Homepage @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Homepage GPL-3.0-or-later	56%	9,978	13,766	81,026	0	7,678	485	21

Glossary Glossary GPL-3.0-or-later	99%	1	1	4	0	0	0	0

Overview

Project website	github.com/benphelps/homepage
Instructions for translators	Translations are straight forward for the most part, values under `common` do not need to be translated in most cases and formatting is handled automatically.
Project maintainers	benphelps

48 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		23,257		32,691		198,313
Source		707		984		5,929
Translated	57%	13,278	57%	18,924	59%	117,283
Needs editing	42%	9,979	42%	13,767	40%	81,030
Read-only	1%	420	3%	1,260	5%	11,130
Failing checks	33%	7,678	35%	11,474	35%	70,082
Strings with suggestions	2%	485	2%	659	1%	3,724
Untranslated strings	0%	0	0%	0	0%	0

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov

Quick numbers

32,691

Hosted words

23,257

Hosted strings

57%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

+100%

—

Hosted strings

+100%

—

Translated

+57%

—

Contributors

—

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	398	0	11

Arabic	48%	283	378	2,190	0	199	3	0

Basque	6%	511	707	4,212	0	369	27	0

Bulgarian	15%	464	636	3,775	0	329	3	0

Cantonese (Traditional Han script)	93%	34	47	257	0	13	2	0

Catalan	47%	284	385	2,222	0	204	275	2

Chinese (Simplified Han script)	82%	95	123	692	0	69	5	0

Chinese (Traditional Han script)	97%	11	17	93	0	12	0	0

Croatian	86%	75	98	544	0	53	0	1

Czech	81%	101	129	731	0	75	1	0

Danish	95%	24	37	201	0	18	1	0

Dutch	97%	12	18	97	0	8	2	0

Esperanto	26%	400	556	3,314	0	300	0	0

Finnish	32%	368	516	3,039	0	303	0	0

French	99%	2	4	24	0	1	1	0

German	98%	7	12	71	0	6	2	0

Greek	33%	364	519	3,053	0	280	7	0

Hebrew	18%	444	620	3,655	0	320	1	0

Hindi	2%	535	737	4,392	0	383	0	0

Hungarian	89%	74	101	588	0	56	4	0

Indonesian	4%	521	715	4,256	0	378	0	0

Italian	99%	2	4	24	0	1	4	1

Japanese	92%	39	55	302	0	37	0	0

Korean	31%	372	526	3,128	0	282	5	0

Latvian	22%	427	582	3,483	0	307	0	0

Malay	46%	293	394	2,282	0	205	0	0

Norwegian Bokmål	15%	464	647	3,812	0	336	19	0

Polish	68%	171	239	1,361	0	135	58	0

Portuguese	76%	130	171	980	0	100	5	0

Portuguese (Brazil)	84%	84	108	609	0	55	7	2

Romanian	28%	389	543	3,222	0	284	3	0

Russian	78%	115	150	837	0	75	19	0

Serbian	2%	535	737	4,392	0	384	0	0

Slovak	23%	415	589	3,451	0	295	0	0

Slovenian	99%	2	4	24	0	3	0	0

Spanish	99%	2	4	24	0	1	2	4

Swedish	24%	413	573	3,400	0	304	19	0

Telugu	39%	329	441	2,573	0	227	0	0

Thai	8%	497	687	4,108	0	364	2	0

Turkish	72%	152	213	1,189	0	116	7	0

Ukrainian	92%	39	52	301	0	30	1	0

Vietnamese	8%	500	693	4,122	0	363	0	0

None Changes committed Homepage Glossary Glossary German	Changes committed 2 months ago
3vilson Translation changed Homepage Glossary Glossary German	English value German 5 characters edited Current translation Translated ~~value~~Wert 3 months ago
3vilson Contributor joined Homepage Glossary Glossary German	Contributor joined 3 months ago
kefir2105 Suggestion removed Homepage Homepage Ukrainian	English Crit Ukrainian 4 characters edited Крит 4 months ago
andreuinyu Suggestion added Homepage Homepage Catalan	English Max Catalan 1 character edited Maàx 5 months ago
andreuinyu Suggestion added Homepage Homepage Catalan	English Digital release Catalan 14 characters edited ~~Digital release~~Release digital 5 months ago
andreuinyu Suggestion added Homepage Homepage Catalan	English Physical release Catalan 15 characters edited ~~Physical release~~Release física 5 months ago
andreuinyu Suggestion added Homepage Homepage Catalan	English In cinemas Catalan 3 characters edited InA cinemaes 5 months ago
andreuinyu Suggestion added Homepage Homepage Catalan	English Unknown Catalan 9 characters edited ~~Unknown~~Desconegut 5 months ago
andreuinyu Suggestion added Homepage Homepage Catalan	English Down Catalan 6 characters edited ~~Down~~Aturat 5 months ago

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.