Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Homepage GPL-3.0-or-later 56% 9,978 13,766 81,026 0 7,652 485 21
Glossary Glossary GPL-3.0-or-later 99% 1 1 4 0 0 0 0

Summary

Project website github.com/benphelps/homepage
Instructions for translators

Translations are straight forward for the most part, values under common do not need to be translated in most cases and formatting is handled automatically.

Project maintainers1 User avatar benphelps
05/22/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 23,257 32,691 198,313
Source 707 984 5,929
Translated 57% 13,278 57% 18,924 59% 117,283
Needs editing 42% 9,979 42% 13,767 40% 81,030
Read-only 2% 582 4% 1,477 6% 12,402
Failing checks 32% 7,652 34% 11,265 34% 68,024
Strings with suggestions 2% 485 2% 660 1% 3,735
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0

Quick numbers

32,691
Hosted words
23,257
Hosted strings
57%
Translated
2
Components
42
Languages
84
Translations
1
Screenshots
and previous 30 days

Trends of last 30 days

Hosted words
+100%
Hosted strings
+100%
Translated
+57%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 100% 0 0 0 0 396 0 11
Arabic 48% 283 378 2,190 0 196 3 0
Basque 6% 511 707 4,212 0 368 27 0
Bulgarian 15% 464 636 3,775 0 327 3 0
Cantonese (Traditional Han script) 93% 34 47 257 0 11 2 0
Catalan 47% 284 385 2,222 0 201 275 2
Chinese (Simplified Han script) 82% 95 123 692 0 69 5 0
Chinese (Traditional Han script) 97% 11 17 93 0 10 0 0
Croatian 86% 75 98 544 0 58 0 1
Czech 81% 101 129 731 0 77 0 0
Danish 95% 24 37 201 0 20 1 0
Dutch 97% 12 18 97 0 13 2 0
Esperanto 26% 400 556 3,314 0 298 0 0
Finnish 32% 368 516 3,039 0 304 0 0
French 99% 2 4 24 0 2 1 0
German 98% 7 12 71 0 17 2 0
Greek 33% 364 519 3,053 0 278 7 0
Hebrew 18% 444 620 3,655 0 318 1 0
Hindi 2% 535 737 4,392 0 382 0 0
Hungarian 89% 74 101 588 0 54 4 0
Indonesian 4% 521 715 4,256 0 376 0 0
Italian 99% 2 4 24 0 4 5 1
Japanese 92% 39 55 302 0 36 0 0
Korean 31% 372 526 3,128 0 281 5 0
Latvian 22% 427 582 3,483 0 306 0 0
Malay 46% 293 394 2,282 0 204 0 0
Norwegian Bokmål 15% 464 647 3,812 0 334 19 0
Polish 68% 171 239 1,361 0 124 58 0
Portuguese 76% 130 171 980 0 97 5 0
Portuguese (Brazil) 84% 84 108 609 0 54 7 2
Romanian 28% 389 543 3,222 0 285 3 0
Russian 78% 115 150 837 0 75 19 0
Serbian 2% 535 737 4,392 0 382 0 0
Slovak 23% 415 589 3,451 0 293 0 0
Slovenian 99% 2 4 24 0 4 0 0
Spanish 99% 2 4 24 0 2 2 4
Swedish 24% 413 573 3,400 0 302 19 0
Telugu 39% 329 441 2,573 0 225 0 0
Thai 8% 497 687 4,108 0 362 2 0
Turkish 72% 152 213 1,189 0 114 7 0
Ukrainian 92% 39 52 301 0 30 1 0
Vietnamese 8% 500 693 4,122 0 363 0 0
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 05/28/2026
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 05/28/2026
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 05/24/2026
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 05/24/2026
User avatar pavelbo

Suggestion removed

03/27/2026
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 12/19/2025
User avatar None

Alert triggered

Broken project website URL 12/19/2025
User avatar None

Alert triggered

Could not update the repository. 12/13/2025
User avatar anonymous

Suggestion added

08/16/2025
User avatar None

Alert triggered

Component seems unused. 07/30/2025
Browse all project changes