HomeMedkit/Strings @ Hosted Weblate

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	22	0	0

Chinese (Simplified Han script) GPL-3.0-or-later	98%	3	8	35	3	18	3	0

Chinese (Traditional Han script) GPL-3.0-or-later	34%	136	457	2,764	136	1	136	0

Dutch GPL-3.0-or-later	25%	156	489	2,864	155	4	155	0

French GPL-3.0-or-later	28%	148	517	3,102	123	9	123	0

German GPL-3.0-or-later	93%	14	14	74	1	8	1	3

Indonesian GPL-3.0-or-later	15%	176	544	3,217	176	0	176	0

Italian GPL-3.0-or-later	63%	75	282	1,667	55	15	58	0

Portuguese (Brazil) GPL-3.0-or-later	100%	0	0	0	0	1	0	0

Russian GPL-3.0-or-later		0	0	0	0	0	0	0

Spanish GPL-3.0-or-later	72%	58	200	1,205	3	41	3	0

Tamil GPL-3.0-or-later	77%	46	188	1,170	44	6	2	0

Turkish GPL-3.0-or-later	92%	16	46	238	8	9	8	0

Vietnamese GPL-3.0-or-later	38%	128	394	2,378	127	4	4	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/pewaru-333/HomeMedkit-App
Instructions for translators	— Старайтесь не переводить слово в слово. — Avoid translating word for word.
Project maintainers	pewaru-333
Translation license	GNU General Public License v3.0 or later
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/pewaru-333/HomeMedkit-App`
Repository branch	master
Last remote commit	— Это большое техническое обновление, направленное на улучшение стабильности работы приложения. `e521381` pav authored 5 days ago
Last commit in Weblate	Translated using Weblate (German) `f224f43` Hosted Weblate authored 6 days ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/homemedkit/strings/`
File mask	`app/src/main/res/values-*/strings.xml`
Monolingual base language file	`app/src/main/res/values/strings.xml`

5 days ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		2,912		8,582		51,548
Source		208		613		3,682
Translated	67%	1,956	63%	5,443	63%	32,834
Needs editing	4%	125	3%	309	3%	1,778
Read-only	8%	247	7%	665	7%	3,890
Failing checks	4%	138	8%	701	7%	4,096
Strings with suggestions	22%	669	26%	2,275	26%	13,512
Untranslated strings	28%	831	32%	2,830	32%	16,936

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar

Quick numbers

8,582

Hosted words

2,912

Hosted strings

67%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+67%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language: en`	Add

mt:libretranslate Suggestion added HomeMedkit Strings French	English Interval French 8 characters edited Interval 5 days ago
mt:libretranslate Suggestion added HomeMedkit Strings French	English TABLETS French 18 characters edited TABLE DES MATIÈRES 5 days ago
None Changes pushed HomeMedkit Strings	Changes pushed 5 days ago
None Repository rebased HomeMedkit Strings	Repository rebased Original revision: c79626811c15dbc6bf20df5cf481fce654755d6c New revision: f224f437f7a26b89b47a717f9e5ba19258195c12 5 days ago
None Repository notification received HomeMedkit Strings	GitHub: https://github.com/pewaru-333/HomeMedkit-App, master 5 days ago
None Changes pushed HomeMedkit Strings	Changes pushed 6 days ago
None Changes committed HomeMedkit Strings German	Changes committed 6 days ago
None Repository rebased HomeMedkit Strings	Repository rebased Original revision: 4d7603a316d57173826d41c4d4f4f18e058bd04d New revision: 30654ac84d06215a9b6ec8791570a3324c95373f 6 days ago
None Repository notification received HomeMedkit Strings	GitHub: https://github.com/pewaru-333/HomeMedkit-App, master 6 days ago
ulion Translation changed HomeMedkit Strings German	English Extra German 30 characters edited Current translation Translated ~~Zusätzlich~~Weitere Benachrichtigungsoptionen 6 days ago

Browse all component changes

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.