. Czech 0 characters edited Current translation Empty 2 weeks ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.